หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การแจกทาน ภาษาอังกฤษ/จีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ขออนุญาตสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ
ว่าการที่เรานำของไปแจกหรือการบริจาคให้คนยากไร้ แต่ของที่ไปบริจาคไม่ใช่เงินแต่จะเป็นพวกข้าวและของใช้จำเป็นต่างๆ
เราควรใช้คำแบบไหนในภาษาอังกฤษและภาษาจีนคะ
ลองแปลใน google translate แล้วกลัวว่าพอชาวต่างชาติอ่านแล้วความหมายจะไม่ใช่ 😅
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[แชร์แอปดีๆ] ฟังอังกฤษ, ไทย, จีน, รัสเชีย, อาหรับ, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, อินโดไม่ออก? แอปนี้แปลให้ทันที! แถมไม่ต้องใช้เน็ต
. 📌 จุดเด่นของแอปนี้คือ: ✅ แปลเสียงแบบเรียลไทม์ – แค่พูดหรือเปิดเสียง ระบบจะแปลเป็นไทยให้ทันที ไม่ต้องรอเลย ✅ ใช้งานออฟไลน์ 100% – ไม่มีเน็ตก็แปลได้! ปลอดภัย หายห่วง ไม่เป
สมาชิกหมายเลข 8942559
แจก Google sheet จัดพอร์ตหุ้น คำนวนหุ้น
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1prC3mNDtCxQHKCTIDbIYviibVIpAjK-aBc9FoXAy-tM/edit?usp=sharing
สมาชิกหมายเลข 3191884
ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม
เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ
สมาชิกหมายเลข 8407376
เที่ยวจีนด้วย AMap
ปีที่แล้วเที่ยวจีน ค่อนข้างยุ่งยากกับการเดินทางเพราะ Google map ที่เราคุ้นชิน ไม่ Work เท่าไร (ใช้ได้เฉพาะการเดิน) Beidu Map ก็เสียเวลากับการแปลภาษา iOS Map ก็ใช้เวลาที่ไทยไม่ค่อยได้ ไปถึงจีน จะวางแผน
สมาชิกหมายเลข 8434553
microsoft edge ตั้งค่า แปลภาษาจากทุกภาษาให้เป็นภาษาไทย ยังไง
ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย
สมาชิกหมายเลข 5523596
หน่วยงานของรัฐน่าจจะจัดให้มีพื้นที่สำหรับการบริจาคอาหารหรือสิ่งของสำหรับคนที่ต้องการทำบุญวันเกิด
ทุกวันนี้เวลาวันเกิดทีไร คนก็จะมีแค่ตัวเลือกซ้ำๆ ที่จะทำบุญอย่างง่ายๆคือ ใส่บาตร ไม่ก็ถวายสังฆทาน หรือทำบุญสร้างวัด เงินมันก็เลยไปอยู่กับพระซะมาก เกิดการกระทำความผิดตามมา เมื่อเรารู็ว่ามีความต้องการที
สมาชิกหมายเลข 7850516
ดาราไทยจะเข้ามาแทนที่ไอดอล K-Pop ในเร็ว ๆ นี้หรือไม่?
คนดังจากประเทศไทยกำลังกลายเป็นบุคคลสำคัญให้กับแบรนด์แฟชั่นหรูหราเพิ่มมากขึ้นหนึ่งในคนดังเหล่านี้ก็คือ Becky Patricia Armstrong เธอเข้าถึงผู้คนได้มากและแฟนๆ ของเธอก็ติดตามเธออย่างคลั่งไคล้ มันมีอะไรน่า
poundchi
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด
ผมอยากสอนหนังสือเด็กๆที่ยากไร้ ขอเพียงข้าวกับที่พักก็พอ ผมป่วยโรคตับทำงานหนักไม่ได้ เผื่อมีผู้เมตตาคนไร้บ้าน ผมถนัดภาษาไทย/อังกฤษ/คณิตศาสตร์/และความรู้รอบตัว ขอบคุณครับ ผมจบช่างไฟ/แอร์/ตู้เย็น/ปะปา อ
สมาชิกหมายเลข 8420183
ช่วยแปลชื่อโครงงานเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
โครงงานเจลลี่สมุนไพรลดอุณหภูมิโดยใบรางจืด แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยได้มั้ยคะ พอดีว่าแปลในtranslate แล้วมันแปลกๆอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6655509
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การแจกทาน ภาษาอังกฤษ/จีน
ว่าการที่เรานำของไปแจกหรือการบริจาคให้คนยากไร้ แต่ของที่ไปบริจาคไม่ใช่เงินแต่จะเป็นพวกข้าวและของใช้จำเป็นต่างๆ
เราควรใช้คำแบบไหนในภาษาอังกฤษและภาษาจีนคะ
ลองแปลใน google translate แล้วกลัวว่าพอชาวต่างชาติอ่านแล้วความหมายจะไม่ใช่ 😅