หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การแจกทาน ภาษาอังกฤษ/จีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ขออนุญาตสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ
ว่าการที่เรานำของไปแจกหรือการบริจาคให้คนยากไร้ แต่ของที่ไปบริจาคไม่ใช่เงินแต่จะเป็นพวกข้าวและของใช้จำเป็นต่างๆ
เราควรใช้คำแบบไหนในภาษาอังกฤษและภาษาจีนคะ
ลองแปลใน google translate แล้วกลัวว่าพอชาวต่างชาติอ่านแล้วความหมายจะไม่ใช่ 😅
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ
.
สมาชิกหมายเลข 2573591
ไอคอนสำหรับค้นหา แปลภาษา หายไป
ไอคอนสำหรับค้นหาและแปลภาษา ตรงแถบgoogle search หายไป ครับ ตำแหน่ง ที่วงสีแดงไว้ เราจะเอากลับคืนมาได้อย่างไรครับ สะดวกมากเวลาไปต่างประเทศ กดปุ่มนี้ทีเดียว เข้าพรีวิว เพื่อค้นหา หรือแปลภาษาได้เลย ถ้ากดต
chutintharo
รบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือเราจะเอาไปขออนุญาตใช้รูปของเขานะคะ ซึ่งเจ้าของภาพเป็นคนเกาหลีและจีน เราอยากจะขอเขามาใช้แต่เราไม่รู้ว่าต้องบอกเขายังไง ภาษาเราไม่ค่อยแข็งกลัวใช้ผิดแล้วเขาไม่เข้าใจนะคะ สวัสดีค่ะมาสเตอร์ ฉันมีคำถาม
สมาชิกหมายเลข 1210301
น้ำท่วม68
สวัสดีค่ะขออนุญาตนะคะ เราเลี้ยงแมว7ตัวแมวเด็ก1ตัวแมวโต6ตัว บ้านเราได้รับอุทกภัยน้ำท่วมซึ่งบ้านอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆห่างจากตัวเมืองยะลา จากน้ำท่วมทำให้อาหารแมวโดนน◌้◌ำท่วมหมดเลย มีเพจไหนหรือใครกำลังบริจา
นิสสา
มาร่วมกันพัฒนาภาษาไทยใน Google Translate กันเถอะ! #GoogleTranslate #LoveYourLanguage
สวัสดีค่ะ ในวันนี้เรามีกิจกรรมดีๆ จาก Google มาให้เพื่อนๆ ชาวไทยได้ร่วมกันค่ะ กิจกรรมที่ว่านี้ก็คือ... "Love Your Language Thailand" นั่นเองค่ะ โดยกิจกรรมนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 24 - 29 มี
สมาชิกหมายเลข 1631358
#สภากาชาดไทย รวมพลังทุกภาคส่วน “ร่วมส่งต่อกำลังใจสู่พี่น้องชาวใต้ที่ประสบอุทกภัย”
📍ร่วมบริจาคสิ่งของที่จำเป็น 🕵 ✅อาหาร ข้าวสาร บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป อาหารแห้ง (ต้องมีตราฮาลาล และวันหมดอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน) ✅เครื่องนอน ที่นอนปิคนิค หมอน เสื่อ ผ้าห่ม เครื่องใช้ที่จำเป็นสำหรับผู้อพย
double two
วธ.รวมใจเปิด 3 จุดรับบริจาค 9 ศูนย์พักพิงเร่งด่วนในสงขลา พร้อมแจกจ่ายอาหารกล่องวันละ 1,000 กล่องแจกจ่ายประชาชนในพื้นที่
“รมว.ซาบีดา” เผย วธ.รวมใจเปิด 3 จุดรับบริจาค และ 9 ศูนย์พักพิงเร่งด่วนในสงขลา พร้อมแจกจ่ายอาหารกล่องวันละ 1,000 กล่องแจกจ่ายประชาชนในพื้นที่ - จัดส่งสิ่งของอุปโภคบริโภคไปช่วยเหลือรอบแรกวัน
อาคุงกล่อง
ขอรับบริจาคเสื้อกันหนาวและของใช้ที่จำเป็นให้เด็กยากไร้ตามชนบททางภาคเหนือบนภูเขาสูงก่อน 27 พฤศจิกายน 2558
เนี่องด้วยโรงเรียนศรีอยุธยา ในพระอุปถัมภ์ ฯ เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร จะไปมอบเสื้อกันหนาวและของใช้ที่จำเป็นให้กับเด็กผู้ยากไร้ทางภาคเหนือที่จังหวัด เชียงใหม่ หากผู้มีจิตใจบุญจะร่วมในการมอบสิ่งของให้กับ
สมาชิกหมายเลข 1296138
ช่วยแนะนำแอพหรือเว็บแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยหน่อยคะ
ขอเป็นที่แปลเเล้วมีความน่าเชื่อถือมากกว่า ใน google translate แปลในนี้ที่ไร ต้องมาจับใจความใหม่ตลอดเลย
สมาชิกหมายเลข 2257267
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การแจกทาน ภาษาอังกฤษ/จีน
ว่าการที่เรานำของไปแจกหรือการบริจาคให้คนยากไร้ แต่ของที่ไปบริจาคไม่ใช่เงินแต่จะเป็นพวกข้าวและของใช้จำเป็นต่างๆ
เราควรใช้คำแบบไหนในภาษาอังกฤษและภาษาจีนคะ
ลองแปลใน google translate แล้วกลัวว่าพอชาวต่างชาติอ่านแล้วความหมายจะไม่ใช่ 😅