หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ช่วยแปลประโยคกับคำจากภาษากลางไปเป็นภาษาเหนือทีครับ
มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา)
เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา
เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก
ดูแลตัวเองดี ๆ ด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
"แก้วเพือนมาหาลูก... มาๆเข้ามานัางก่อนสิ
สมาชิกหมายเลข 8313046
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนเหนือมากกว่าอิสานอยากถามว่าเหนือมีคำว่าเฮ็ดด้วยหรื
คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ
สมาชิกหมายเลข 9024633
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
ประโยคนี้ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
ได้ยินคนเหนือเขาพูดกันว่า "มันเกินใจ๋คิงก่อ" มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 4439014
ภาษาเหนีย สิก้องก๋อ สิจุ่งจา ออกเสียงว่า "สิ" หรือ "สิก" คะ แล้วมันแปลว่า "ไกว" หรือเปล่าคะ
แต่ว่า น่าจะคนละคำกัน ไกวเปล ไกวอู่ ก็พอมัน
อวัยวะชิ้นนั้น
ขนมจีน, ชอบกินกับผักอะไร
... มากที่สุดคะ ขนมจีน เป็นอาหารมอญ มาจากภาษามอญว่า ขฺนํจินฺ (ခၞံစိန်) คำว่า ขะนอม (ခၞံ) = เส้นขนมจีน, คำว่า จิน (စိန်) = สุก ในประเทศไทย ภาษาไทยถิ่นเหนือ เรียก "ขนมเส้น" ภาษาอีสานเรียก
delicate pudding
2 อดีตไอดอลวง NMB48 มาเยี่ยมเยือนถิ่น BNK48
สองอดีตสมาชิกวง NMB48 "เอมิกะ คามิเอดะ (Emika Kamieda)" และ "โคโนมิ คุซากะ (Konomi Kusaka)" มาเยี่ยมเยือนหอพักของวง BNK48 ถึงที่ประเทศไทย และมีโอกาสได้เต้นเพลง Warota People ร่วมกั
สมาชิกหมายเลข 4182539
ภาษาเหนือประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ หยาบคายมั้ยครับ
พอดีว่า ในวงสนทนา มีเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง เค้าเล่าว่า ผู้หญิงคนนี้(กล่าวถึง)เค้าเคยจีบสมัยเรียน แต่ตอนนี้เป็นภรรยาของอีกคน(กล่าวถึง) แต่มีเพื่อนในวงสนทนาอีกคน บอกว่า "เสร็จว่องละนิแตะ" (ประมาณ
สมาชิกหมายเลข 5084613
คำว่า แล่ ภาษาเหนือ
สวัสดีค่ะ อยากรู้ว่า คำว่า แล่ ของภาษาเหนือที่อยู่ท้ายประโยค แปลว่าอะไรหรอคะ เช่น... ไปแล่ อยู่นี่แล่ คิงมาแล่ ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6164483
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา)
เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา
เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก
ดูแลตัวเองดี ๆ ด้วย