หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ช่วยแปลประโยคกับคำจากภาษากลางไปเป็นภาษาเหนือทีครับ
มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา)
เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา
เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก
ดูแลตัวเองดี ๆ ด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากได้พวกคำภาษาอังกฤษที่เวลาโจรไปปล้น/จี้ให้ส่งเงินครับ
อยากรู้พวกศัพท์เวลาปล้น/จี้ หรือที่โจรชอบพูดกันครับ เช่น เห็นปืนในมือฉันไหม?, ส่งเงินมาเดียวนี้, หมอบลง, ยกมือขึ้น(ที่พูดแล้วเข้าใจว่าหมายถึงยกมือแบบนั้น) ฯลฯ ป
สมาชิกหมายเลข 4323109
สอนเขียนภาษาเหนือ เป็นประโยค คำพูดที่ใช้พูดทั่วไปหน่อยครับ
ผมอยากรู้ว่าคำว่า รู้อย่างงี้/แบบนี้ มีคำในภาษาเหนือไหม เช่น รู้อย่างงี้ไม่น่าฟังเลย - พูดไปเรื่อย - วันๆ ทำอะไร คนส่วนมากพูดประโยคไหนอีกบ้าง แล้วแปลว่าอะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 5345653
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือหน่อยค่ะ
ทำอะไรอยู่ กินข้าวยัง จะไปไหน ไม่ให้ไป ไม่ไปไม่ได้หรอ น้อยใจ งอล ง้อด้วย อยู่ที่ไหน เหนื่อยไหม อะไร ไม่รู้สินะ เมื่อไรจะมา รออยู่นะ ทำไมชอบให้รอ เธอคิดยังไงกับเ
สมาชิกหมายเลข 4783357
ใครก็ได้!! ช่วยแปลภาษาเหนือให้ทีครับ...
ผมเป็นคนภาคกลาง ที่ชอบภาษาเหนือมาก ฟังคนเหนือพูดแล้วดูนุ่มนวลดี5555555 คือออยากจะให้พี่ๆ เพื่อนๆช่วยแปลภาษาเหนือให้ตามนี้ทำครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผมมมม... ให้ทุ
gengwin
อยากทราบคำและประโยคในภาษาเหนือค่ะ
เราศึกษาภาษาเหนือเพื่อแต่งนิยายอยู่ค่ะ แบบสุดความสามารถ555 แต่บางประโยคมันก็ไม่ได้ไม่ลงตัว เลยอยากจะถามเจ้าของพาษาโดยตรงว่าเค้าพูดกันยังไง กรณีฝากซื้อของ : อยาก
สมาชิกหมายเลข 4698303
คนใต้นี่พูดทองแดงทุกคนเลยมั้ย
สงสัยว่าทำไมคนใต้พูดภาษากลางไม่ชัด มีสำเนียงเฉพาะ เลยสงสัยว่ามีคนใต้ที่พูดภาษากลางชัดจนไม่รู้ว่าเป็นคนใต้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 9285933
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
สงสัยคำว่า 'เคย' ในภาษาใต้ค่ะ
มีใครให้คำตอบได้บ้างคะ ? ทำไมคนภาคใต้ถึงใช้คำว่า 'เคย' เรียกแทนอวัยวะเพศหญิง
สมาชิกหมายเลข 6524404
ภาษาใต้เรื่องเวลาค่ะ
คือเราอยากรู้ค่ะเราเป็นคนอีสานค่ะสั่งของกับคนใต้แต่อ่านสำเนียงเขาไม่ออกค่ะ 5โมง6โมงที่นู้นเรียกว่ายังไงกันอ่ะคะ ตอนเช้าหรือตอนเย็น ถ้าหมายถึงตี5ตี6เราพอทราบมาบ้
สมาชิกหมายเลข 8307065
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา)
เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา
เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก
ดูแลตัวเองดี ๆ ด้วย