หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลภาษาเหนือ ออกบ้างคะ ประโยคนี้ แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดพิษณุโลก
ตวด. พิษโลกกะแปะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
"แก้วเพือนมาหาลูก... มาๆเข้ามานัางก่อนสิ
สมาชิกหมายเลข 8313046
รบกวนพี่ๆน้องๆคนเหนือแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ อ่านแล้ว งง มากๆ
อู้กับแม่กะให้เขา
สมาชิกหมายเลข 6249828
เราเป็นคนอีสานแต่ไม่เข้าใจคำว่า "อีนี่มันกะสำคัญตั๋วล่ะเนาะ"
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ! เราได้ยินประโยคนี้แล้วรู้สึกว่าถูกเหยียดหยาบยังไงบอกไม่ถูก รู้สึกไม่ชอบ และเป็นฝ่ายที่ได้รับประโยคนี้เพียงคนเดียว ญาติหรือคนในครอบครัวมักจะพูดตอนเราว่างงาน ออกไปทำธุระข้างนอก แ
สมาชิกหมายเลข 7497312
ภาษาเหนือประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ หยาบคายมั้ยครับ
พอดีว่า ในวงสนทนา มีเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง เค้าเล่าว่า ผู้หญิงคนนี้(กล่าวถึง)เค้าเคยจีบสมัยเรียน แต่ตอนนี้เป็นภรรยาของอีกคน(กล่าวถึง) แต่มีเพื่อนในวงสนทนาอีกคน บอกว่า "เสร็จว่องละนิแตะ" (ประมาณ
สมาชิกหมายเลข 5084613
บะก้วยเต้ด กับ บะก้วยสีเปา เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร??
อยากทราบว่า สองคำนี้มันแตกต่างกันอย่างไรคะ? รู้ว่าทั้งสองคำแปลว่า มะละกอ และพอจะทราบว่า บะก้วยเต้ด เป็นภาษาเหนือทางเชียงใหม่ แต่ บะก้วยสีเปา นี่ไม่แน่ใจเลยค่ะว่า ภาษาเหนือถิ่นไหน .. วานผู้รู้ช่วยไขข
ผัดตะเวิ้น
รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่ 3 . รร ห้องสอนศึกษา จ.แม่ฮ่องสอน VS รร เทศบาล 5 (วัดหัวป้อมนอก) จ.สงขลา . สด ชิงช้าสวรรค์
รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่ 3 กับศึกสิงห์เหนือปะทะเสือใต้ ระหว่าง โรงเรียนห้องสอนศึกษา ในพระอุปถัมภ์ฯ จ.แม่ฮ่องสอน VS โรงเรียนเทศบาล 5 (วัดหัวป้อมนอก) จ.สงขลา LIVE ชิงช้าสวรรค์ 2026 | 11 เม.ย.69 .. เร
สมาชิกหมายเลข 8243142
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ
At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ
MedInLove821
JJNY : 3 ขนส่งเอกชน ขึ้นค่าขนส่ง│สังเวยนํ้ามันแพง! มะนาวพุ่ง│อุทัยฯอ่วม ปลูกข้าวโพด│สว.ถกด่วน วิกฤต│เกาหลีใต้ประกาศงบ
3 ขนส่งเอกชน แบกรับภาระน้ำมันแพงไม่ไหวประกาศขึ้นค่าขนส่งชิ้นละ 3 บาท เริ่ม 1 เม.ย.https://ch3plus.com/news/economy/morning/460133. .ผู้ประกอบการขนส่งเอกชน แบกรับภาระน้ำมันแพงไม่ไหว ประกาศขึ้นค่าขนส่งช
สมาชิกหมายเลข 3837943
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดพิษณุโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลภาษาเหนือ ออกบ้างคะ ประโยคนี้ แปลว่าอะไรคะ?