ใครแปลภาษาเหนือ ออกบ้างคะ ประโยคนี้ แปลว่าอะไรคะ?

ผมสั่งของผ่านshopeeจากเชียงใหม่ ปกติจะส่งจากเชียงใหม่มาศูนย์คัดแยกที่พิษณุโลกเพราะบ้านผมอยู่เพชรบูรณ์แล้ววันถัดไปก็มาส่ง ในแอปก็บอกว่ากำลังจะส่งจากเชียงใหม่มาพิษณุโลก พอรายการถัดมามันขึ้นถึงsocwสมุทรส

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

คำถามนะครับแบบหม่อคตินะครับ ทำไมภาคอีสานที่ทุคนบอกว่าไม่มีอะไรเลึไมรัถึงดูมีการลงทุจากทางภาครัฐในหลายๆอย่างก่อนใครเพื่อนเลยครับ นอกจากภาคตะวันออกกับ กทมที่3ก็ภาคอีสานนี่แหล่ะที่เห็นบ่อรถไฟราฃทางรู่มีแ

สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต

เหนือล่าง กลางบนนี่ก็อย่าง อุตรดิตถ์  สุโขทัย  ตาก  กำแพงเพชร พิษณุโลก พิจิตร นครสวรรค์  อยากรู้ว่าคนจากจังหวัดพวกนี้ มาทำงาน อาศัยอยู่ ปักหลักตั้งถิ่นฐาน ในกรุงเทพกันบ้างมั้ยครั

วางแผนไปเที่ยวเหนือค่ะ สามีชอบขับรถไกลๆ ไปไหนสองคน อยากแวะไหนก็แวะ แต่จะหาที่พักก่อนล่วงหน้า จะได้ไม่เสียเวลา มีเวลา 8-9 วันค่ะ เช้าออกจากบ้านที่ปทุม ไปนอนที่ลำปางก่อนหนึ่งคืน เช้ามาเที่ยวปางช้าง (เยี