ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์

At the time the wind began to blow....

ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

โคมาวอ

ถูกใจให้พอยต์

MedInLove821

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คิดยังไงกับระบบการศึกษาในปัจจุบันที่แม้แต่เด็กเล็กต้องแข่งขันกัน

จากที่เห็นในปัจจุบันเลยคือ อะไรๆก็เร็วขึ้น ผมเห็นเด็กอนุบาลที่พ่อแม่จับเข้าค่ายปั้นหมอบ้าง ค่ายเด็กเตรียมพอร์ตบ้าง บางคนยังไม่ทันได้เข้าเรียนก็เริ่มอัดเนื้อหากันเพื่อให้เข้าสถาบันดีๆดังๆได้ หรือที่เห็

สมาชิกหมายเลข 9291565

การศึกษา

ถ้าราคาน้ำมัน E10-95 มันแพงมาก บริษัทน้ำมันอาจจะยุบรวมขายแต่ premium E10-95 ไหมครับ

น้ำมัน Premium มันแพงและกำไรดีอยู่แล้ว และถ้าน้ำมันตัวปกติขึ้นราคามันก็จะใกล้ๆ กับน้ำมัน premium มีโอกาสที่จะยุบรวมกันไหมครับ

GR134

น้ำมันเชื้อเพลิง

แก๊สโซฮอล์ (Gasohol)

ราคาน้ำมัน

กองทุนน้ำมันเชื้อเพลิง

มียอดโดนหักจาก SIPS TRUE MONEY CO.,LTD. หักเงินจากธนาคาร SCB ทำยังไงดีคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ มียอดโดนหักจาก SIPS TRUE MONEY CO.,LTD. ใน SCB ไป 22 บาทตอน 00:31 น. ของวันที่ 12 มีนา ไม่รู้ว่าตัดจากอะไรไม่แจ้งเลย

สมาชิกหมายเลข 9268863

ธนาคารไทยพาณิชย์

ธนาคาร

ร้องทุกข์

True Money Wallet

truemove

เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา

มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด และมีหลักฐานมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าหลายประเทศ

สมาชิกหมายเลข 8666529

การศึกษา

ปรัชญา

เทคโนโลยี

ภาษาไทย

ประวัติศาสตร์

ช่วยตีความ that จากประโยคนี้ด้วยค่ะ

จากประโยคนี้ค่ะ This came to mind at a wedding as I watched the bride sit on her own watching the dancing. She was the object on the pedestal, and no one thought to go up and ask if she’d actual

สมาชิกหมายเลข 1032258

ช่วยดูพารากราฟที่ผมเขียนให้หน่อยครับ เขียนไว้ดีรึยัง

จะสอบแล้วครับ มีให้เขียนพารากราฟด้วย เลยซ้อมเขียนไว้ก่อนครับ ถ้าอ่านแล้วมันขาดๆเป็นเพราะผมยังเขียนไม่เสร็จนะครับ เค้าให้เขียนอย่างน้อย 8 ประโยคอะครับผม แต่ยังคิดไม่ออกจะว่าเขียนอะไรต่อ Reading is my

Disciple de Alexandra Cabot

[ขำๆ] อะไรจะเกิดขึ้น? เมื่อเอาเพลงไทยภาษาสวยๆ มาใส่ Google Translate

http://pantip.com/topic/30598620 http://pantip.com/topic/32566912 -------------- หลายท่านคงเคยลองใช้เจ้า Google Translate มาแล้ว แน่นอนว่าถ้าแปลเป็นคำๆ ( หรืออย่างมากให้ใส่ทีละประโยค ) จะไม่ค่อยมีป

TonyMao_NK51

seen as the thing แปลว่า

ตัดมาจาก TOEIC PASSAGE ครับ Yanco Building , seen as the firm likely to be given the building contract, has been working with council members ever since preliminary studies of the tunnel project began

ใบตองแผ่น

ฉันแปลความหมาย power station ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานลมถูกต้องไหมคะ?

สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค

สมาชิกหมายเลข 2326325

"......: 04-04-2026 :: Jackson Dean - Greenbroke :......"

https://www.youtube.com/watch?v=ElQMkAlncrw "......: Jackson Dean - Greenbroke :......" Ever since I can remember All I wanted was to be my own man Find out what it means to live forever Dr

JC2002

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์

{room_name}

ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ