หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บะก้วยเต้ด กับ บะก้วยสีเปา เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร??
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
อยากทราบว่า สองคำนี้มันแตกต่างกันอย่างไรคะ? รู้ว่าทั้งสองคำแปลว่า มะละกอ
และพอจะทราบว่า บะก้วยเต้ด เป็นภาษาเหนือทางเชียงใหม่
แต่ บะก้วยสีเปา นี่ไม่แน่ใจเลยค่ะว่า ภาษาเหนือถิ่นไหน .. วานผู้รู้ช่วยไขข้อข้องใจให้ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอช่วยจัด ท็อป 10 อาหารเหนีย ของทุกชาติพันธุ์ ให้หน่อยค่ะ ในดวงใจของคุณ คืออะไรบ้างคะ
อย่างเช่น 10. ... ... 4. ขนมจีนน้ำเงี้ยว 3. ไส้อั่ว 2. ข้าวกั้นจิ๊น (ข้าวเงี้ยว) 1. ข้าวซอย(ฮ่อ) น่ะค่ะ พอดีวันนี้ (เมื่อวาน) ได้ฟังเรื่องราวของข้าวซอยร้านดัง ร้านนึง ของเชียงใหม่ มาน่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
อภิสิทธิ์แปลว่าอะไรครับ
คุณอภิสิทธิ์ขึ้นเวทีอธิบายว่าชื่ออภิสิทธิ์ในช่วงระยะเวลาที่เกิดแปลว่า ผู้ประสบความสำเร็จ ซึ่งไม่ตรงกับที่คนส่วนใหญ่รู้ แล้วความหมายของชื่อมันเปลี่ยนแปลงไปตามช่วงเวลาที่เกิดด้วยหรือครับ วานผู้รู้ช่วยไข
sta_in
ส้มตำมะละกอ 🌶️มีครั้งแรกในกรุงเทพฯ สัญลักษณ์ ‘เจ๊กปนลาว’ ในบางกอก (ไม่ใช่ที่อีสานนะ)
คนจีนทำสวน ‘มะละกอ’ ขายก่อน แล้ว ‘ลาว’ ที่ถูกกวาดต้อนมาอยู่กรุงเทพฯ ปรุงกิน กลุ่มชนลาว-ไทยสองฝั่งโขงมีคำเรียกวิธีปรุงอาหารชนิดหนึ่งว่า “ตำส้ม” มีรสเปรี้ยวนำ เพราะ
Lady_Simplicity
ทำไมเราไม่เชื่อว่าแสงสว่างที่เห็นเมื่อคืนคือแสงสะท้อนจากดาวเทียมอริเดียม
เหตุผลที่เราสงสัยและไม่เชื่อ คือ 1 ในเพจของสมาคมดาราศาสตร์ไทย แจ้งล่วงหน้าว่าจะเห็นได้ในส่วนของภาคเหนือ กรุงเทพนี่แทบไม่มีโอกาสได้เห็นเลย 2 ในรายงานข่าว ผู้เชี่ยวชาญแจ้งว่า แสงสะท้อนดาวเทียมเดินทางเ
สมาชิกหมายเลข 1720458
The girl who can see smells มีคำถามเรื่องถอดรหัส... ค่ะ
ช่วยไขข้อข้องใจหน่อยค่ะ ดูวนไปวนมาหลายรอบมันยังค้างคาอยู่ว่า รหัสบาร์โค้ดตัวสุดท้าย มันมีความหมายว่ายังไง อันนี้ดูจากเว็บโคดฮิต ไม่แน่ใจว่าเค้าแปลไม่หมด หรือในละครไม่ได้มีบอกไว้จริงๆ หรือเราอ่านพลาด
bbyenta4
ให้อภัยไม่ใช่เพื่อลืม แต่เพื่อวาง ?
เมื่อชีวิตพาเราเดินมาไกลขึ้น เราจะค่อย ๆ รู้ว่า บางอย่างที่ทำให้เหนื่อย ไม่ใช่เพราะเรื่องนั้นหนักเกินไป แต่เพราะเรายังอุ้มมันไว้ไม่ยอมวาง บางคนทำร้ายเรา แล้วเดินจากไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น บางเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 6731179
การอ่านคะแนนใน ลีดเดอร์บอร์ด The Master
ตามภาพครับ จะแปลเป็น โอเวอร์ กับอันเดอร์ ยังไงบ้าง รบกวนผู้รู้ช่วยไขข้อข้องใจให้ด้วยครับ
โปรพัดลม
นกปรอดสวน
วันนี้ส่องนกไปเรื่อยตามประสา จึงได้มาพบเจ้านกปรอดสวน อยู่ในวงศ์นกปรอด Bulbuls Bulbuls ในภาษาอาหรับ (Arabic) หมายถึงนกไนติงเกล ซึ่งเป็นนกที่มีเสียงร้องเพราะ เหมือนร้องเพลง Bulbuls ในภาษาอังกฤษ ก็เรีย
tuk-tuk@korat
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยนะคะ
-
สมาชิกหมายเลข 3278810
⁉️นกหรือดอกไม้ พามารู้จัก 'เทียนนกแก้ว' อัญมณีแห่งดอยเชียงดาวที่มีที่เดียวในโลก! 🦜🌸
⁉️นกหรือดอกไม้ พามารู้จัก 'เทียนนกแก้ว' อัญมณีแห่งดอยเชียงดาวที่มีที่เดียวในโลก! 🦜🌸 #เทียนนกแก้ว (Parrot Flower) เป็นหนึ่งในพรรณไม้ที่มหัศจรรย์ที่สุดชนิดหนึ่งของโลก และที่น่าภูมิใจคือเป็น พืชเฉพาะถิ
เม่าบนยอดดอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บะก้วยเต้ด กับ บะก้วยสีเปา เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร??
และพอจะทราบว่า บะก้วยเต้ด เป็นภาษาเหนือทางเชียงใหม่
แต่ บะก้วยสีเปา นี่ไม่แน่ใจเลยค่ะว่า ภาษาเหนือถิ่นไหน .. วานผู้รู้ช่วยไขข้อข้องใจให้ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ