หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บะก้วยเต้ด กับ บะก้วยสีเปา เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร??
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
อยากทราบว่า สองคำนี้มันแตกต่างกันอย่างไรคะ? รู้ว่าทั้งสองคำแปลว่า มะละกอ
และพอจะทราบว่า บะก้วยเต้ด เป็นภาษาเหนือทางเชียงใหม่
แต่ บะก้วยสีเปา นี่ไม่แน่ใจเลยค่ะว่า ภาษาเหนือถิ่นไหน .. วานผู้รู้ช่วยไขข้อข้องใจให้ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "แม่ออก" ของภาษาไทยในแต่ละท้องถิ่นแปลว่าอะไร
ยายจากเมืองเหวินซาน (文山市) ฝากเจ้าของกระทู้ถามชาวพันทิปว่า "แม่ออก" แปลว่าอะไร เพราะว่าหลังจากที่ยายเปลี่ยนจากนับถือศาสนาหมอ (麽教) ไปนับถือศาสนาพุทธนิกา
สมาชิกหมายเลข 1011898
Doing it what does it get you? แปลว่าอะไร
เราคุยกับเพื่อนต่างชาติเกี่ยวกับแพลนเรียนต่อ แล้วเขาถามมาว่า Doing it what does it get you? เขาหมายถึงอะไรหรอค่ะ ตอนแรกเราแปลประมาณว่าทำแล้วได้อะไร หรือมันให้อะ
สมาชิกหมายเลข 6048889
รีวิวส์ "ฮาดู่บิ"
ดินแดนแห่งถิ่นเก่า..."ฮาดู่บิ" สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่ติดตามเพจทุกคนครับ ก่อนอื่นต้องเกริ่นนำก่อนครับ เป็นคนที่เขียนอะไรไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่คร
RoRoNoR
ตัวรู้ในวิญญาณขันธ์ กับตัวรู้ในปัญญา เหมือนกันหรือแตกต่างกันยังไงครับ
วิญญาณขันธ์ เป็นจิตทั้งหมด เป็นสภาพรับรู้ ได้แก่ ระบบรับรู้สิ่งนั้นๆในปัจจุบัน ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ ปัญญา แปลว่า ความรู้ทั่ว คือรู้ทั่วถึงเหตุถึงผล รู้อย่า
บลูมูน
แลวานที ภาษาใต้แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ แลวานทีแปลาว่าอะไร ใครรู้ตอบทีค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5331621
คำว่า "เมื่อไหร่เธอจะชอบเรากลับบ้าง" ภาษาเหนือพูดว่าอย่างไรคะ
ถ้าใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7647676
คำว่า "ไม่ต้องผ่านภาค ก ของ กพ" แปลว่าไงหรอคะ เห็นในโพสรับสมัครงานราชการค่ะเลยสงสัยค่ะ
แปลว่าไม่ต้องสอบ กพ ใช่รึป่าวคะ และแบบนี้ถ้าเราสมัครเข้าไปแล้วเราจะได้เป็นข้าราชการรึว่าเป็นพนักงานอัตราจ้างคะ ระหว่างข้าราชการกะบพนักงานอัตราจ้างมีอะไรแตกต่างก
สมาชิกหมายเลข 2864043
รางสังหอนกับประเทศไทย
สวัสดีครับ ตั้งแต่ผมโตมาก็เจอแต่ปัญหาการเมืองมากมาย แต่ผมก็ไม่ได้ฝักฝ่ายฝ่ายใดครับ ไม่ใช่ทั้งติ่ง หรือ สลิม ของใคร ผมแค่มองว่าใครเป็นนายกก็ได้ ที่สามารถนำพาประเ
สมาชิกหมายเลข 7647662
อยากจัดสวนสเปน ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
เราอยากจัดสวนสเปน เพราะเห็นว่ามันแต่งด้วยดอกไม้สีๆติดกับผนังแล้วสวยดี มองแล้วสดชื่นสุดๆ แต่เราไม่เคยจัดสวนเลยค่ะ เลยมีหลายอย่างที่สงสัย - วิธีทำให้กระถางหรือจาน
สมาชิกหมายเลข 4059596
บางเตื่อก็ผะเลิดข้องแข้งตั๋วเก่า เพราะมันเตวอยู่ฮั่นเนาะ แปลว่าอะไรครับ ใครเป็นคนเหนือ ช่วยแปลทีครับ
สมาชิกหมายเลข 7635953
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บะก้วยเต้ด กับ บะก้วยสีเปา เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร??
และพอจะทราบว่า บะก้วยเต้ด เป็นภาษาเหนือทางเชียงใหม่
แต่ บะก้วยสีเปา นี่ไม่แน่ใจเลยค่ะว่า ภาษาเหนือถิ่นไหน .. วานผู้รู้ช่วยไขข้อข้องใจให้ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ