หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า แล่ ภาษาเหนือ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
สวัสดีค่ะ อยากรู้ว่า คำว่า แล่ ของภาษาเหนือที่อยู่ท้ายประโยค แปลว่าอะไรหรอคะ
เช่น...
ไปแล่
อยู่นี่แล่
คิงมาแล่
ประมาณนี้ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาเหนีย สิก้องก๋อ สิจุ่งจา ออกเสียงว่า "สิ" หรือ "สิก" คะ แล้วมันแปลว่า "ไกว" หรือเปล่าคะ
แต่ว่า น่าจะคนละคำกัน ไกวเปล ไกวอู่ ก็พอมัน
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ
คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ
falsidade
[คติธรรม] แข็งกร้าวเกินไป ก็มีเวรภัย
19. อติติกฺโข จ เวรวา แข็งกร้าวเกินไป ก็มีเวรภัย ใจแข็งดุจแกร่งกร้าว.....เกินไป มานะตนเหนือใคร........ไป่แคล้ว ย่อมก่อเกิดเวรภัย.........ได้ง่าย วิบากกรรมท้ายแล้ว......กลับย้อนถึงตัว มัวแข็งแกร่ง
สมาชิกหมายเลข 3842840
ขนมจีน, ชอบกินกับผักอะไร
... มากที่สุดคะ ขนมจีน เป็นอาหารมอญ มาจากภาษามอญว่า ขฺนํจินฺ (ခၞံစိန်) คำว่า ขะนอม (ခၞံ) = เส้นขนมจีน, คำว่า จิน (စိန်) = สุก ในประเทศไทย ภาษาไทยถิ่นเหนือ เรียก "ขนมเส้น" ภาษาอีสานเรียก
delicate pudding
ตอนป.2 พูดภาษาอีสานใส่ครูด้วยความไม่รู้ว่าเขาเป็นคนเหนือแล้วเขาก็ตอบเหมือนเหยียดหรือเราคิดมากไปเอง525255
คือแม่เราเป็นอีสานส่วนพ่อเราเป็นคนชลบุรีครอบครัวพ่อเราเขาชอบย้ายนตอนแรกก็อยู่ชลบุรีเนี่ยแแล้วแล้วย้ายไปเชียงรายแล้วก็ย้ายไปหนองคายแล้วก็เจอแม่เรา (ณ กรุงเทพ)พ่อกับแม่ชอบคุยภาษาอีสานกันคุยกับเพื่อนค้าง
สมาชิกหมายเลข 8994151
หนังภาคต่อ ที่ทำหลายๆภาค ถ้าเอาไปผสมเจอกับเรื่องอื่น คนดูชอบหรือไม่ เช่น รถแปลงเป็นหุ่น ไปเจอกับอุลตร้าแมน ธานอส
ค่ายหนัง ทำเพราะคิดว่า. ยังไง คนก็ดู. เป็นแบบที่กล่าวมามั้ยย ครับ เอาหนังมา ดังมาเจอกัน. ต่อเป็นภาคใหม่ ต่อไปอีก. 4. 5 ภาค อย่าง มันมี คิงคอง ยักษ์เจอก๊อตซิล่า. คิงคองกับ หนุมาน หรือ ไอ
สมาชิกหมายเลข 6115048
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลภาษาเหนือหน่อยค่ะ
อี่พายแมะตุ่มปิ๊กสลิดด๊ก กับ คิงหยังมาควายสะตวง แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8398894
ภาษาเหนือกำเมืองนี้แปลว่าอะไร
ไอ้นี้มัน"ล็อตแล็ต" "ล็อตแล็ต"ง่าวบ่ะ
สมาชิกหมายเลข 8531986
วานคนที่เป็นคนเหนือหรือพูดภาษาเหนือช่วยทีนะคะ
ช่วยแต่งประโยคถามตอบจากคำว่า"ส้อก"ที่แปลว่ารองเท้าแบบหุ้มส้น เป็นภาษาเหนือให้ทีค่ะ ตัวอย่าง: A: B:
สมาชิกหมายเลข 6607575
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า แล่ ภาษาเหนือ
เช่น...
ไปแล่
อยู่นี่แล่
คิงมาแล่
ประมาณนี้ค่ะ
ขอบคุณค่ะ