ใช้อะไรแปลภาษาอังกฤษ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ Google Translate

ก็คือผมมีปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษานิดหน่อยอ่านออกอย่างเดียวแต่แปลไม่ออกแล้วทีนี้เวลามีงานที่จำเป็นต้องแปลภาษาแล้วผมใช้พวก Translate หรือพวกแอปตามมือถือแทบจะแปลไม่ตรงกับที่อาจารย์แปลเลยถ้าเป็นประโยคไม่ค่อยยาวมันก็พอได้แหละแต่พอเป็นประโยคยาวๆแบบบทความแล้วมันไม่ตรงผมพยายามเรียบเรียงประโยคใหม่ยิ่งหนักไปใหญ่เลยพอจะมีตัวช่วยดีๆไหมหรือผมต้องแปลทีละคำแล้วเอามาเรียงเป็นประโยคอีกที