หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคำว่า "ใช่ว่า" ถึงมีความหมายเป็นปฏิเสธอ่ะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
นักแปล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
พจนานุกรม
สมมติประโยค "เรารักเขา ใช่ว่าเขาจะรักเรา"
มันจะแปลว่าถึงแม้เราจะรักเขาแต่ก็ไม่ใช่ว่าเขาจะรักเรานะ
มีหลักอะไรอธิบายไหมครับว่าทำไมคำว่า "ใช่ว่า" มันถึงมีความหมายเป็นปฏิเสธ
แบบนี้ชาวต่างชาติไม่งงเหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยเรื่องนิเสธในตรรกศาสตร์ครับ
ถ้าให้ p แทนประพจน์ "เขาชอบแมว" จะได้ว่า ~~p ≡ p (~ คือนิเสธ) ดังนั้นจะได้ว่า ประโยค " เขาไม่ได้ไม่ชอบแมว" จะมีความหมายเหมือนกับประโยค "
สมาชิกหมายเลข 3151953
ประโยคที่ว่า "สามวันจากนารีเป็นอื่น" นี่มันหมายความว่ายังไง เเละมันมีที่มาจากอะไรครับ ?
ตามหัวข้อเลยครับ ผมได้ยินประโยคนี้มาตั้งเเต่เด็กเเล้ว เเต่ก็ไม่ได้สนใจหาความหมาย พอโตมาเรียนกฎหมายผมได้ยินเเต่ว่า "สามวันจากกฎหมายเป็นอื่น" ซึ่งเข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 1454938
ระหว่าง "รัก" กับ "ก็รัก" ความหมายมันต่างกันไหมครับ ??
คนหนึ่งบอก "รัก" อีกคนบอก "ก็รัก" ผมอยากรู้ว่า สองคำนี้ ความหมายกันต่างกันไหมครับ คำว่า "รัก" กับ "ก็รัก"
สมาชิกหมายเลข 5431248
antonym ของคำว่า "อคติ" คืออะไรหรอครับ
จริงๆ ผมคิดว่ามันคือคำว่า คติ เฉยๆ เพราะอย่าง อมนุษย์ = ไม่ใช่มนุษย์ = antonym ของคำว่ามนุษย์ แต่ลองใช้ในประโยค มันฟังดูแปลกๆ ตัวอย่างเช่น สมชายชอบน้ำผึ้งมาก แม
สมาชิกหมายเลข 6232103
คำว่า "กินไม่เป็น" คุณคิดยังไงกับความหมายของมัน
เหตุเกิดจากเราพาเพื่อนต่างชาติไปกินอาหาร ไปกับเพื่อนคนไทยด้วย แล้วมีเมนูที่เพื่อนคนไทยเราไม่กิน เขาก็บอกเราว่า "กินไม่เป็น" เพื่อนต่างชาติก็ถามว่าทำไม
สมาชิกหมายเลข 1650595
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว ความจริงไม่ใช่ แล้วอะไรจืด ภาษาไทยดิ้นได้เสมอ และเป็นภาษาที่มักมีวลีใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาใช้
สมาชิกหมายเลข 8930230
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
application พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน หายไปไหน!?!
ทุกคนทราบไหมครับว่าในปัจจุบันนี้ประเทศไทยไม่มี application พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ที่ไว้สำหรับดาวน์โหลดให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงความรู้ทางด้านภาษาไทยที
สมาชิกหมายเลข 4486633
❤️ ดวงใจ ❤️ กลบท วิหคคืนคอน
“ ดวงใจ ” ❤️ดวงใจนี้ มีเพียง หนึ่งหอห้องไม่มีสอง สำรองใคร ไว้ดอกหนาหากรักใคร ทุ่มเทหนัก ไม่มากจาหนึ่งคุณค่า อนันต์ล้น ท้นดวงใจ ❤️มีรักได้ ไม่มากครั้ง ครั้งละหนไ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🧚🍀 ดอกไม้ริมทาง 🍀🧚 โคลงกลบท ซ้อนดอก
“ ดอกไม้ริมทาง ” 🍀เพียงเป็นดอกแมกไม้ ริมทางคุณค่าคนเมินหมาง เยาะยิ้มหวังอ้อมโอบเลือนลาง หดหู่ แท้นอแม้สดใสเพราพริ้ม มิได้ดลใจ 🧚ชายตาดุจเรียกร้อง ยินดีก็เกษมเป
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
นักแปล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคำว่า "ใช่ว่า" ถึงมีความหมายเป็นปฏิเสธอ่ะครับ
มันจะแปลว่าถึงแม้เราจะรักเขาแต่ก็ไม่ใช่ว่าเขาจะรักเรานะ
มีหลักอะไรอธิบายไหมครับว่าทำไมคำว่า "ใช่ว่า" มันถึงมีความหมายเป็นปฏิเสธ
แบบนี้ชาวต่างชาติไม่งงเหรอครับ