หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
Chinese Zodiac
ผมต้องการเขียนการ์ดให้เพื่อนชาวจีน
-ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดีของเราขอบคุณที่ฟ้าส่งพี่ที่ดีมาให้ผมสัมพัสได้ถึงความจริงใจและห่วงใยของพี่หวังว่าในอนาคตเรายังจะเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันตลอดไปขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี้เราจะต้องเตรียมคิวอาร์โค๊ทรับเงินอะไรจึ
สมาชิกหมายเลข 6509468
Chinese Zodiac เพลงตอนใกล้ๆจบ ที่เป็นเพลงจีนแร็พๆหน่อย ชื่อไรครับ
Chinese Zodiac เพลงตอนใกล้ๆจบ ที่เป็นเพลงจีนแร็พๆหน่อย ชื่อไรครับ รู้สึกจะเปิดไม่นานเท่าไร แต่จังหวะมันเพราะดี อยากฟังต่อครับ ช่วยที
I_Hate_Home_Work
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
สมาชิกหมายเลข 8847886
ใครพอมีความรู้ภาษาจีน ช่วยแปลให้หน่อยได้มั๊ย? (ในภาพอาจดูยากนิดนึง)
ภาพอาจไม่ค่อยชัดนะ
สมาชิกหมายเลข 6230262
ทำไมช่วงปลายคลิปนี้ ภาษาจีนแมนดาริน ไม่สามารถแพร่ขยายไปทางใต้กิมทะเลได้
เกี่ยวกับ ภาษาตระกูลจีน https://www.youtube.com/watch?v=zDiCqMgTm1Y ทำไม แมนดาริน ขยายมาทาง ตอนใต้ของจีนแถบยูนนานได้แทน เหตุผลเพราะอะไร ? และ ภาษาแมนดาริน กว้างตุ้ง หมิ่น(ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว) ถือว่าเป็
สมาชิกหมายเลข 8388769
คบกันได้ 1 เดือน… ผู้หญิงแบบนี้ควรจริงจังไหมครับ
ผมคบกับผู้หญิงคนหนึ่งมาได้ประมาณ 1 เดือนแล้วครับ ช่วงที่คบกัน ผมก็ถามเขาตลอดว่า “เงินพอใช้ไหม” หรือ “ถ้าไม่พอ เอาเงินผมไปใช้ก่อนไหม” แต่ตลอดมานี้เขาไม่เคยขอเงินผมเลยสักบาท ไม่เ
สมาชิกหมายเลข 7412056
[สอบถามภาษาจีนเกี่ยวกับเรื่องเสื้อผ่าหน่อยค่ะ]
คือว่าเราจะสั่งของจาก Taobao เป็นกางเกงแต่ไม่ใีความรู้ภาษาจีนเลยใช้ Google Translates แปลเอาแต่ความหมายก็ผิดเพี้ยน เรียบเรียงออกมาไม่ได้ใจความเท่าไหร่ เลยอยากขอให้ช่วยแปลให้ทีนะคะ ปล.เป็นกางเกงผ่าข้า
สมาชิกหมายเลข 768319
ถามเรื่องภาษาจีนหน่อยจ้า
尺平柜 กับ尺高柜 แปลว่าอะรหรอคะ ถ้าคำว่า 尺平柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์สั้นขนาด...... ถ้าคำว่า 尺高柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์ยาวขนาด..... ถ้าแปลตามที่เขียนแบบนี้ได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2113551
“เฉินหลง” อึ้งแฟนคลับเกาหลียื่นดีวีดีผีขอลายเซ็น
“เฉินหลง” เปิดเผยถึงสิ่งที่เขาเจอระหว่างเดินทางเข้าไปโปรโมตหนัง Chinese Zodiac ในเกาหลีใต้ เมื่อมีแฟนคลับชาวเกาหลีมาขอลายเซ็นเขาด้วยแผ่นดีวีดีไม่มีลิขสิทธิ์ นักบู๊รุ่นใหญ่วัย 58 ปี มีโอ
Dear Nostalgia
มีใครพอจะทราบกลยุทธ์การแปลจีนเป็นไทยไหมครับ
ต้องการทราบชื่อนักแปลที่มีชื่อเสียงและทฤษฎีที่ใช้ในการแปลครับ ทั้งด้าน แปลนิยาย แปลเพลง แปลวรรณกรรม มีใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ? #ภาษาจีน #แปลจีนไทย #นักแปล #แปลภาษาจีน
สมาชิกหมายเลข 4607552
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
-ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดีของเราขอบคุณที่ฟ้าส่งพี่ที่ดีมาให้ผมสัมพัสได้ถึงความจริงใจและห่วงใยของพี่หวังว่าในอนาคตเรายังจะเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันตลอดไปขอบคุณครับ