หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Chinese Zodiac
老師 กับ 老师
ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
สมาชิกหมายเลข 8847886
โรงเรียน集美中学เป็นอย่างไรบ้าง
คือเราอยากไปเรียนมัธยมปลายที่จีนโรงเรียน集美中学 อยากรู้ว่าที่นี่เป็นไงบ้างสำหรับคนที่เคยไปเรียนมา เรียนหนักมากไหม ถ้าแปลคำศัพท์ไม่ออกมีเทคนิคไรบ้างเพราะในคาบเรียนคงจะใช้โทรไม่ได้ แต่งหน้าได้ไหมแบบเบาๆ สั
สมาชิกหมายเลข 8298192
เรียนจบ ได้วุฒิ คอบ. แต่อยากสอน สพม.หรือสพฐได้ไหมค่ะเรามีหลัการในการดูหรือเทียบวุฒิเพื่อสอบบรรจุยังไงคะ
คือหนูเรียนจบ ครุไฟฟ้าแต่อยากสอนและอยากบรรจุโรงเรียน พวกสพฐ. หรือสพม. เรามีแนวทางในการดูอย่างไรว่าเราสมารถเป็นครูในสังกัดนั้นๆได้ และถ้าเป็นได้เราจะได้สอนวิชาอะไรได้บ้าง และมีแนวทางในการสอบบ้างหรือเปล
สมาชิกหมายเลข 6077848
กฎหมายธุรกิจและการสื่อสารด้วยภาษาจีนเข้ายากมั้ยครับ
ของแม่ฟ้าหลวง ผมเป็นเด็ก69
สมาชิกหมายเลข 9183701
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
ฮ่องเต้มังกร เขีบนเป็นภาษาจีนยังไงคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "ฮ่องเต้มังกร" เขียนเป็นภาษาจีนยังไงหรอคะ เรารู้แค่ว่า ฮ่องเต้ คือ หวงตี้ มังกร คือ หลง ถ้าจะเขียนรวมกันเป็น ฮ่องเต้มังกร จะเขียนได้ว่ายังไง เราลองใช้ท
สมาชิกหมายเลข 6564552
ถามเรื่องภาษาจีนหน่อยจ้า
尺平柜 กับ尺高柜 แปลว่าอะรหรอคะ ถ้าคำว่า 尺平柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์สั้นขนาด...... ถ้าคำว่า 尺高柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์ยาวขนาด..... ถ้าแปลตามที่เขียนแบบนี้ได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2113551
ฮอนดาวน์ คืออะไร
ผมอยากทราบว่า ตอนครูบอก คำสั่งฮอนดาวน์ มันแปลว่าอะไรครับ เนื่องจากผมเป็นเด็กวงโยคับ;(
สมาชิกหมายเลข 8295638
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี้เราจะต้องเตรียมคิวอาร์โค๊ทรับเงินอะไรจึ
สมาชิกหมายเลข 6509468
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 21
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ