หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
ศุภชลาศัย
กรุงโซล
รัชดา
เฉลิมไทย
ซิลิคอนวัลเลย์
ชานเรือน
พรหมชาติ
ห้องสมุด
เฉลิมกรุง
ภูมิภาค
ไร้สังกัด
ถนนนักเขียน
กรีนโซน
หอศิลป์
บางขุนพรหม
โต๊ะเครื่องแป้ง
ก้นครัว
มาบุญครอง
กล้อง
แกลเลอรี่
ไกลบ้าน
จตุจักร
ชายคา
บลูแพลนเน็ต
พันทิป
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
ศาสนา
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
สินธร
สีลม
หว้ากอ
การ์ตูน
บางรัก
ดิโอลด์สยาม
แก็ดเจ็ต
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Chinese Zodiac
老師 กับ 老师
ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเรื่องภาษาจีนหน่อยจ้า
尺平柜 กับ尺高柜 แปลว่าอะรหรอคะ ถ้าคำว่า 尺平柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์สั้นขนาด...... ถ้าคำว่า 尺高柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์ยาวขนาด..... ถ้าแปลตามที่เขียนแบบนี้ได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2113551
แนะนำตัวภาษาจีนยังไงคะ แบบนี้ถือว่าได้ไหม ใครรู้ช่วยทีคะ
คือเราไม่รู้ตัวอักษรจีนแต่พอจะพูดจีนได้นิดหน่อยแต่ไม่แน่ใจว่าที่พูดไปถูกไหมเลยอยากให้ทุกคนแนะนำและแก้ไขให้หน่อยคะ (จุ่นจิ้นเตอะเก้อเว่ยผิงเว่ย ต้าเจียห่าว หว่อเจี้ยว..... หนี้เชิงชื่อ...... หว่
สมาชิกหมายเลข 7691644
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ ㅠㅠ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เราเรียนภาษาจีนมาค่อนข้างนานแล้ว แต่ยังไม่มีชื่อภาษาจีนเลยค่ะ เราชื่อ dew ค่ะ มีความหมายว่า น้ำค้าง เกิดวันที่ 29 ตุลาคม เวลาประมาณตอนเที่ยงค่ะ อยากได้ชื่อที่มีคำว่า น้ำค้าง อยู่ใน
สมาชิกหมายเลข 7000028
อยากเป็นครูราชการ แต่ไม่ได้จบคณะที่เกี่ยวข้องมาโดยตรง ต้องทำยังไงคะ
สวัสดีค่ะ พี่ๆเพื่อนๆทุกๆท่าน ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอว่าตัวเราเองจบคณะบริหารธุรกิจ สาขาการจัดการทั่วไป มหาวิทยาลัยรามคำแหงคะ อยากจะเป็นครู แต่ไม่ได้จบคณะที่เกี่ยวข้องโดยตรงคะ ไม่ทราบว่าพี่ๆเพื่อนๆคนไ
สมาชิกหมายเลข 7661253
ทำไมครูถึงตีเด็ก
มีครั้งนึงเราได้ทำการบ้านส่งครู วิชาภาษาไทย เป็นวิชาที่เราไม่ถนัด ครูได้สั่งงานให้ไปแปล บทกลอน แต่เราทำไม่เป็น เราเลยแปลในแบบที่เราเข้าใจ แต่ครูภาษาไทยฟังแล้วไม่เข้าใจ เลยถามเรา เราตอบไม่ได้ ครูตีเรา
สมาชิกหมายเลข 5526881
ฮ่องเต้มังกร เขีบนเป็นภาษาจีนยังไงคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "ฮ่องเต้มังกร" เขียนเป็นภาษาจีนยังไงหรอคะ เรารู้แค่ว่า ฮ่องเต้ คือ หวงตี้ มังกร คือ หลง ถ้าจะเขียนรวมกันเป็น ฮ่องเต้มังกร จะเขียนได้ว่ายังไง เราลองใช้ท
สมาชิกหมายเลข 6564552
นิยามความหมายของคำว่าเห็นต่าง กับ คำว่าเถียง แตกต่างกันอย่างไร
จากที่ผมเคยตั้งกระทู้ถามว่า เด็กควรรับฟังผู้ใหญ่ฝ่ายเดียว หรือเราควรรับฟังกันทั้งสองฝ่าย และมีคอมเมนต์หนึ่งทำให้ผมเอะใจเรื่องความแตกต่างระหว่างความเห็นต่าง กับ การเถียง ซึ่งสำหรับผม ความเห็นต่าง ค
สมาชิกหมายเลข 5689704
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยค่ะ
คุณครูหรือ老师 ให้เราเขียนเรียงความเกี่ยวกับเพื่อน ซึ่งเราก็เขียนมาได้ส่วนหนึ่งแล้ว แต่อยากให้ช่วยบางประโยคที่ไม่ได้จริงๆค่ะ;( ที่เรียนอยู่ก็คือ ภาษาจีนกลางเนอะ คำว่า 1. เขามักช่วยการบ้านฉันเสมอ 2. เข
สมาชิกหมายเลข 3797317
จริงหรือเมกาไมมีวันลาคลอดแม้แต่วันเดียว
Chinese mothers get 5 months maternity leave and in some cities and provinces, they get 6 months, and even&nbs
สมาชิกหมายเลข 7778971
ครูเกลียด ทำไงดีคะ
ครูภาษาไทยชอบแซะแบบอ้อมๆบ่อยมาก บางทีเดินผ่านนางก็ทำปากทำคอใส่ เราไหว้ก็ไม่รับพอเรียนก็จ้องแต่จะจับผิด ชอบแซะเราอ้อมๆ บางครั้งครูก็แต่งกลอนมาให้อ่าน ประโยคในบทกลอนคือแทบจะมีแต่คำด่าคำว่า พอพูดและแปลก็
สมาชิกหมายเลข 7999440
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Chinese Zodiac
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนสองคำนี้ต่างกันยังไง
ปกติเห็นแต่คำว่า老师ค่ะ เพิ่งเจอ老師 เลยลองเสิร์ชดู ก็แปลว่าครู,อาจารย์เหมือนกัน แล้วแตกต่างกันยังไงคะ