หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า logical ในความหมายที่ 2 ในพจนานุกรมนี้ควรใช้ภาษาไทยด้วยคำว่าอะไรดีคะ ที่ใกล้เคียง
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
พจนานุกรม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายของคำว่าเพราะคืออะไร
อยากทราบความหมายของคำว่า เพราะ ครับ ดูจาก พจนานุกรม แปลว่า เหตุ ด้วย แล้วคำว่าเพราะนี้เป็นคำที่ชี้เฉพาะแบบว่า ตัวอย่าง อนาคตสดใสเพราะศัลยกรรม อย่างงี้คือจะบอกแค่ ว่าอนาคตนั้นสดใสได้เพราะไปทำศัลยกรรมอ
สมาชิกหมายเลข 3455056
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
อยู่ดีๆผมก็คิดไรไม่รู้ อยากหาความหมายคำว่า "มั้ง" ผมก็พิมพ์ไปในGoogle พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า มั้ง=Maybe=อาจจะ แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2554 ผมก็ไม่เจอความหมาย
สมาชิกหมายเลข 5976970
คำว่า ประชาสังคมกับภาคประชาชนคือคำที่มีความหมายเดียวกันไหม
คือผมได้รับหัวข้อรายงานคำว่าภาคประชาชนที่นี้พอไปหาจากที่ต่างๆคำที่พบบ่อยมากที่สุดคือคำว่า ประชาสังคม จึงอยากรู้ว่าถ้าเราเอาเนื้อหาจากหลายๆที่ ที่มีคำว่าประชาสังคมแต่อาจจะไม่มีคำว่าภาคประชาชนอยู่เลยจะไ
สมาชิกหมายเลข 9145720
คำว่า"สร้างภาพ"หมายความว่าอย่างไร
อยากทราบความหมายของคำว่า"สร้างภาพ" ซึ่งถ้าหมายถึง การเสแสร้ง ทำให้ดูดี หรืออะไรที่มีความหมายประมาณนี้ ก็ขอหลักฐานอ้างอิงหน่อย ว่านำมาจาก พจนานุกรมฉบับไหน หรือถ้าไม่มีความหมายเชิงลบก็แสดงว
สมาชิกหมายเลข 3464603
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ร่วง กับ ล่วง เขียนผิด ความหมายเปลี่ยน
ร่วง กับ ล่วง เขียนผิด ความหมายเปลี่ยน ทั้งคนพิมพ์ และ คนทำป้ายควรตรวจสักนิด คนละอย่าง คนละความหมาย https://www.facebook.com/share/p/19jPrb5dEo/?mibextid=wwXIfr ร่วง ล่วง
สมาชิกหมายเลข 2933266
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น
พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั
star_seeker
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า logical ในความหมายที่ 2 ในพจนานุกรมนี้ควรใช้ภาษาไทยด้วยคำว่าอะไรดีคะ ที่ใกล้เคียง