หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
กระทู้คำถาม
พจนานุกรม
ภาษาไทย
อยู่ดีๆผมก็คิดไรไม่รู้ อยากหาความหมายคำว่า "มั้ง" ผมก็พิมพ์ไปในGoogle
พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า
มั้ง=Maybe=อาจจะ
แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน
พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2554
ผมก็ไม่เจอความหมายคำนี้ เจอแต่ มั่ง
แล้วสรุปคำนี้มาจากอะไร หรือว่ามันเพี้ยนมาจากคำอื่น แล้วมันคือคำว่าอะไร?,
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "มั้งคะ" แต่ก่อนเค้าพูดกันแบบนี้จริงหรือ หรือว่าเป็นคำที่ใช้แค่ในละคร
อยากทราบว่าคำว่า "มั้งคะ" ที่ใช้ในเรื่องแ้นเสน่หา เมื่อก่อนเค้าพูดกันแบบนี้จริงหรือ ไม่เคยได้ยินเลย เคยแต่ได้ยินคำว่า "เจ้าคะ" หรือว่าเป็นคำที่ใช้แค่ในละคร ใครรู้ช่วยตอบทีครับ
MatoomBu
อยากถามเพื่อนๆครับ คำว่า 'มั้ง' มันแปลว่าอะไรครับ
คือจขกท.ไปถามผู้หญิงว่า 'เราจะได้กลับมาคบกันอีกไหม' แล้วผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่า'ไม่มีมั้ง' อยากถามทุกคน คำว่า'มั้ง'ใช้ในประโยคแบบนี้มันหมายความว่ายังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 3372210
รักมั้ง คือรักหรือไม่รัก
หลังจากห่างกันไปซักพักเรากลับมาคุยกัน แต่เขาไม่เหมือนเดิมเลย เราถามเขาว่ายังรักอยู่ไหมตอนแรกเขาตอบว่าไม่รู้ เราเลยให้เวลาเขาซักพักแล้วกลับมาถามใหม่ เขาตอบว่า รักมั้ง ควรคิดยังไงคะ ทำไมต้องมั้งหรือเราค
สมาชิกหมายเลข 4322940
การใช้ ละ ล่ะ ท้ายประโยคที่คนไทยมักใช้ผิด
เห็นใช้ผิดกันเยอะ วันนี้จึงขอคัดลอกข้อความบางส่วนจากตำราภาษาไทยมาให้อ่านกันครับ ^^ จาก "ไวยากรณ์ไทย" โดย รศ. ดร. นววรรณ พันธุเมธา หนังสือชุด บรมราชกุมารีอักษรานุรักษ์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงก
Urashima
สะ หรือ ซะ
เราแต่งนิยายอยู่ค่ะ งงมาก ระหว่าง สะอย่าง สะงั้น สะแบบนี้ สะแล้ว กับ ซะอย่าง ซะงั้น ซะแบบนี้ ซะแล้ว ตกลง ส หรือ ซ กันแน่คะ
สมาชิกหมายเลข 4040908
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
เริด สรุปแล้วเขียนว่า เริ่ด ได้มั้ย
ที่เป็นภาษาปากของคำว่า เลิศ หลายเพจเขียนโพสต์ให้ข้อมูลว่า เริด เป็นคำตายเพราะตัวสะกดเป็นแม่กด ใส่ไม้เอกไม่ได้ อันนี้ผมเก็ต เพราะพื้นเสียงมันเป็นเสียงโทอยู่แล้ว อักษรต่ำ แต่พอดีไปเจอบทความของคุณนิตยา
สมาชิกหมายเลข 4244608
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
พรุ่งนี้แนะนำให้ไปปิดหน่วยงานสำคัญ ล้มทักษิณได้แน่นอน
ให้ราชบัณฑิตยสถาน ลบคำว่า ทักษิณ แปลว่า ทิศใต้ ออกจาก พจนานุกรม หรือเปลี่ยนคำแปลใหม่ เป็น ทิศที่เหนือกว่าทิศใดๆ แค่นี้ก็ไม่มีคำว่า ใต้ ให้แสลงใจแล้ว
Talunching
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พจนานุกรม
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า
มั้ง=Maybe=อาจจะ
แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน
พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2554
ผมก็ไม่เจอความหมายคำนี้ เจอแต่ มั่ง
แล้วสรุปคำนี้มาจากอะไร หรือว่ามันเพี้ยนมาจากคำอื่น แล้วมันคือคำว่าอะไร?,