หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วาริน แปลว่าน้ำเหรอคะ?
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
วิชาการ
หนังสือนิยาย
ภาษาไทย
นิยายแปล
พอดีเราอ่านนิยายค่ะ เจอคำว่าวาริน โดยผู้แปลใช้คำนี้เมื่อกล่าวถึงน้ำ
เราลองค้นจากพจนานุกรม เจอแต่คำว่า วารี กับ วาริ ค่ะ
ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมมาแลกเปลี่ยนกันนะคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วารินทร์ แปลว่าอะไรคะ
พาราผลิใบ
ชื่อ เอวารินทร์ แปลว่าอะไร
ชอบนี้มากค่ะ แต่หาคำแปลไม่ได้เลย ไม่ทราบว่าแปลว่าอะไรคะ แล้วเพื่อนๆคิดว่าชื่อนี้เพราะและโหล่ไปไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 785753
รบกวนช่วยนึกชื่อแฝดชาย ที่มีความหมายว่า น้ำ หรือเกี่ยวกับน้ำให้หน่อยคะ
รายละเอียดตามกระทู้เลยคะ
supawaree
รินทร์ แปลว่าอะไร?
อยากทราบความหมายของคำว่า " รินทร์ " แปลว่าอะไรคะ? หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอสักที พอดีจะตั้งชื่อให้ลูกสาวค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1593160
อยากทราบว่าใครตั้งชื่อลูกว่า วรินทร์ลดา บ้างคะ อยากได้ความหมายของชื่อค่ะ
อยากทราบว่าใครตั้งชื่อลูกว่า วรินทร์ลดา บ้างคะ อยากได้ความหมายของชื่อค่ะ จะคลอดประมาณต้น พ.ย.59นี้ค่ะ
พี่แน๊ค น้องน้ำขิง
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
อยู่ดีๆผมก็คิดไรไม่รู้ อยากหาความหมายคำว่า "มั้ง" ผมก็พิมพ์ไปในGoogle พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า มั้ง=Maybe=อาจจะ แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2554 ผมก็ไม่เจอความหมาย
สมาชิกหมายเลข 5976970
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
คำว่า ประชาสังคมกับภาคประชาชนคือคำที่มีความหมายเดียวกันไหม
คือผมได้รับหัวข้อรายงานคำว่าภาคประชาชนที่นี้พอไปหาจากที่ต่างๆคำที่พบบ่อยมากที่สุดคือคำว่า ประชาสังคม จึงอยากรู้ว่าถ้าเราเอาเนื้อหาจากหลายๆที่ ที่มีคำว่าประชาสังคมแต่อาจจะไม่มีคำว่าภาคประชาชนอยู่เลยจะไ
สมาชิกหมายเลข 9145720
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วไม่อยากให้จบ
รีวิวเรื่องนี้ก่อนเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งในนิยายแนวระบบที่ประทับใจมาก จากคนกากไร้อนาคตสู่เดอะแบกคนเดียวของโลก ขอรีวิวแบบจัดเต็มนิยายแปลจีน ( มีแบบมังงะด้วย ) แต่อยากให้อ่านนิยายควบคู่กันไปเพราะเก็บราย
สมาชิกหมายเลข 5636666
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
วิชาการ
หนังสือนิยาย
ภาษาไทย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วาริน แปลว่าน้ำเหรอคะ?
เราลองค้นจากพจนานุกรม เจอแต่คำว่า วารี กับ วาริ ค่ะ
ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมมาแลกเปลี่ยนกันนะคะ
ขอบคุณค่ะ