หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วาริน แปลว่าน้ำเหรอคะ?
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
วิชาการ
หนังสือนิยาย
ภาษาไทย
นิยายแปล
พอดีเราอ่านนิยายค่ะ เจอคำว่าวาริน โดยผู้แปลใช้คำนี้เมื่อกล่าวถึงน้ำ
เราลองค้นจากพจนานุกรม เจอแต่คำว่า วารี กับ วาริ ค่ะ
ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมมาแลกเปลี่ยนกันนะคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ว่าด้วยคำว่า"เสร่อ"
เหตุเกิดจากเพื่อนเราพิมพ์เสร่อแล้วมีอีกคนมาแก้เป็นสะเหล่อเราเลยเสิร์ชกูเกิ้ล ซึ่งเราเจอคำว่าเสร่อมีความหมายที่ต่างที่เราคิดเลยค่ะ สำหรับเราเสร่อแปลว่าสาระแน ประมาณนี้อะค่ะ แต่กูเกิ้ลบอกว่า เสร่อไม่มีใ
สมาชิกหมายเลข 4745653
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
คำว่า แซว จริงๆแล้วแปลว่าอะไรคะ?
อยากรู้ว่าคำว่า แซว มันแปลว่าอะไร หยอก? เล่น?
สมาชิกหมายเลข 5950449
ช่วยแนะนำคำภาษาไทยที่เหมาะกับคำว่า paradox หน่อยครับ
คำว่า paradox เปิดพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย เห็นใช้คำว่า ปฏิทัศน์ (ซึ่งใช้ไปก็คงมีคนถามหาคำแปลไทย-ไทย อีกเป็นแน่) ไม่ทราบมีคำภาษาไทยอื่นอะไรบ้างครับ ที่กระชับ และสื่อความหมายได้ถูกต้องตรงความหมายในภาษาอังกฤ
สมาชิกหมายเลข 3184498
ของจริงอยู่ที่ใจ ไม่ใช่อยู่ในกระดาษ
เลิกเอาความรู้ท่วมหัวมาตัดสินวิชชาธรรมกายกันได้แล้วค่ะ! ทุกวันนี้เห็นหลายคนในพันทิปสวมวิญญาณนักวิชาการศาสนา กางตำราเปิดพจนานุกรมเถียงกันคอเป็นเอ็นว่า "ธรรมกาย" คืออะไร มีจริงไหม หรือตีความผิ
สมาชิกหมายเลข 9307767
อัลกอริทึม พลิกโลกดิจิทัล จากนักปราชญ์เปอร์เซียเมื่อพันปีก่อน สู่หัวใจ AI ยุคใหม่
ในโลกปัจจุบัน อัลกอริทึมได้กลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่มองไม่เห็นแต่ทรงพลัง ตั้งแต่การแนะนำคอนเทนต์บนแพลตฟอร์มสตรีมมิงอย่าง Netflix การจัดเรียงฟีดโซเชียลมีเดีย ไปจนถึงระบบนำทางของ Google Maps และปัญญาป
สมาชิกหมายเลข 2933266
รบกวนช่วยตีความคำว่า "หน้าหงาย" ในประโยคนี้หน่อยครับ
".......ไปบอกคนอื่นๆว่าน้องๆอยากให้มาคุม แต่ไม่ถามคนที่อยากให้คุมหรอกหรอ เดี๋ยวหน้างาย" "หน้าหงาย" นี้ แปลตามบริบทข้างต้น แปลว่าอะไรครับ ผมค้นหาในพจนานุกรมแล้วนะครับ แต่อยากขอควา
Sandalphon
ช่วยแนะนำนิยาย เกี่ยวกับการแพทย์ หมอ แบบสมัยใหม่ให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
ต้องการหานิยายอ่าน เกี่ยวกับการแพทย์ หมอ แบบสมัยใหม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ #นิยายแปล #ตามหานิยาย
สมาชิกหมายเลข 9281529
สเปโต คือภาษาอะไรครับ และมาจากไหน
ถามกูรูหน่อยครับ เล่นเกมส์ดัมมี่ เลยเกิดความสงสัย คำว่าสเปโต แหม่มโพดำ กับ 2ดอกจิก มาจากไหนครับ ภาษาอังกฤษก็ไม่น่าใช่ ค้นในพจนานุกรมไม่มี
สมาชิกหมายเลข 700016
ความหมายของคำว่าเพราะคืออะไร
อยากทราบความหมายของคำว่า เพราะ ครับ ดูจาก พจนานุกรม แปลว่า เหตุ ด้วย แล้วคำว่าเพราะนี้เป็นคำที่ชี้เฉพาะแบบว่า ตัวอย่าง อนาคตสดใสเพราะศัลยกรรม อย่างงี้คือจะบอกแค่ ว่าอนาคตนั้นสดใสได้เพราะไปทำศัลยกรรมอ
สมาชิกหมายเลข 3455056
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
วิชาการ
หนังสือนิยาย
ภาษาไทย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วาริน แปลว่าน้ำเหรอคะ?
เราลองค้นจากพจนานุกรม เจอแต่คำว่า วารี กับ วาริ ค่ะ
ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมมาแลกเปลี่ยนกันนะคะ
ขอบคุณค่ะ