ไม่เก็ทอ่ะ วอนผู้รู้ช่วยอธิบายที

บางทีโลก:)ก็เต็มไปด้วยพวกคลั่งศาสนา คลั่งความเชื่อคลั่งความถูกต้องของตัวเองจนลืมไปว่า:)กำลังทำให้สังคมมันเน่าหนักกว่าเดิมอีก พวกมนุษย์ :)ๆ ที่เอาแต่เหยียดกันเอง เหยียดเพศ เหยียดผิว เหยียดทุกอย่างที่มั

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว

คือ ชอบงานของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ ครับ อ่านแค่ "ใครฆ่าเธอ" เล่มเดียว โดยตอนที่อ่าน มันสนุกมาก ผมอ่านวันเดียวรวดเดียวจบเลย หลังจากนั้นมาอ่านรีวิว อ่านเรื่องราวประวัติของเขา จึงรู้ว่า หนังสือของเข

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห

มองหาสไตล์เจาะเวลาหาจิ๋นซี, game of throne หรือประมาณ 3 ก๊ก ครับ ถ้ามี theme fantasy หรือกำลังภายในด้วยจะยิ่งดีครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ผมเขียนนิยายเรื่องนึง แต่มันไม่ใช่นิยายแบบร้อยแก้วที่เหมือนใครหลายคนอ่านกัน มันจะคล้ายๆกับบทภาพยนตร์บทซีรี่ย์ถ้าใครเคยเห็นหน้าตามันนะ แต่ก็ไม่ได้เหมือนแบบเป๊ะซะทีเดียวจะยังมีการอธิบายความคิดตัวละครและ