หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้คำแปลของบทนี้มากค่ะ😭
กระทู้คำถาม
บทกวี
มาถึงบางธรณีทวีโศก ยามวิโยคยากใจให้สะอื้น
โอ้สุธาหนาแน่นเป็นแผ่นพื้น ถึงสี่หมื่นสองแสนทั้งแดนไตร
เมื่อเคราะห์ร้ายกายเราก็เท่านี้ ไม่มีที่พสุธาจะอาศัย
ล้วนหนามเหน็บเจ็บแสบคับแคบใจ เหมือนนกไร้รังเร่อยู่เอกา
อยากได้คำแปลของบทนี้ทั้งบทเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทนิราศภูเขาทองหน่อยครับ
ช่วยแปลหน่อยนะครับ ไอ้ลำหนึ่งครึ่งท่อนกลอนมันมาก ช่างยาวลากเลื้อยเจื้อยจนเหนื่อยหู ไม่จบบทลดเลี้ยวเหมือนเงี้ยวงู จนลูกคู่ขอทุเลาว่าหาวนอน ได้ฟังเล่นต่างที่ข้างวัด ดึกสงัดเงียบหลับลงกับหมอน ช่วยแปลหน่
สมาชิกหมายเลข 5015561
ไม่เมาเหล้าแล้วแต่เรายังเมารัก
ได้อ่านประโยค "ไม่เมาเหล้าแล้วแต่เรายังเมารัก" แล้วก็ฉุกคิดขึ้นมาว่า เมาหล้า เมารัก เหมือนกันตรงไหน การอธิบายเรื่องนี้ จะขอใช้หลักของความเป็น ผล-เหตุ แทนที่หลัก เหตุ-ผล เพื่อการอธิบาย เมา
chaos_ats
#นิราศภูเขาทอง
ถึงเกร็ดย่านบ้านมอญแต่ก่อนเก่าต่อไปจนจบมันถอดความว่าอะไรหรอคะหาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอค่ะใครพอรู้บอกหน่อยได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 7897010
ใครช่วยถอดความให้ได้บ้าง ภาษาไทย
สมาชิกหมายเลข 5358888
.... " นก ไร้รัง " ....
.... " นก ไร้รัง " .... ล่องละลิ่ว ฉิวโฉบ ฉวัดเฉวียน บินวนเวียน สูง-ต่ำ ซ้ำผาดโผน ร่อนลอยไป ในอากาศ ผงาดโชน ดำดิ่งโจน เฉียดผิวน้ำ .. โฉบเหยื่อกิน ถลาบิน บินไป ไร้ทิศหมาย สูงโดดเดี่ยว เดียว
sarasiri
🌸🌼🌹 ดอกไม้กับนายไร้นาม #12🌹🌼🌸
Dizzla D Beats Instrumental - Remember Mehttps://www.youtube.com/watch?v=-xLk6Mj1xE4 Brien Todio - Remember Mehttps://www.youtube.com/watch?v=TwXQYOlFKeY @ ดอก"อย่าลืมฉัน" (Forget Me N
สมาชิกหมายเลข 6000048
ช่วยถอดความบทประพันธ์หน่อยครับ
ฝ่ายโยคีมียศพจนารถ ให้โอวาทนางยักษ์ไม่หักหาญ จงตัดบ่วงห่วงใยอาลัยลาน อย่าปองผลาญลูกผัวของตัวเลย ครั้งนี้เพราะเคราะห์กรรมทำให้วุ่น จึงสิ้นบุญวาสนาสีกาเอ๋ย เห็นมิได้ไปอยู่เป็นคู่เชย ด้วยสองเคยปลูกเลี้ย
สมาชิกหมายเลข 7757700
ซีรีส์รักโรแมนติกวงการแพทย์ ชุดเสื้อกาวน์สีขาว เรื่องสายใยรัก เสื้อกาวน์สีขาว บทที่ 3 ความลับของหมอแพร
ความเดิมตอนที่แล้ว หลังจากแพรวาศัลยแพทย์ช่วยชีวิตคนไข้ฉุกเฉินได้สำดร็จ ก็มานั่งสรุปเวชระเบียน เอื้อมเดือนเพื่อนพยาบาล คนสนิท ตั้งแต่เด็กก็เอาของว่างมาเสร์ฟและบ่นเรื่องหใอเฝรอีอาร์ตามไม่ได้ ทำให้แพรวา
mamahuhu
กลอนสองบทนี้มาจากเรื่องอะไรคะ เรียกคำฉันท์ หรือว่า โคลง
ไม่แม่นเรื่องพวกนี้เลยค่ะ อยากรู้ว่าสองบทนี้ใช้การแต่งแบบไหนคะ มาจากเรื่อง พระนลคำหลวง ทั้งสองบทเลยหรือเปล่า และมีส่วนไหนที่ประโยคผิดบ้างคะ คือ หาหนังสือวรรณคดีเรื่องนี้มาเทียบไม่ได้เลย ต้องรอยืมจากใน
โฉมงามรอเจ้าชายอสูร
เดือด! Netflix เปิดศึกชิงตลาดพัสดุด่วนหมื่นล้านใน "สงคราม ส่งด่วน" ซีรีส์สุดบ้าระห่ำแห่งปี
เดือด! Netflix เปิดศึกชิงตลาดพัสดุด่วนหมื่นล้านใน "สงคราม ส่งด่วน" ซีรีส์สุดบ้าระห่ำแห่งปีที่ได้แรงบันดาลใจจากยูนิคอร์นตัวแรกของไทย เปิดภาพเซ็ตแรกก่อนรับชมพร้อมกันใ
PIEN PRESS
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้คำแปลของบทนี้มากค่ะ😭
โอ้สุธาหนาแน่นเป็นแผ่นพื้น ถึงสี่หมื่นสองแสนทั้งแดนไตร
เมื่อเคราะห์ร้ายกายเราก็เท่านี้ ไม่มีที่พสุธาจะอาศัย
ล้วนหนามเหน็บเจ็บแสบคับแคบใจ เหมือนนกไร้รังเร่อยู่เอกา
อยากได้คำแปลของบทนี้ทั้งบทเลยค่ะ