เพราะเราไม่รู้ภาษา.....
นักประวัติศาสตร์ฐ้านเราที่ศึกษาเรื่องเสียนหลอ เสียเวลานั่งถกกันมาหลายสิบปีว่า
เสียน คือ สุพรรณบุรี หรือ สุโขทัย...
เหตุเพราะท่านไม่เข้าใจภาษาจีน เพราะในบันทึกจีน เสียนไม่ใช่ทั้งสุพรรณบุรีหรือสุโขทัย
บันทึกว่าด้วยเสียนใน 万国来朝 ยุคราชวงศ์ชิงว่า
เสียนหลอ เกิดจากการที่ หลอหู มีชัย เหนือเสียน
หลอหูผนวกเสียนเข้าด้วยกันเป็น “ เสียนหลอ ”
.
.
暹复为罗斛所并 แปลว่า เสียน ถูกผนวกโดยหลอหู
นักประวัติศาสตร์ฐ้านเราที่ศึกษาเรื่องเสียนหลอ เสียเวลานั่งถกกันมาหลายสิบปีว่า
บันทึกว่าด้วยเสียนใน 万国来朝 ยุคราชวงศ์ชิงว่า
เสียนหลอ เกิดจากการที่ หลอหู มีชัย เหนือเสียน
หลอหูผนวกเสียนเข้าด้วยกันเป็น “ เสียนหลอ ”
.