ชีวิตลูกผู้ชายในสมัยโบราณกับสมัยใหม่ บางทีก็ต้องการอะไรใกล้เคียงกัน อิอิ 😆
.
ย้อนไปเมื่อราว 400–500 ปีก่อนที่ “นานกิง” หรือ “หนานจิง” 南京 Nánjīng เมืองหลวง 6 ราชวงศ์ของจีน
.
ณ ริมฝั่งแม่น้ำ “ฉินหวาย” 秦淮 Qín huái คือที่ศูนย์สอบจอหงวนใหญ่ที่สุดในจีน นามว่า “เจียงหนานก้งย่วน” 江南贡院 Jiāng nán gòng yuàn
.
แต่ด้านฝั่งตรงข้ามแม่น้ำก็คือ ย่านโสเภณีชั้นสูง เดินใกล้ ชนิดไม่ต้องค้นหาในออนไลน์ว่า “ซ่องใกล้ฉัน” ก็มองเห็นกัน
.
สอบเสร็จเมื่อไหร่ ข้ามสะพานไม่กี่ก้าวก็ถึง “ซ่อง” นี่ไม่ใช่มุข แต่เป็นประวัติศาสตร์จริงนะครับ
.
ซ่องมาเปิดรอลูกค้าตาม Demand เพราะลานสอบแห่งนี้มีห้องสอบกว่า 20,000 ห้อง
.
ต้อนรับบัณฑิตหนุ่มน้อยหนุ่มใหญ่จากทั่วภาคใต้
.
ทุกคนมาเสี่ยงโชควัดดวงและความสามารถ เพราะถ้าสอบได้ยศศักดิ์ก็เปลี่ยนชีวิต ครอบครัวรุ่งเรือง
.
ซ่องโสเภณีจึงต้องยกระดับตอบโจทย์ทั้งความงามและความรู้ บางคนแต่งกลอน ร้องเพลง วาดภาพ เก่งไม่แพ้ผู้ชาย
.
แม่น้ำสายนี้จึงเป็นเส้นบาง ๆ ระหว่างโลกโลกีย์ ความสุขชั่วคราวของอารมณ์มนุษย์ กับอนาคตในวงราชการ!
.
แน่นอนว่านอกจากซ่อง บริเวณใกล้ลานสอบยังเป็นย่านการค้า โรงเตี๊ยม โรงละครครบวงจร
.
สอบเสร็จมันเครียด อยากหาที่ระบายออก
.
การแต่งกลอนโชว์เหนือโดยมีสาวงามข้างกายถือเป็นแฟชั่นในยุคนั้น
.
ดังนั้น “สอบเสร็จต้องจัดหนัก” ไม่ใช่แค่เรื่องตัณหา แต่คือการผสมระหว่าง การปลดปล่อย ความสัมพันธ์ และแรงบันดาลใจ
.
และนี่คือเสน่ห์ของ “ฉินหวายเหอ“ 秦淮河 แม่น้ำที่ไม่เพียงหล่อเลี้ยงนานกิง แต่ยังเล่าเรื่องความซับซ้อนของหัวใจคนจีนมานับพันปี
.
#ไทยคำจีนคำ
https://www.facebook.com/share/p/1DsH5z6CFW/
👥 "ซ่องใกล้ฉัน" สอบเสร็จต้องจัดหนัก สไตล์บัณฑิตจีนโบราณ
.
ย้อนไปเมื่อราว 400–500 ปีก่อนที่ “นานกิง” หรือ “หนานจิง” 南京 Nánjīng เมืองหลวง 6 ราชวงศ์ของจีน
.
ณ ริมฝั่งแม่น้ำ “ฉินหวาย” 秦淮 Qín huái คือที่ศูนย์สอบจอหงวนใหญ่ที่สุดในจีน นามว่า “เจียงหนานก้งย่วน” 江南贡院 Jiāng nán gòng yuàn
.
แต่ด้านฝั่งตรงข้ามแม่น้ำก็คือ ย่านโสเภณีชั้นสูง เดินใกล้ ชนิดไม่ต้องค้นหาในออนไลน์ว่า “ซ่องใกล้ฉัน” ก็มองเห็นกัน
.
สอบเสร็จเมื่อไหร่ ข้ามสะพานไม่กี่ก้าวก็ถึง “ซ่อง” นี่ไม่ใช่มุข แต่เป็นประวัติศาสตร์จริงนะครับ
.
ซ่องมาเปิดรอลูกค้าตาม Demand เพราะลานสอบแห่งนี้มีห้องสอบกว่า 20,000 ห้อง
.
ต้อนรับบัณฑิตหนุ่มน้อยหนุ่มใหญ่จากทั่วภาคใต้
.
ทุกคนมาเสี่ยงโชควัดดวงและความสามารถ เพราะถ้าสอบได้ยศศักดิ์ก็เปลี่ยนชีวิต ครอบครัวรุ่งเรือง
.
ซ่องโสเภณีจึงต้องยกระดับตอบโจทย์ทั้งความงามและความรู้ บางคนแต่งกลอน ร้องเพลง วาดภาพ เก่งไม่แพ้ผู้ชาย
.
แม่น้ำสายนี้จึงเป็นเส้นบาง ๆ ระหว่างโลกโลกีย์ ความสุขชั่วคราวของอารมณ์มนุษย์ กับอนาคตในวงราชการ!
.
แน่นอนว่านอกจากซ่อง บริเวณใกล้ลานสอบยังเป็นย่านการค้า โรงเตี๊ยม โรงละครครบวงจร
.
สอบเสร็จมันเครียด อยากหาที่ระบายออก
.
การแต่งกลอนโชว์เหนือโดยมีสาวงามข้างกายถือเป็นแฟชั่นในยุคนั้น
.
ดังนั้น “สอบเสร็จต้องจัดหนัก” ไม่ใช่แค่เรื่องตัณหา แต่คือการผสมระหว่าง การปลดปล่อย ความสัมพันธ์ และแรงบันดาลใจ
.
และนี่คือเสน่ห์ของ “ฉินหวายเหอ“ 秦淮河 แม่น้ำที่ไม่เพียงหล่อเลี้ยงนานกิง แต่ยังเล่าเรื่องความซับซ้อนของหัวใจคนจีนมานับพันปี
.
#ไทยคำจีนคำ
https://www.facebook.com/share/p/1DsH5z6CFW/