อยากแปลข้อความนี้เป็นภาษาอังกฤษครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

เราแค่เสพติดความสุขจากการได้รัก ถ้าเราแปลไปเป็นภาษาอังกฤษเราจะแปลได้ประมาณไหนเหรอครับ หรือมีสำนวนภาษาอังกฤษอะไรคล้ายๆนี้บ้างไหมครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5582650

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

Idioms

สวัสดีค่ะ ช่วยคิดคำสำนวน idioms 2ประโยคหน่อยค่ะ ความหมาย บวก แปล แต่งประโยค ขอเป็นประโยคที่คิดเองหรือคิดคำเองค่ะ 🥲(หรือประโยคที่ครูจับบ่ได้) กำหนดส่งพน.แล้วววว😭

สมาชิกหมายเลข 7002543

Don't Thai to me. แปลว่า อะไรเหรอครับ

ตอนนี้พวกเขมรใช้กันเยอะเหลือเกิน

สมาชิกหมายเลข 6392772

4EVE เล่นเกมทดสอบภาษา (อังกฤษ-ไทย-ลาว) คะแนนเต็ม 3000! | knd 3000 EP.5

4EVE เล่นเกมทดสอบภาษา (อังกฤษ-ไทย-ลาว) คะแนนเต็ม 3000! | knd 3000 EP.5 https://youtu.be/Gfw-aEVLg84 7 สาว 4EVE เก่งอังกฤษแค่ไหน! ทดสอบความอินเตอร์กับ knd คะแนนเต็ม 3000! knd 3000 คือรายการเล่นเกมว

สมาชิกหมายเลข 5841458

คำบุพบทว่า "ฆ่าเวลา" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ?

สำนวน "ฆ่าเวลา" ถ้าหากแปลเปนภาษาอังกฤษ จะใช้คำ หรือ แกรมม่ายังไงครับ? ลองกดระบบแปล มันดันขึ้นแต่ KiLL TIME ดื้อๆ ตัวอย่างเช่น "นี่เป็นเพียงการเล่น เพื่อฆ่าเวลา" หรือ &

สมาชิกหมายเลข 6439450

ใครพอจะแปลภาษาจากไทยเป็นอังกฤษได้บ้างค่ะ ?

สมาชิกหมายเลข 5236324

สิ่งที่เราได้จากการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ไม่ใช่แค่คำศัพท์ แต่คือความกล้า

เรารู้สึก “กล้าพูดผิด” มากขึ้น แรกๆ ก็ยังติดๆ ขัดๆ แต่พอผ่านไปสัก 2–3 สัปดาห์ เริ่มมีบางอย่างเปลี่ยน เราเริ่ม ฟังรู้เรื่องมากขึ้น, กล้าตอบครู, กล้าพูดผิดให้เขาแก้ให้ มันอาจจะยังไม่ได

สมาชิกหมายเลข 8935910

มีใครรู้ความหมายของคำว่า get loaded บ้างมั้ยครับ

คือผมกำลังทำคอนเทนต์อยู่ ซึ่งมีการแปลประโยคภาษาอังกฤษมาเป็นไทยครับ แล้วประโยคที่มีคำต้นเรื่องก็หาคำแปลที่คิดว่าใช่ไม่ได้เลย ก็เลยมาถามในนี้เผื่อจะมีคนตอบคำถามนี้ได้ครับ ตัวอย่างประโยคที่ผ

เด็กชายติดดิน

คนที่ระบุบน Resume ว่าเป็น Fluent English speaker แต่ดูจากการเขียน Resume แล้วไม่ได้เป็นแบบนั้น ถือว่าโกหกมั้ย

คือ ผมไปอ่าน Resume คนนึง เขาเอามาโชว์ระบุตัวเองว่าเป็น Fluent English speaker (พิมพ์แบบผิดไวยากรณ์ด้วยนะ แต่ผมแก้ให้ถูกในกระทู้นี้) แต่ใช้ภาษาอังกฤษแบบผิดไวยากรณ์บน Resume เต็มเลย แล้วถึงถูกเรียกไปสั

สมาชิกหมายเลข 7291961

“แสดงความบริสุทธิ์ใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

🥺🥺🥺

🥺

สมาชิกหมายเลข 6058743

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

{room_name}

อยากแปลข้อความนี้เป็นภาษาอังกฤษครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ