อยากแปลข้อความนี้เป็นภาษาอังกฤษครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

ตามหาหนังสือหรือไฟล์เกี่ยวกับการแยกโครงสร้างไวยากรณ์ภาษาอังกฤษคล้ายๆ syntax และมีแบบฝึกหัดพร้อมเฉลยให้ทำด้วย ใครมีแนะนำได้นะครับ

ขอสอบถามโครงสร้างของประโยคนี้หน่อยครับ ว่าส่วนไหนคือประธาน กริยา  ส่วนขยาย Sandra got these textbooks for peanuts. They were used ones sold by those students who no longer needed them. Sandra got

คือผมกำลังทำคอนเทนต์อยู่ ซึ่งมีการแปลประโยคภาษาอังกฤษมาเป็นไทยครับ แล้วประโยคที่มีคำต้นเรื่องก็หาคำแปลที่คิดว่าใช่ไม่ได้เลย ก็เลยมาถามในนี้เผื่อจะมีคนตอบคำถามนี้ได้ครับ    ตัวอย่างประโยคที่ผ

เขาเป็นผู้ชายที่มีความน่ารักในเเบบของตัวเอง เเละยังเป็นผู้ชายที่มีความสามรถในหลายๆด้าน เช่น เขาสามารถที่จะเต้นcoverได้อย่างดีเยี่ยมเเละเขายังมีความสามารถพูดได้ถึง5ภาษา ได้เเก่ ไทย อังกฤษ เกาหลี จีน ญี

ตามหัวเรื่องเลย ภายใน 1-2 เดือน ถ้าขยันสุดๆ จดจ่อกับมัน วันละ 12 ชั่วโมง สามารถจบและเข้าใจไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ทั้งหมดทุกอย่างได้ไหม ประมาณว่า เข้าใจ นำไปใช้ได้ แต่ไม่ใช่ว่าจำได้ทุกระเบียดนิ้วอะไรเงี้ย

เนื่องจากมีทั้งวลี สำนวน ประโยค และหลักไวยากรณ์ต่าง ๆ ที่พวกเราพูดคุยกันจนชินปาก บ้างก็พบตามงานเขียนจนนึกว่าเป็นภาษาไทยและใช้กันแค่ในไทน แต่พอผมลองค้นหาในอินเตอร์เน็ตเลยพบว่ามีบางอย่างที่เราเอามาจากต่

ลบกระทู้

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู