หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุยกับคนคุยเกาหลีค่ะ ก่อนวางสายกันเขาพูดคำๆนึงเลยอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเกาหลี
Google Translate
เพื่อนต่างชาติ
เค้าพูดว่า “มอรึนฉันเจโย” ไม่แน่ใจว่าเขียนถูกไหม เพราะหลังจากคุยเสร็จเค้าก็วางไปเลย แต่บรรยากาศตอนนั้นคือไล่กันไปนอนนะคะ นุ่มนิ่มดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แอบบอกรักคนที่ชอบ แต่เค้าตีมึนหมายความว่าอะไรหรอคะ
พอดีว่าเราไปแอบบอกรักค่ะ ใช้มุก”ดงปราคช”ของโบกี้ เค้าเข้าใจนะคะ ส่งความหมายมาให้ดู แต่พอเราถามซ้ำไปว่า คิดยังไงกันแน่ นางก็ตีมึน ไล่เราไปนอน บอกฝันดี แต่มันแค่1
สมาชิกหมายเลข 5931039
คุยกับคนญี่ปุ่นแต่เค้าตอบข้อความสั้นๆ
คือเราคุยกับคนญี่ปุ่นค่ะ เราคุยกันได้เพราะเราไปชมการแต่งตัวเค้า เค้าก็ตอบเรากลับว่าเราน่ารัก สักพักเค้าก็ทักมาขอบคุณที่ติดตามเค้า แล้วเราก็คุยกันได้สักพักแรกๆเค
สมาชิกหมายเลข 6147917
ความรักผ่านโซเชียลมีโอกาสเจอคนจริงใจมั้ย
ตามหัวข้อค่ะ เนื่องจากว่าเราเจอผู้ชายนึงผ่านแอพๆนึ้เมื่อไม่นานมานี้ค่ะ เค้าเป็นคนคุยสนุกแต่ก็ดูเจ้าชู้ เราวิดีโอคอลคุยกันตลอด วันนี้เราคอลคุยกันเหมือนเดิมค่ะแต่
สมาชิกหมายเลข 4205811
แฟนพูดสวีทกับแฟนเก่าต่อหน้าเรา ควรรู้สึกยังไง
แฟนเรากับแฟนเก่าของเขายังคงเป็นเพื่อนร่วมงานกัน วันนี้บังเอิญได้ยินเค้าคุยโทรศัพท์กัน วิธีที่แฟนพูดไม่เหมือนพูดกับเพื่อนปกติ เหมือนมีความสบายใจในการคุยกับคนๆนี้
สมาชิกหมายเลข 6628407
คำว่าแล้วแต่จะคิด หมายความว่ายังไง
คือมีรุ่นน้องคนนึงcall lineมาเครื่ิิองแฟนเรา แฟนหลับอยู่แล้วสลึมสลือรับสาย ด้วยคำว่า จ๋า แต่เนื้อหาที่คุยก็ไม่มีอะไรมาก แค่ถามว่าวันนี้มาออฟฟิศไหม ตอนจะวางสายก็
สมาชิกหมายเลข 6904172
คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)
สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ ขอบคุณครับ
เอ(ฟ)ช้วน
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเกาหลี
Google Translate
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุยกับคนคุยเกาหลีค่ะ ก่อนวางสายกันเขาพูดคำๆนึงเลยอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ