โหมดการแปลอันไหนดี แปลอังกฤษเป็นไทย

ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า "แปรพักตร์" ตามคำจำกัดความภาษาอั

สวัสดีครับ วันนนี้ ผมขอถามว่า ผมใช้ google translate ในการแปลภาษาอังกฤษ ผิดไหม ผมใช้มันเป็นตัวช่วยแปลภาษาในเว็บไซต์หนึ่ง แต่ก็ไม่เชื่อร้อยเปอร์เซ็น เพราะแต่ละคำศัพท์มีความหมายที่ไม่เหมือนกัน ทั้งคำนา

วันนี้ผมลองลง Program QTanslate ดู ซึ่งตัวโปรแกรมเอง เราสามารถเลือกให้มันใช้ Engine ในการแปลภาษาได้หลายตัว   ผมลองใส่ภาษาไทยที่ประโยคมีความซับซ้อนพอสมควรลงไป   ผมว่าความสามารถของ B

ฉันมี Google Chromecast ที่ใช้ AIS Fibre แต่แอป AIS Play ใหม่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแพ็กเกจ Play Premium Plus ของฉันได้ ฉันล็อกอินด้วยเบอร์มือถือหรือ AIS Fibre แล้วก็เจอปัญหาเดียวกัน

สวัสดีครับ ตอนนี้ผมกำลังทำโปรเจค สร้าง App android สำหรับการแปลภาษาจากรูปภาพ โดยใช้ OCR ครับ ซึ้งตอนนี้ผมสามารถ สกัด text ออกมาจากรูปภาพได้แล้ว คือตัวอังษรภาษาอังกฤษ สิ่งที่จะทำต่อไปคือ แปลเป็นภาษาไทย

เห็น หลาย ๆ คน พยายามไม่ใช้และบอกว่าเปลือง net