วิชาอังกฤษ?💞

ทำไมเราถึงพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แบบจะพูดทีต้องคิดก่อน ไม่ลื่นไหลเป็นธรรมชาติ แบบนึกว่าต้องวางประโยค คำไหนมาก่อนหลัง ติดคำศัพท์บ้าง งงไปหมด ทั้งที่ดูบางทีก็เหมือนไม่ยาก แต่พูดออกมาไม่ได้อ่ะ บ้างก็ฟังไม่อ

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ

พอดีทำรายงานวิชาสังคมศึกษาเลยจะตั้งข้อรายงาน คำว่า "วิชาการก้าวไกล สืบสานวัฒนธรรมและประเพณีไทยสู่สากล" จะใช้หัวข้อภาษาอังกฤษว่า academic go forward - inherit Thai tradition and culture for

ผมกำลังหาวิธีสอนภาษาอังกฤษที่แบบเข้าใจง่าย ๆ โดยที่อ่านแล้วสามารถทำความเข้าใจได้ในเวลาไม่นาน โดยที่จะเน้นเรื่องพื้นฐานอย่างการแปลความหมายของประโยคให้ได้ก่อน แล้วค่อยไปต่อที่แกรมม่า &nbs

แปลเป็นโยคฝรั่งเศสนะคะ🙏☺️ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ใครมีแอพหรืออะไรแนะนําบ้างมั้ยครับ ส่วนตัวความรู้เรื่องภาษาอังกฤษเต็ม10หักหมด แต่ยากฝึกเขียนแต่งประโยคและฝึกออกเสียงประมาณนี้อ่ะพี้ๆพอจะมีแอพแนะนํามุ้ย ผมว่าจะสั่งพวกหนังสือฝึกแต่งประโยคมาด้วยเก็บตังก

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

ตามหัวข้อจ้า (ม.3)

ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนเดียวกับไทยเลยคือ 📌 “I’m at my wit’s end.” (wit = ปัญญา) ถ้าแปลตรงตัวประมาณ “ฉันอยู่จุดสิ้นสุดของปัญญาฉันแล้ว” ก็หมายถึงการที่เราหมดหนทาง คิดอะไ