เรียนภาษาอังกฤษยังไงให้พูดได้

ทำไมเราถึงพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แบบจะพูดทีต้องคิดก่อน ไม่ลื่นไหลเป็นธรรมชาติ แบบนึกว่าต้องวางประโยค คำไหนมาก่อนหลัง ติดคำศัพท์บ้าง งงไปหมด ทั้งที่ดูบางทีก็เหมือนไม่ยาก แต่พูดออกมาไม่ได้อ่ะ บ้างก็ฟังไม่อ

สวัสดีค่ะ​ทุกคน ตอนนี้หนูศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งอยากพูดภาษาอังกฤษได้แบบคล่อลแคล่ว ไม่ตะกุกตะกัก พื้นฐานหนูพอมีบ้าง แต่พูดได้เพียงเล็กน้อย อ่านออกแต่บางทีจับใจความจากประโยคนั้นๆไม่ได้ มีใ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

คือปกติเวลาดูอนิเมะบางทีเราก็จะดูซับแล้วค่อยดูพากย์ไทย หรือไม่ก็ดูพากย์ไทยแต่เปิดซับไปด้วย คือการเลือกใช้คำหรือรูปประโยคมันจะค่อนข้างต่างเลย สังเกตมาหลายเรื่องแล้ว อยากรู้ว่าเค้าไม่ได้ใช้บทแปลอันเดียว

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ ว่าจะไปงานเปิดบ้านมธ. จากฉะเชิงเทราไปยังไงได้บ้างคะ ตอนแรกดูในตต. เขาบอกขึ้นรถไฟไปลงพญาไทแชะขึ้นรถบัสไปลงฟิวเจอร์ปาร์คแล้วค่อยขึ้นรถตู้เข้าม.อีกที แบบนี้ง่ายไหมคะ หรือมีวิธีที่ง่ายก

คำว่า 나라서 แปลว่าอะไรคะ? แล้วถ้าเป็นประโยคนี้ '하나뿐인 또 다른 나라서' ควรแปลว่ายังไงคะ คือพอดีลองเสิร์จหาจากที่เขาแปล ๆ ไทยจากเนื้อเพลงแล้ว แต่คำว่า 나라서 ที่ไปอยู่ในรูปประโยคอื่น ๆ ไม่มีประโยคไหนที่แปลแล้วมีคำ

คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน

คือเป็นคนที่เสียงพูดค่อยแล้วก็เหมือนอยู่ในลำคอค่ะ เหมือนคนไม่มีแรงเลย บางทีก็รำคาญตัวเองค่ะอยากให้เสียงตัวเองมีพลังกว่านี้ สองสามเดือนนี้ลองออกกำลังกายโดยการวิ่งดูก็ไม่ดีขึ้นเลยค่ะ แล้วมีความฝันอยาก

เราเป็นคนที่ฟังแปลภาษาอังกฤษได้บ้าง แต่พูดไม่ได้เลย เรียบเรียงแระโยคไม่ได้ พอคุยกับฝรั่งมักคิดไรไม่ออก ทำไงให้พูดภาษาอังกฤษเก่ง

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ