หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม คำแปล ความหมาย ชื่อจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีอาเหล่าม่าตั้งให้ตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ไม่มีใครจำความหมายได้แล้วค่ะ เป็นจีนแต้จิ๋วนะคะ
1. เราเอง ผู้หญิง : จิว ป๋วย ฮั้ว
2. น้องชาย : จิว ซือ ตง
มีท่านใดพอทราบความหมายไหมคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ความหมายชื่อจีนแต้จิ๋วของตัวเอง
淑逢 นี่คือชื่อจีนแต้จิ๋วของเราค่ะ เป็นชื่อที่อาม่าตั้งให้ตั้งแต่เกิดเลย แต่เราไม่รู้ว่ามันมีความหมายค่ะ จะถามอาม่า อาม่าก็เสียแล้ว เลยอยากรู้ว่ามันมีความหมายว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6604374
รบกวนผู้รู้ช่วยเขียนชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
รบกวนด้วยนะคะพอดีอากงเคยบอกชื่อเป็นแต้จิ๋ว ว่า 'ตั่งซิมซิม' (เฉินเซินเซิน) แต่ตอนนี้ท่านจากไปแล้วค่ะ เลยอยากรบกวนผู้มีความรู้ด้านการเขียนภาษาจีนค่ะว่าชื่อนี้เขียนยังไงคะ รบกวนตามนี้ค่ะ ขอขอบพระคุณล่วง
สมาชิกหมายเลข 1457003
ชื่อจีนแต้จิ๋วอ่านเป็นจีนกลางยังไงหรอคะ
พอดีว่าอาม่าตั้งชื่อจีนแต้จิ้วให้ชื่อว่า อาหุ่ยลั้ง มันเขียนยังไงแล้วแปลว่าอะไรหรอคะ แล้วก็อยากทราบว่าถ้าอ่านเป็นจีนกลางจะอ่านได้ว่ายังไงบ้างคะ คือไม่รู้อะไรเลยนอกจากชื่อเลยค่ะ56655555 ขอบคุณล่วงหน้าส
สมาชิกหมายเลข 4883111
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
รบกวนผู้รู้ ถามคำแปลชื่อภาษาจีนหน่อยครับ
ผมมีเชื้อแต้จิ๋ว เหล่ากงอีเคยตั้งชื่อให้ว่า "ตั้งหนิงหลง" แต่ก่อนไม่เคยอยากรู้ แต่มาหลังๆเริ่มอยากรู้คำแปลครับ เคยถามแม่ แต่แม่เป็นคนไทยเลยไม่รู้ อากงกับเตี่ยเสียไปหมดแล้ว เลยไม่รู้จะถามใคร&
สมาชิกหมายเลข 5281397
รบกวนเปลี่ยนชื่อจีนกลางให้เป็นแต้จิ๋วหน่อยค่ะ
เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่าชื่อนี้ถ้าเป็นจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่ายัง
สมาชิกหมายเลข 2791434
Do is on ไต๋ตง หูฉลามเลิศรส บางรัก @ เจริญกรุง [หูฉลามเจ้าอร่อยกว่า 70 ปีของย่านบางรัก]
สวัสดีครับ ร้าน ไต๋ตง หูฉลามเลิศรส บางรัก คำว่า ไต๋ตง (大中) เป็นภาษาแต้จิ๋ว ถ้าเป็นภาษาจีนกลางจะอ่านว่า ต้าจง แปลว่า “แผ่นดินใหญ่&rd
DO is On The WAY
ไฉหล่วงหลัวะ = 彩鵉烙 - หอยแมลงภู่ทอด-
Dhanesha Hotail Kittikanokkul ไฉหล่วงหลัวะ = 彩鵉烙 - หอยแมลงภู่ทอด- จำได้แม่นยำว่า ผู้หลักผู้ใหญ่เวลาสั่ง... หอยแมลงภู่ทอด จะเรียกว่า ไฉหล่วงหลัวะ พยายามหาคำภาษาจีนของหอยแมลงภู่ ก็ไม่พบคำว
สายลม08
สรุปอันดับและรางวัลส่วนบุคคล วอลเลย์บอลลีกจีน ทีมหญิง
จบไปแล้วค่ะเมื่อคืน เซี่ยงไฮ้ชนะไป 3-0 สรุปรวม เซี่ยงไฮ้ชนะเจียงซู 2-1 นัด ปาดคว้ามงไป 1 เซี่ยงไฮ้ 2.เจียงซู 3.ซานตง 4.เทียนจิน 5.ปักกิ่ง 6.เหอหนาน 7.เจ้อเจียง 8.ฝูเจี้ยน ---------------------------
สมาชิกหมายเลข 8163674
เปิดเบื้องลึก "ทวี สอดส่อง" กลืนเลือดโหวตเห็นชอบ "อนุทิน" นั่งนายกฯ - จับตา 2 คดีดัง เขากระโดง-ฮั้วส.ว.
เปิดเบื้องลึก "ทวี สอดส่อง" กลืนเลือดโหวตนายกฯ อนุทิน - จับตา 2 คดีดัง เขากระโดง-ฮั้วส.ว. (ที่มา : มติชนออนไลน์) . ผ่านไปแล้วสำหรับการโหวตเลือกนายกรัฐมนตรี ซึ่งก็ไม่มีอะไรเกินความคาดหมาย เ
สมาชิกหมายเลข 894000
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม คำแปล ความหมาย ชื่อจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะคะ
1. เราเอง ผู้หญิง : จิว ป๋วย ฮั้ว
2. น้องชาย : จิว ซือ ตง
มีท่านใดพอทราบความหมายไหมคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ