หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยเขียนชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
นิยายจีน
นักแปล
รบกวนด้วยนะคะพอดีอากงเคยบอกชื่อเป็นแต้จิ๋ว ว่า 'ตั่งซิมซิม' (เฉินเซินเซิน) แต่ตอนนี้ท่านจากไปแล้วค่ะ เลยอยากรบกวนผู้มีความรู้ด้านการเขียนภาษาจีนค่ะว่าชื่อนี้เขียนยังไงคะ รบกวนตามนี้ค่ะ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ : )
- เฉินเซินเซิน
- เฉินรุ่ยซือ
- เตียวกิมก่ก (ไม่แน่ใจว่าจีนกลางใช่'จางจินกั๋ว' รึเปล่าคะ)
- เตียวซื่อเชียง (แต้จิ๋ว)
- อึ่งซกฮั้ว (แต้จิ๋ว)
ขอบพระคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนสอบถาม คำแปล ความหมาย ชื่อจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะคะ
พอดีอาเหล่าม่าตั้งให้ตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ไม่มีใครจำความหมายได้แล้วค่ะ เป็นจีนแต้จิ๋วนะคะ 1. เราเอง ผู้หญิง : จิว ป๋วย ฮั้ว 2. น้องชาย : จิว ซือ ตง มีท่านใดพอทราบค
PongJira
รบกวนสอบถาม คำแปลความหมายชื่อจีนแต้จิ๋ว ให้หน่อยนะคะ
พอดีอาเหล่าม่าตั้งให้ตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ไม่มีใครจำความหมายได้แล้วค่ะ เป็นจีนแต้จิ๋วนะคะ 1. เราเอง ผู้หญิง : จิว ป่วย ฮั้ว 2. น้องชาย : จิว ซือ ตง มีท่านใดพอทราบค
PongJira
คำว่า ตั่ง เชียะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ปกติ เห็นคนแต้จิ๋วที่เมืองไทย พูดกันในความหมายว่า ทัพพี ที่ตักข้าว ช้อนกลางอันใหญ่ที่ใช้ตักน้ำแกง เป็นต้น จึงอยากทราบว่า คำนี้เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไรครับ ขอขอบ
สมาชิกหมายเลข 2191538
วันที่ 8 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ แบบจีน ซึ่งตรงกับ วันที่ 27 กันยายน 2560
น้อมรำลึกองค์เทพเจ้า 8 เซียน (เทพโป๊ยเซียน 八仙 ) โป๊ยเซียน หรือ แปดเทพ 八仙 คือ เซียนแปดองค์ ตามความเชื่อในลัทธิเต๋าของจีน เป็นเทพเจ้าที่ชาวจีนนับถือมาช้านาน นับเป
สมาชิกหมายเลข 4102916
อยากทราบการสะกดคำ ของอาหารจีนเหล่านี้ ขอตัวอักษรจีน
จะหาข้อมูลเป็นภาษาจีนให้คนจีนอ่าน แต่ไม่ทราบตัวอักษรจีนที่เรียกชื่ออาหาร อยากทราบว่าชื่ออาหารเหล่านี้สะกดยังไง ขอบคุณล่วงหน้าครับ ตาเป่าอาโก้ย ตั่งกั๊วป่าว บังเ
wpcd
ถ้ากองพลที่ 93 ของก๊กมินตั๋งสถาปนารัฐฉานในประเทศพม่าให้เป็นประเทศของชาวจีน-ไทใหญ่มันจะส่งผลอย่างไรบ้าง
ถ้ากองพลที่ 93 ของก๊กมินตั๋ง พร้อมทั้งประชากรจีนที่ภักดีต่อเจียงไคเช็ก รวมถึงครอบครัวทำหาร ที่อพยพหนีจีนแดงเข้าในรัฐฉานทางตอนเหนือของพม่า ตัดสินใจสถาปนารัฐฉานให
สมาชิกหมายเลข 6669894
อยากรู้อักษรจีนเกี่ยวกับลำดับญาติของแต้จิ๋วหน่อยครับ
คือเข้าใจว่าแต้จิ๋วกับจีนกลางเรียกลำดับญาติต่างกันแต่ผมอยากได้ลำดับญาติแบบแต้จิ๋วแต่เขียนเป็นอักษรจีนอ่ะครับ มีหลายคำที่ฟังแล้วงง เช่นเหล่ากง นี่เขียนว่า 老公 ที่
สมาชิกหมายเลข 4095692
อยากรู้ชื่อแปลจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
มีชื่อจีนแต้จิ๋วอยู่ค่ะ เคยเขียนชื่อตัวเองได้ แต่ตอนนี้ลืมตัวสุดท้ายไป มีผู้รู้ท่านไหน แนะนำได้บ้างคะ ชื่อแต้จิ๋ว :)ซิ้วเข่ง เคยรู้ว่า อ่านเป็นจีนกลางคือ หยา
สมาชิกหมายเลข 2780180
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อไ
สมาชิกหมายเลข 1197392
[Spoil] Kingdom 803 เสาหลักที่สาม
กลับมาเช่นเคยครับ สปอยรอบนี้มาช้ามาก หลายๆท่านที่รอคงจะรู้สึกได้สินะ เพิ่งออกวันนี้เองผมก็แปลสดๆวันนี้เลย และขอออกตัวเหมือนเช่นเคย ผมมี FF14 แพทช์ใหม่ที่ต้องไปป
End of Love
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
นิยายจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยเขียนชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
- เฉินเซินเซิน
- เฉินรุ่ยซือ
- เตียวกิมก่ก (ไม่แน่ใจว่าจีนกลางใช่'จางจินกั๋ว' รึเปล่าคะ)
- เตียวซื่อเชียง (แต้จิ๋ว)
- อึ่งซกฮั้ว (แต้จิ๋ว)
ขอบพระคุณค่ะ