หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า “หึ” ที่ไม่ได้แปลว่าไม่ใช่ มันแปลว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
พจนานุกรม
ปัญหาวัยรุ่น
คือถ้าถามว่ากินข้าวมั้ยเอาอะไรมั้ย แล้วอีกฝ่ายตอบว่า "หึ" อันนี้เข้าใจ แต่ที่ถามคือเรื่องมีอยู่ว่า ผมเล่าเรื่องบางอย่างให้เพื่อนฟัง (พิมพ์คุยกันในแชท) แบบมันเป็นแบบนี้นะอย่างงี้ แล้วเพื่อนตอบมาว่า "หึ" ผมอยากทราบว่า ไอคำว่า "หึ" นี้เนี่ย มันแปลว่าอะไร?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หึ ความหมายของผชแปลว่าไรคะ
เราแกล้งหยอกผชที่เราชอบว่า เนี้ยเดะกุจะจีบละ ไรงี้ค่ะละเขาตอบว่า หึ คือไงอะคะ หึคือไม่ จีบไม่ได้หรือไงคะ
สมาชิกหมายเลข 6066597
หึคืออะไรครับ
เพื่อนผมบอกว่ามันคือหัวเราะในลำคอแต่มันต้องซ้ำๆไหมครับหรือว่าอะไรช่วยบอกที่ครับ
สมาชิกหมายเลข 6509434
หึหึ เหอะ ๆ หึหึ หุหุ แหะๆ คำเหล่านี้ ถ้าต่อท้ายประโยค ความหมายจะเปลี่ยนไปมากน้อยแค่ไหนครับ ?
เราควรตีความรู้สึกของคนเขียน จากคำเหล่านี้ไหมครับ?
Koraja
พฤติกรรมแบบนี้คือแอบชอบใช่มั้ย?
มีผู้ชาย 1 คนเขามีหน้าที่การงานเป็นถึงระดับหัวหน้าฝ่าย เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายของเราเอง ช่วงแรกๆเรากับเขาก็ไม่ค่อยสนิทกับสักเท่าไหร่ ผ่านไปสักระยะนึง เราก็หัวหน้าก็คุยหยอกล้อกัน ขำๆกันทุกวัน ในช่วงนั้นเราก
สมาชิกหมายเลข 7100596
หึหึ
เวลาพิมพ์ว่า"หึหึ"นี่เขารู้สึกยังไงหรอค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3641208
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
สัตวแพทย์เรียกคนที่ให้ข้าวหมาจรว่าพวก“เสี้ยนบุญ”แปลว่าอะไรครับ?
หมอรักษาสัตว์ในคลินิกแห่งหนึ่งออกมาโพสต์เตือนภัยโรคพิษสุนัขบ้าที่ระบาดเมื่อปีที่แล้ว เอามารีโพสต์ใหม่อีกรอบเหมือนจะสร้างกระแสให้คนเกลียดและกลัวหมาจร อันที่จิงผมก็ว่าเป็นเรื่องที่ดีดีนะครับแต่ไปสะดุดตร
สมาชิกหมายเลข 6789674
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
คบกันนานแค่ไหนกว่าจะรู้ว่าเป้าหมายไม่ตรงกัน
อย่างที่เคยเจอมาคบกันได้7ปี พอถึงจุดที่ต้องคุยเรื่องแต่งงาน อีกฝ่ายกลับบอกว่าไม่อยากแต่งโดยให้เหตุผลว่า ไปดูดวงมาหมอทักว่าถ้าแต่งไปจะฉุดดวงหน้าที่การงาน ยิ่งพูดถึงเรื่องการมีลูกยิ่งไม่เอาเลย ก็ได้แต่ค
GanzKuhls
กินข้าว [ที่] บ้าน, ฝีมือวงศ์วานว่านเครือ [ญาติ]
พ่อ มีน้องชายหญิงที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่ไกลกัน 7 คน แม่ มีน้องชายหญิงที่อยู่จังหวัดใกล้กัน 6 คน ทำให้แทบจะทุกสุดสัปดาห์ ถ้าเครือญาติไม่เวียนวนกันมาเยือนบ้านแม่ ลูกชายหญิงของแม่, คือดิฉันกับน้องชาย ก็จะจู
delicate pudding
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
พจนานุกรม
ปัญหาวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า “หึ” ที่ไม่ได้แปลว่าไม่ใช่ มันแปลว่าอะไร?