sorry, pardon, apologize, make an apology, excuse ใช้ยังไง

http://thechive.com/2012/08/09/louis-ck-is-in-the-running-for-best-dad-ever-video/ "Apologize" การกล่าวคำขอโทษ (น้องตบหนังสือพี่) คนน้อง: "It was an accident" มันเป็นอุบัติเหตุ

พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Your reasoning doesn’t make sense.” (เหตุผลของคุณมันฟังไม่ได้เลย) หรือตรงกว่านั้นอีกก็อาจจะบอกไปเลยว่า 📌 “That sounds fake.” (ฟังเหมือนเรื่องแต่ง

คำไหนควรใช้ในสถานการณ์ไหน น่าจะเกี่ยวกับระดับทรี่เราต้องการขอโทษหรือเปล่าครับ

เรื่องเกิดจากงาน กลุ่มค่ะ เวลาตาย เพื่อนจะชอบแต่งหน้า ไม่ช่วยทำงาน จนถึงกำหนดส่ง นี้ต้องมาทำอยู่คนเดียว เลยพิมพ์ในเพื่อนไปว่า คาบเอาแต่แต่งหน้า อี--แล้วมาบอกไม่ชอบงานกลุ่ม หลังจากนั้นเพื่อนก็บอก ทำไมไ

ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ

สวัสดีครับ นี่เป็นครั้งแรกของผมที่พึ่งจะเคยเขียน กระทู้ ขึ้นมาโดยตัวเองปกติเป็นคนตอบเม้นสะส่วนมาก คือ เขาที่แปลว่าแฟนเก่าของผม เราคุยกันในเชิงแบบฟิลแฟนกันมาจะ2ปีแล้วครับ แล้วเมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 กันยา

ผมสงสัยเรื่องการใช้คำขอโทษในภาษาอังกฤษ ว่าเราต้องใช้อย่างไร คำไหน เวลาใด ถึงจะถูกต้องจากคำเหล่านี้น่ะครับ Sorry / Apologize / Excuse / Excuse me

อ.ให้สร้างสถานการณ์แล้วพูดค่ะ ช่วยดูให้หน่อยนะคะ ว่าโอเคมั้ย มีตรงไหนต้องแก้บ้าง สถานที่ At a restaurant สถานการณ์ รุ้งนั่งกินอาหาร ม+ม2+น(ทั้ง 3 คนเป็นรูมเมทต่างชาติกัน) เห็นแล้วคิดว่ารุ้งคือดาราฮอล