หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มองบนให้กับคำว่า "เอาล่ะ" กับ "เอาละ"
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
อิอิ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าเราถามคนๆนึง แล้วมีคำต่อท้ายว่า "อิอิ" มันแปลว่าเค้าโกหกรึเปล่าคะ
เรา :จะนอนแล้วหรอ เพื่อน:ใช่จ้า เพื่อน:อิอิ ประมาณนี้อะคะ ถ้ามีคำว่า อิอิ ต่อท้าย เพื่อนๆคิดว่าเป็นการแสดงถึงคำโกหกไหมอ่าคะ
สมาชิกหมายเลข 704706
ทำไมต้องร้องว่า อิไต ...?
คือหนูได้ยินคำนี้มาบ่อยคะ จากเพื่อนที่โรงเรียน กลุ่มผู้ชาย พอพูดถึง เรื่อง ญี่ปุ่น เท่านั้นแหละคะ ทุกคนก็จะต้องมีคนใดคนนึง พูดคำว่า "อิไตๆ" แล้วก็หัวเราะ หนูก็ทราบคะว่า น่าจะเป็นเรื่องลามก ท
สมาชิกหมายเลข 2035462
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
คำว่า evidence, epic, edit, elephant, episode ไม่ได้ขึ้นต้นด้วย "สระอี" (ไม่ใช่อีวิเดนส์, อีปิค, อีดิท และอื่น ๆ)
นักเรียนหลายคนยังออกเสียงคำเหล่านี้ผิดครับ (ลองเช็กตัวเองดูนะ) 📌 หลักการออกเสียงที่ผมอยากย้ำในวันนี้คือ... คำเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยตัว e ก็จริง แต่มันไม่ใช่สระอีครับ ต้องอ่านเป็น "เอะ" . . . .
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม
อยากถามเพื่อนๆ ครับว่า คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม โดยส่วนตัว จขกท. ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในคอนเสิร์ต Chapter Next ฟังแล้วรู้สึกติดหูเลย (เพิ่งรู้ทีหลังด้วยว่
สมาชิกหมายเลข 4398378
ระหว่าง "ผู้ชายมุ้งมิ้งน่ารักๆ" กับ "ผู้ชายมาดขรึมเท่ๆ" คุณผู้หญิงชอบผู้ชายแบบไหนมากกว่ากันครับ ?
ผู้ชายมุ้งมิ้ง = น่ารักง๊องแง๊ง ดูอ่อนโยน มุ้งมิ้งมุ้งมิ้ง ผู้ชายเท่ = เข้มๆ เท่ๆ (ความหมายตรงตัวครับ อิอิ) ปล.1 - เท่ แปลว่า โก้เก๋ , เท่ห์ แปลว่า ร่างกาย ปล.2 - จริงๆคำว่ามุ้งมิ้ง ไม่ได้หมายควา
sigsmile
การเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” ความหมาย
พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
รู้สึกว่าเหมือนช่องจะคิดถึงเข้ม หัสวีร์นะ
เอาละครรีรัน 3 เรื่องติดเลย ก่อนหน้านี้ชาติพยัคฆ์คมนักเลง(รีรันบ่ายจบไปแล้ว) วันนี้ก็เผาขน(รีรันบ่ายตอนแรก) และก็ตะกรุดโทน(รีรัน 6 โมงเย็น)อีกด้วย และทุกเรื่องเป็นของค่ายโคลีเซียมหมดเลย
สมาชิกหมายเลข 5297811
[กระทู้ไร้สาระ]ได้ยินมาตั้งแต่เด็ก คำๆนี้ แปลว่าอะไรครับ??
ตอนเด็กๆใครเคยได้ยินบ้างครับคำว่า อุ้ย "เอาละจุ้ย" ผมนั่งสงสัยกับเพื่อนนานมากๆ แม้มันจะไม่มีสาระก็ตาม 5555 ผมอยากรู้ว่า "เอาละจุ้ย" ที่มามันมายังไง ใครพอจะรู้บ้างอ่ะครับ ขอบคุณล่วง
Pharakung
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มองบนให้กับคำว่า "เอาล่ะ" กับ "เอาละ"