หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลงทุนมาก ภาษาอังกฤษพูดว่าไง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คำว่าลงทุนมาก ในภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงครับ ในบริบทเช่น
- ยอมทำอะไรบ้าๆที่เจ็บตัวเพื่อถ่ายคลิปตลก
- มีคนมาโพสถามว่าหนังเรื่องนี้เรื่องอะไร แล้วทำวิดิโอ animation ขึ้นมาประกอบด้วย แทนที่จะบรรยายรายละเอียดเฉยๆ
แปลยังไงให้ใกล้เคียงสุดครับ ถ้าไม่มีจะ So investing ละนะ อิอิ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตลก 6 กั๊กพระยาศรี ว่าไง..รองฯปลัดยุติธรรมเขาถามมา.. ชาตินี้ ประเทศไทย จะจัดการเลือกตั้งได้มั้ยครับท่าน..?
. แซ่บ อีหลี ..ทั้งเจ็บ ทั้ง เด็ดขาดครับ.. สำหรับ คำถามของท่าน รองปลัดกระทรวงยุติธรรม ที่มีต่อคำตัดสินของคณะ ตุลาการว่า การเลือกตั้งเมื่อวันที่ 2 กุมภาที่ผ่านมาเป็นโมฆะ เพราะ วันก่อน ตัดสินอย่าง วั
นกเค้าแมวสีคราม
น้องหมิว มีอาการบาดเจ็บจากพื้นสนาม V แลพได้โพสต์ถามในอินสตาแกรม เกี่ยวกับพื้นสนาม
วิดิโอที่ล้ม น่าจะเจ็บมาก เข่าลงสองข้างเลย แต่ใดๆ ดูเจ๊จางมาตอบสิคะ(แปลอัตโนมัติ) และวิคเตอร์ก็มาตอบเช่นกันค่ะ
ชีมาจ๊อด
เงินเดือนเทม่านี้ ควรผ่อนรถเท่าไหร่ดี?
หลายคนใช้เงินซื้อรถเกินตัว เกินจำเป็น เกินฐานะ อาจเพราะเสพกระแส เสพโฆษณา เสพสิ่งแวดล้อม จนเกิดกิเลส แล้วซื้อตามอย่างคนอื่นบ้างในฐานะที่เพจนี้ก็มีโพสต์ป้ายยาไปหลายรุ่น จึงอยากทำโพสต์ที่เตือนสติผู้ซื้อท
ฮาลั่น
ผู้แปลภาษาอังกฤษเกม Kingdom Come : Deliverance ถูกเลิกจ้างแล้วเอา AI มาใช้แปลแทน
ใน Reddit ห้อง r/kingdomcome ตอนนี้กำลังมีดราม่าร้อนแรง โดยอยู่ๆก็มีผู้ใช้ที่ชื่อว่า "ThousandDemons" ได้ออกมาเล่า ว่าตนถูกเลิกจ้างแล้วเอา AI มาใช้แทน หวังลดค่าใช้จ่าย เจ้าตัวโพสใช้ชื่อว่า
MrCatZaa
Case Study ธุรกิจ: เมื่อดีลเลอร์ “โดนทิ้ง” จากแบรนด์รถไฟฟ้า ความเสียหายระดับ 500 ล้าน+
จาก Facebook Jetsadin Thawansakvudhi แชร์ประสบการณ์ตรงในฐานะ “ดีลเลอร์” ที่เจอเคสหนักสุดในชีวิตธุรกิจ จากแบรนด์รถไฟฟ้าอย่าง NETA ในประเทศไทย โพสต์นี้ไม่ได้มีเจตนาโจมตี แต่เป็น “บทเรี
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
"ตามใจละกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบเลยตั้งแต่ "Suit yourself!" "Have it your way!" "It's your call." ไปจนถึง "Have at
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมผู้ชายถึงไม่ชอบผู้หญิงตลก เฮฮา ร่าเริง
อยากรู้ว่าทำไม ผู็ชาย ส่วนมาก ไม่ค่อยชอบ ผู้หญิง ตลก เฮฮา บ้าๆ เขาคิดว่าผู้หญิงพวกนี้ไม่จริงใจรึป่าว หรือว่าไง???
สมาชิกหมายเลข 2751777
ทำไม “แจ็ค แปปโฮเต้นบนรถที่ญี่ปุ่น” ถึงกลายเป็นดราม่าใหญ่
มุมมองผ่านสายตาคนญี่ปุ่น (พร้อมความคิดเห็นอ้างอิงจริง) ช่วงที่ผ่านมา โลกโซเชียลไทยร้อนระอุเมื่อมีคลิปของยูทูบเบอร์ชื่อดัง “แจ็ค แปปโฮ” ปรากฏว่าได้ ถอดเสื้อ กระโดดขึ้นไปเต้นบนหลังคารถเช่า ห
ลิงน้อยในป่าใหญ่
อนาคตปีหน้า 2026 อยากเห็นช่อง abc ของอเมริกา ทำรายการทอล์คโชว์น้องใหม่กับรายการ Showing off your husband แปลไทย คนอวดผัว
ในภาพจะเป็นอังกฤษแบบนี้ส่วนภาพภาษาไทย ขอคาราวะคนอวดผีรายการของ workpoint นี่แหละ โลโก้ของรายการเมื่อเอามาแปลเป็นไทย ก็คือคำว่า คนอวดผัว พิธีกรนี่คือเลียนแบบมาจากแก๊งคนอวดผีที่มีผู้ชาย 4 คนเลย ตาม ส
สมาชิกหมายเลข 7935154
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลงทุนมาก ภาษาอังกฤษพูดว่าไง
- ยอมทำอะไรบ้าๆที่เจ็บตัวเพื่อถ่ายคลิปตลก
- มีคนมาโพสถามว่าหนังเรื่องนี้เรื่องอะไร แล้วทำวิดิโอ animation ขึ้นมาประกอบด้วย แทนที่จะบรรยายรายละเอียดเฉยๆ
แปลยังไงให้ใกล้เคียงสุดครับ ถ้าไม่มีจะ So investing ละนะ อิอิ