สงสัยคะ????? คำว่า"แรงอก" ที่ชอบพูดกัน มันแปลว่าอะไรหรอค่ะ

สวัสดีค่ะ พอดีได้เข้าไปปรึกษาจัดฟันที่คลินิก คลินิกแจ้งว่าใช้สิทธิ์บัตรทองได้3ครั้ง และต้องเคลียช่องปากก่อน เลยขูดหินปูนกับอุดฟันไปแล้ว เหลืออีก1สิทธิ์ พนักงานหน้าเค้าเตอร์บอกว่า “ปีนี้คิวบัตรท

ไหน ๆ ช่วงนี้ก็มีประเด็นเรื่องภาษาไทยแล้ว ขอพ่วงคำ ๆ นี้ที่เราสงสัยมานาน ว่าจะตั้งกระทู้หลายทีแล้ว เดี๋ยวนี้ไม่ว่าจะใน webboard หรือ social media ต่าง ๆ มักจะเห็นคำว่า "ยุ" อยู่บ่อย ๆ ตอนแร

เราอ่านว่า สะ-สิ-ชน อ่านถูกมั๊ยคะ อยากรู้ความหมายของชื่อนี้จัง ปล.แท็กห้องแป้ง เพราะสาวๆเยอะ ปล2.แท็กห้องชานเรือน เผื่อจะมีคุณแม่ท่านไหนตั้งชื่อลูกชื่อนี้

จากเรื่องราวความรักผม และ ภรรยาเราทั้งสองคน http://pantip.com/topic/31989833 นับจากนี้จะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดอีกช่วงหนึ่ง.... "ภรรยาผมท้องแล้วคร้าบ....." ป.ลิง ขอแท็กห้อง ชานเรือน โต๊ะเค

คือขอเกริ่นก่อนนะคะ ช่วงนี้เรากับแฟนอยู่ด้วยกันตลอดเวลา คือเราไปอยู่คอนโดเค้าค่ะเพราะเป็นช่วงปิดเทอมยาว(ปี4แล้วค่ะ) คือเราเพิ่งคบกันได้ไม่นาน ไม่ถึงปีแต่รู้จักกัน(แบบผ่านๆแล้วเพิ่งกลับมาคุยกันแล้วก็คบ

บริบทที่คำว่า though อยู่ท้ายประโยคจะแปลคำนี้ว่าอะไรคะ เราเสิร์ชแล้วมันแปลว่า คำว่า ถึงแม้ว่า อย่างไรก็ตาม แต่ในบริบทที่อยู่ท้ายประโยคเราแปลแล้วมันแปลกๆอะค่ะ เช่น A: I never did anything to him. B: