หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Niggas trippin this แปลว่าอะไรคะ วอนผู้รู้ช่วยบอกเราทีค่ะ;-;
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Niggas trippin this แปลว่าอะไรคะ มีคนต่างชาติพิมพ์คำนี้ใส่เรา เราพยายามหาคำแปลตามเว็ปต่างๆแต่ก็ไม่เข้าใจอะไรเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วอนสำนักพิมพ์ไทยซื้อลิขสิทธิ์ “ถ้าไม่ร้องก็จงอ้อนวอนซะ“ มาแปล
คือจะบอกว่าเรื่องนี้มีมานานมากดร่าม่าบลาๆใดๆคือกลัวว่านัดวาดนิมจะหยุดวาดมากกก คือนี่ชื่นชมชื่นชอบนิมมากคือภาพสวยมากกกก พระเอกหล่อจึ้งนางเอกสวยมากกกกตัวละครทุกคนคือเห็นครั้งแรกนี่แบบอึ้งตาแตกกด สวยหล่อ
สมาชิกหมายเลข 7836665
อ. เคน ผู้เขียน Love Hina / Negima ทดลองอัพการ์ตูนตัวเองลงเว็ปละเมิดฯ พบว่าได้เงินมากกว่าค่าต้นฉบับ !
http://blog.esuteru.com/archives/8448400.html อาจารย์เคน ทดลอง upload zip ไฟล์หนังสือการ์ตูนของเขาเองขึ้นไปเพื่อวิเคราะห์ระบบโฆษณาต่างๆ บนเว็ปไซท์เถื่อนที่มีการติดแบนเนอร์โฆษณา มีคนดาวน์โหลดเยอะมาก จ
Axl.exe
สอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับหนังสือสามก๊กของ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
อยากสอบว่าระหว่าง - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับภาพเขียนลายเส้นจีน(เนื้อหาสมบูรณ์) มีความแตกต่างกันตรงไหนบ้างครับ และเนื้อหาเหมือนกันหรือไม่ (เพราะเห็นว่าในเว็ปไซต์
สมาชิกหมายเลข 1577536
สงสัยเนื้อเพลงภาษาอังกฤษเพลง Star ของ THE TOYS ครับ
สวัสดีครับ ผมสงสัยเนื้อเพลงท่อนภาษาอังกฤษเพลง Star เนื้อเพลงดังนี้ครับ ดังในราตรีท้องนภาเปิด ดวงดาราพยายามทอแสงลงมา ก่อนร่ำลาสนธยา เสียงดาราสมฤดี ร้องครวญคร่ำช้ำฤทัย so, trippin like we do with six
สมาชิกหมายเลข 1546524
Exo&Nct ตามหาซับไทยรายการ90:2014
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คือหาไม่เจอเลยค่ะ อยากดูน้งเตนล์555 มีแปลไทยที่เป็นลิงค์ที่หาเจอคือ2เว็ป เจอก็เปิดไม่ได้เลยค่ะ วอนช่วยหาลิ้งค์ซับไทยหน่อยนะคะ อยากดูจริงๆเเงง ค้างคาใจ ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4390280
แนะนำสำนักพิมพ์ไทยที่มีไลท์โนเวลหรือคอมมิคหน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ผมเป็นคนชอบอ่านนิยายต่างๆมากครับแต่ส่วนมากจะอ่านที่เป็นเว็ปเสียมากกว่า แต่ผมก็อ่านหนังสือจากแจ่มใสและ sugarrain ด้วยครับ อยากลองอะไรใหม่ๆบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 2845615
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
คือว่า คุยกับฝรั่งคนนึงอยู่ แต่เราไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ สามารถอ่านแล้วแปลได้แต่บางคำก็ไม่รู้ เลยนำมาถาม พี่ๆ ดีกว่าคะ แต่พูดไม่ได้เลยสำเนียงไม่ดี ฮ่าๆๆ ฝรั่ง : damn now i am thinking stuff . คือรู้
สมาชิกหมายเลข 1126349
เว็บไซต์อ่านมังงะที่เป็นตัวกลาง มีโอกาสโดนฟ้องจากผู้เขียนหรือไม่?
อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ
สมาชิกหมายเลข 9208924
นิยาย 86 จะมีโอกาสพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มมั้ยครับ?
ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ
สมาชิกหมายเลข 8727931
สงครามครั้งนี้ เอเซีย ไทย ถ้าเป็นตามท่านนี้วิเคราะห์ จะรับมือต่อไปอย่างไร
https://www.facebook.com/share/p/1bXxG4Lryd/ เมื่อคืนหลังวางสาย conference call กับทีมยุโรป ฉันไม่ได้ลุกไปไหนเลยนะ นั่งนิ่งอยู่หน้าจอ ลืมเข้าห้องน้ำไปเลยด้วย เพราะมันเป็นหนึ่งใน call ที่คุณรู้สึกได
montes
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Niggas trippin this แปลว่าอะไรคะ วอนผู้รู้ช่วยบอกเราทีค่ะ;-;