หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ความหมายของประโยคนี้ค่ะ "จดหมายชีวิต"
กระทู้คำถาม
ตามหัวข้อเลยนะคะ พอมีใครจะถอดความหมายหรือแปลความนี้ได้มั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การแปลประโยคที่ขึ้นต้นด้วย Far from...
คือว่ากำลังถอดความประโยคที่ขึ้นต้น far from...จากประโยคนี้ "Far from seeming like something in history, the resistance of the suffragettes a hundred years ago, with their demand for equal politic
สมาชิกหมายเลข 1032258
การเปลี่ยนหน้าที่ของคำเพื่อใช้ในการแปล ถือเป็นเรื่องที่ฝ่าฝืนได้ไหมครับ
เช่นเปลี่ยนคำนาม เป็นคำวิเศษณ์ / คุณศัพท์ / กริยาวิเศษณ์ คือผมคิดว่าทำได้นะครับ ถึงจะไม่ได้เรียนภาษาถึงขั้นเปรียบเทียบโครงสร้างความแตกต่างระหว่างรูปประโยคภาษาไทย ภาษาอังกฤษ แต่เอาตามความเป็นธรรมชาติใ
Love Intruder
ถอดความเป็นภาษาอังกฤษแบบนี้ถูกไหมครับ
คุณรู้ความหมายของคำว่า 555 ด้วยหรือ ถอดความเป็นภาษาอังกฤษแบบนี้ถูกไหมครับ Do you know the meaning of the word 555 too? **เพิ่มเติม ถ้าเขาตอบมาว่า “ใช่ผมรู้” แล้วผมถามกลับมาว่า “ค
ณ กาญจน์ ครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว
ประโยคนี้ ถือว่าคลุมเครือไหมครับ
The authorities have revoked their original decision to allow development of this rural area. จากประโยคข้างบน ผมถอดความออกมาได้สองความห
สมาชิกหมายเลข 6800852
ถอดความหมายฉันทลักษณ์ให้หน่อยค่ะ
นามรักษิณานี้ สุรดี ณ โลกสาม สาวไทยสยามงาม กิริยาละออองค์
สมาชิกหมายเลข 9374733
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ความหมายจากประโยคนี้ครับ
สวัสดีครับ พอดีผมได้ดูซีรีย์อยู่แล้วไปเจอกับประโยคนี้ ซึ่งผมไม่รู้ว่าจะแปลความหมายมันออกมายังไงดี Good for you, Jackie Own it. Unless you can return it. Then definitely stop owning it. มีใครพอจะทราบ
สมาชิกหมายเลข 1430233
Hold Your Head Up High - Darlingside ... ความหมาย
...เป็นเพลงของวง Darlingside บันทึกลงในอัลบัม Extralife พ.ศ.2561 เป็นเพลงที่ต้องแปลพร้อมถอดความสองชั้นเช่น สำหรับคนที่อ่อนภาษาและขี้สงสัยแบบเรา เช่น Biting clovers - ผักแว่นหรือ cloverที่ถูกกัดกิน ใบ
tuk-tuk@korat
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ความหมายของประโยคนี้ค่ะ "จดหมายชีวิต"