หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พายาง........แปลว่า
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ตามหัวข้อ..ครับ
ได้ยินไม่รู้ความหมาย...
ภาษาอีสาน...
ไม่รู้จริงๆ....ครับ....
ขอต่ออีกสักเล็กน้อย....
ส่ำนี้.....
พายาง....
บักหล้า.....
แค่นี้ก่อนครับ.....
ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากถามคนอีสานว่า คำว่าบักหล้า กับบักมีความหมายต่างกันตรงไหน
อยากถามคนอีสานว่า คำว่าบักหล้า กับบักหรรมมีความหมายต่างกันตรงไหน แล้วใช้แทนกันได้มั้ยมีท้องที่ไหนบ้างครับที่ใช้แค่คำไหนคำนึงเท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 1457444
ภาษาอีสานวันละคำ.."โดนเติบ" "โดนหลาย" " โดนแฮง" "โดดนอีหลี" "โดนบักคัก"
👉"โดนเติบ"✅️.........สื่อความหมายว่า นานมาแล้ว 👉"โดนหลาย"✅️......สื่อความหมายว่า นานแล้วจนลืม 👉"โดนแฮง"✅️.........สื่อความหมายว่า นานแล้วและอาจจะ เนิ่นนานเข้าไปอีก 👉"
สมาชิกหมายเลข 8765011
"หน้าหล่า" ภาษาอีสานแปลว่าอะไรมีใครทราบบ้างคะ
เคยได้ยินเด็กน้อยอีสานคนนึงพูดบ่อยๆแต่ไม่รู้ความหมาย ถามน้องเค้าก็ไม่ยอมบอก คำว่า "หน้าหล่า" คืออะไรคะ ใครรู้อธิบายให้ฟังหน่อย
สมาชิกหมายเลข 2205333
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขาดไม่ได้เลยครับ จะต้องมี Dict.อยู่ใกล้ตั
totoonline
จ๊วดจ๊าด แปลว่า อะไร
เราเป็นคนภาคอีสานค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายของคำว่า "จ๊วดจ๊าด" เคยได้ยินเขาพูดกัน ไอ้เราก็พูดไป แต่ก็ยังไม่รู้ความหมาย เช่น - ไปจ๊วดจ๊าด มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3906736
ซีรี่ส์แนวตั้ง มันเป็นซีรี่ส์แบบไหนคะ
คือพอดีได้ยินคำว่าซีรี่ส์แนวตั้งมาค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายว่ามันเป็นซีรี่ส์แบบไหน และถามอีกนิด คำว่าซีรี่ส์วาย หมายถึงเรื่องผู้ชายรักกับผู้ชาย เข้าใจแบบนี้ถูกไหมคะ ขอคำอธิบายหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
ภาษาถิ่นของไทย แต่ละภาค ถึงจะอยู่ภาคเดียวกัน บางคำก็ไม่รู้ความหมายมีคำไหนบ้าง
เราเคยได้ยิน คนภาคใต้คุยกัน คนตรังกับคนนครศรีธรรมราช เขาบอกบางคำเขาก็ไม่รู้ความหมาย คนอีสานก็เช่นกัน คนอีสานใต้ฟังเพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน บางคำก็ไม่เข้าใจ สิบสิห้าง เพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 2258917
เราได้ยินแฟนเก่าเราคุยโทรศัพย์เขาเรียกคนนั้นว่าอีหล่าเอ่ยทุกคำ จริงๆความหมายมันแปลว่าอะไรค่ะเขาถึงเรียกแทนตัวคนนั้นแบบนี
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราได้ยินแฟนเก่าเราคุยโทรศัพย์เขาเรียกคนนั้นว่าอีหล่าเอ่ยทุกคำ จริงๆความหมายมันแปลว่าอะไรค่ะเขาถึงเรียกแทนตัวคนนั้นแบบนี้ พอเราถามเขาบอกเราว่ามันเป็นคำเรียกที่ใช้เรียกเ
สมาชิกหมายเลข 5721174
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พายาง........แปลว่า
ได้ยินไม่รู้ความหมาย...
ภาษาอีสาน...
ไม่รู้จริงๆ....ครับ....
ขอต่ออีกสักเล็กน้อย....
ส่ำนี้.....
พายาง....
บักหล้า.....
แค่นี้ก่อนครับ.....
ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....