หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พายาง........แปลว่า
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ตามหัวข้อ..ครับ
ได้ยินไม่รู้ความหมาย...
ภาษาอีสาน...
ไม่รู้จริงๆ....ครับ....
ขอต่ออีกสักเล็กน้อย....
ส่ำนี้.....
พายาง....
บักหล้า.....
แค่นี้ก่อนครับ.....
ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
@@... อ่านแล้วยิ้ม.. "อันแม่นี้...".....@@
ขออนุญาตเจ้าของภาพ.. โดยนำมาบอกต่อในความน่ารัก- ของบทกลอนที่สอดแทรกภาษาอีสานลงไป...ที่เกี่ยวกับ"แม่" อ่านแล้วอดยิ้มไม่ได้ค่ะ ป้อย... หมายถึง ดุด่า ว่า
สมาชิกหมายเลข 3650985
คำว่า แคดแลด ในภาษาอีสาน....คือ
แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6076676
กระทอ ภาษาอิสาน หรือ ภาษาลาว ที่เพื่อนๆเข้าใจคืออะไรครับ
#สอบถามพี่น้องแนครับ ทั้งพี่น้องทั้งฝั่งไทยและลาว ตามความเข้าใจของผมคำว่า #กระทอ คือ เข่ง ดังภาพ แต่ผมไม่มั่นใจว่าใช่จริงเปล่า เพราะ #กระทอ มันเป็นภาษาอิสานเก่า
ดอกสเลเต
ช่วยอธิบายความหมายในเพลง นางเอกสี่จอ ให้หน่อยครับ
มีโอกาสได้ฟังเพลง นางเอกสี่จอ ที่ ชาย เมืองสิงห์ ร้อง เพราะดีครับ. แต่สงสัยความหมายในเพลง ว่าแปลว่าอะไร เช่นคำว่า แม่หม้ายในโฮเตล. คุณนายแรมจันทร์. หรือ จอเล็กส
สมาชิกหมายเลข 705670
รบกวนพี่ๆ แปล ภาษาอีสานให้หน่อยครับมันแปลว่าอะไร
ม่วน คักเเท้ดอก แปลว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 3278903
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
เท้า ไม่ได้แปลว่า ตีน มาตั้งแต่แรก?
เท้า ไม่ได้แปลว่าตีนมาตั้งแต่แรก? เท้า เป็นคำไทแท้จริง แต่ ความหมายเดิม มันต่างกันพอสมควรแต่ยังคงทำให้เห็นว่ามันมีวิวัฒนาการณ์ไปสู่ การเป็นตีนได้ เท้า เต้า ต้าว
สมาชิกหมายเลข 1324170
ภาษาเหนีย วันละคลำ 2 คลำ หลู้ = Blood Soup ลู่ = แย่ง
หลู้ ออกเสียงว่า ลู้ ส่วนคำว่า ลู่ ออกเสียงว่า หลู่ ค่ะ ในภาษาเหนีย จึงเป็นคนละคำ คนละความหมายกันค่ะ แม้ในภาษาไทยกลาง จะเป็นเสียงวรรณยุกต์ โท เหมือนกัน
อวัยวะชิ้นนั้น
💐🌼 หอม..มวลบุปผชาติ 💐🌸
“หอม..มวลบุปผชาติ” 🌸หอมดอกแก้ว ประชิด ติดนาสาหอมผกา ราตรี ที่ทิวแถวหอมพยอม หอมหวน ถ้วนแถวแนวหอมยิ่งแล้ว พุดน้ำบุศย์ สุดรวยริน 🌷หอมกุหลาบ ซาบซึ้ง ตราตรึงจิตหอม
สมาชิกหมายเลข 3650985
🪴🍀 ร้อยรัก..ไม่เท่ารักตน 🍀🪴 กลอนเก้า
“ ร้อยรัก..ไม่เท่ารักตน ” 🪴ร้อยรักหรือ ฤๅไปสู้ เท่ารักตนยามมืดมน ยึดมั่นเรา ไม่เศร้าหมองคนอื่นรัก จักผันไป ไม่สมปองใจจำต้อง มองพึ่งตน พ้นโพยภัย 🪴แม้วันไหน ไร้
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พายาง........แปลว่า
ได้ยินไม่รู้ความหมาย...
ภาษาอีสาน...
ไม่รู้จริงๆ....ครับ....
ขอต่ออีกสักเล็กน้อย....
ส่ำนี้.....
พายาง....
บักหล้า.....
แค่นี้ก่อนครับ.....
ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....