หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ความหมายเพลงเกาหลีค่ะ ใครช่วยแปลได้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
เพลงเกาหลี
คือเรามีเพลงเกาหลีที่ชอบมากอยู่เพลงนึงแต่ไม่รู้ว่าเพลงนี้หมายความว่าอะไร5555
เพราะเพลงไม่มีเอ็มวีไม่มีซับภาษาอังกฤษเลย
ยากต่อการตีความโดยใช้จินตนาการมากค่ะ😅 เราลองค้นหาเพลงนี้ทั้งใน youtube และ google แล้วค่ะแต่ไม่มีใครแปลเพลงนี้ไว้เลยเจอแต่เนื้อเกาหลีล้วนเลยค่ะ555😅
มีใครพอจะช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยคะ😍😍
เพลง 다섯(Dasutt) - ,
https://m.youtube.com/watch?v=r0p33li1pyo
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาเพลงสากลค่ะ
มีใครรู้บ้างค่ะว่าเพลงนี้เพลงอะไรเป็นเพลงที่จองกุกเต้นตอนเรียนเต้นอยู่ที่ movement lifestyle น่ะค่ะ อยากรู้มากๆ😫 ตามหามานานแล้วแต่ก็ไม่เจอ ไปไล่อ่านคอมเมนท์ก็ไ
สมาชิกหมายเลข 5184977
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ🙏🏻😅
เราเป็นคนไม่เก่งอังกฤษค่ะ เราดูยูทูปของช่องนึงแล้วเขาใช่เพลงนี้ประกอบคลิป คือเราชอบทำนองมากๆชอบเสียงแต่ก็นั่นแหละค่ะเราไม่เก่งอังกฤษ เราหาแบบที่มีแปลไทยก็ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 4716914
หาคำแปล,ความหมายเพลงญี่ปุ่นค่ะ
เจอเพลงเพราะๆมาสองเพลงค่ะ เป็นเพลงญี่ปุ่น แต่เหมือนจะไม่มีคนแปลเลยค่ะ คืออยากรู้ความหมายมากๆ จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือไทยก็ได้ค่ะ (ไม่อยากก็อปเนื้องเพลงลงทรานเสล
สมาชิกหมายเลข 4766038
ช่วยแปลเพลงtake meของmisoให้เราทีค่ะ
เราอยากรู้ความหมายของเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ลองเสิร์ชดูในกูเกิ้ลแล้วไม่มีใครแปลไว้เลย ด้วยสกิลภาษาอังกฤษที่ติดลบของตัวเองรู้เลยว่าถ้าแปลเองความหมายต้องออกมางงๆแน่ๆ55
สมาชิกหมายเลข 4628637
หาชื่อเพลงญี่ปุ่นนี้ช่วยหน่อยค่ะ
คือพอดีว่า เราไปฟังเพลงญี่ปุ่นมาค่ะ เป็นเพลย์ลิสต์ยาว ๆ แต่ว่าเจ้าของคลิปไม่ได้ใส่ชื่อเพลงไว้ให้ค่ะ เลยเม้นท์ถามไป แต่กับไร้การตอบกลับ เราเลยไปหาเอง ไปหาเเล้วก็
สมาชิกหมายเลข 4441311
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้
สมาชิกหมายเลข 3349521
"พอเป็นพิธี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึงกับขาดไม่ได้) ภาษาอ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
ราตรีที่เปราะบาง
ในราตรี ที่เปราะบาง ช่างวังเวง มีแค่เพียง เสียงเพลง บรรเลงกล่อม คิดถึงคน ที่ทะเลาะ เพราะไม่ยอม จนวันนี้ ตรมตรอม ยอมแพ้เธอ ใจดวงหม่น สนทนา กับความเหงา เพื่อนคนเก
สมาชิกหมายเลข 1261517
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
เพลงเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ความหมายเพลงเกาหลีค่ะ ใครช่วยแปลได้บ้างคะ
เพราะเพลงไม่มีเอ็มวีไม่มีซับภาษาอังกฤษเลย
ยากต่อการตีความโดยใช้จินตนาการมากค่ะ😅 เราลองค้นหาเพลงนี้ทั้งใน youtube และ google แล้วค่ะแต่ไม่มีใครแปลเพลงนี้ไว้เลยเจอแต่เนื้อเกาหลีล้วนเลยค่ะ555😅
มีใครพอจะช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยคะ😍😍
เพลง 다섯(Dasutt) - ,
https://m.youtube.com/watch?v=r0p33li1pyo