ดูเรื่อง My Roommate is a Detective แล้วสงสัยค่ะ

ดูซีรีส์จีนเรื่อง My Roommate is a Detective ถึงตอนที่ 10
ใน iqiyi แบบบรรยายไทยแล้วสงสัยค่ะ

คำนี้หมายความว่ายังไงหรือคะ หรือแค่ใช้คำผิด
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ข้านตัวใหญ่

ปล.แอพiqiyi ตอนดูซีรีส์แรกเหมือนเขาแปลกับ google translate เลยค่ะ 
แต่เรื่องที่ลงใหม่ๆคือคำบรรยายดีขึ้นมาก คือตอนนี้เขามีทีมนักแปลแล้วหรือคะ
ไม่ทราบว่าแอปนี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการหรือยังคะ

เสียดายซีรีส์ดีๆหลายๆเรื่องไม่มีแปลซับไทยอย่าง gank you heart ที่ yibo เล่น เพิ่งมาตามตอนนี้มีให้ดูแค่สองตอนใน mgtv อยากดูต่อแต่ว่ากลัวซับไทยตอนที่เหลือเป็นบรรยายจาก google translate 

ขอบคุณสำหรับทุกคอมเมนท์ค่ะ