หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซังก้า แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
Google Translate
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old lady งงเลยค่ะ
ลองเสริชในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ ใครรู้ความหายและการออกเสียงบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซองก้า แปลว่าอะไรคะ
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old lady งงเ
สมาชิกหมายเลข 950602
การอ่านออกเสียงพินอินและแปล
คือช่วยออกเสียงและแปลพินอินเหล่านี้ให้หน่ยได้มั้ยคะพอดีเพิ่งเริ่มเรียนจีนแต่อ่านไม่ค่อยออกและแปลไม่ได้ค่ะ พยายามอ่านแต่ก็ไม่มั่นใจ หาในกูเกิ้ลก็ไม่ค่อยน่าเชื่อถือสักเท่าไหร่เพราะว่ามันแปลกๆค่ะCé
สมาชิกหมายเลข 6035177
คำว่า "ใช้สามีเปลือง" หมายถึงอะไรเหรอค่ะ?
หนูเคยได้ยินคำว่า "ใช้สามีเปลือง" แต่ไม่รู้แปลว่าอะไร ค้นหาในพจนาณุกรม ก็ไม่มี ในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ? หนูก็เลยอยากถามผู้ใช้พันทิป ที่รู้ความหมายคำนี้มาเล่าสู่กันฟัง ถึงที่มาและความหมายของคำๆนี
สมาชิกหมายเลข 2836123
พระคุรุรินโปเช (คุรุปัทมสัมภวะ)
คุรุปัทมสัมภวะ (คุรุรินโปเช) คุรุปัทมสัมภวะ หรือ คุรุรินโปเช (สันสกฤต: ปทฺมสํภว แปลว่า “ผู้เกิดจากดอกบัว”) เป็นมหาคุรุผู้เผยแผ่พระพุทธศาสนาสายวัชรยานในทิเบต ราวคริสต์ศตวรรษที่ 8–9 ตา
สมาชิกหมายเลข 9134689
ฟิเรียส หรือ ฟิเลียส มีความหมายว่าอะไรหรอคะ
เรารองหาดูแล้วนะแต่ว่าไม่เจออ่ะ กูเกิ้ลก็แล้ว แปลภาษาก็แล้ว แต่มันไม่ตรงเท่าไรเลยอ่ะ ใครรู้มาบอกเราที่นา ต้องการู้ความหมายจริงๆ!! // พรีสสสสสส!!~ ปล. ไม่รู้เขียนถูกไหมละหว่างคำว่า ฟิเรียส กับ ฟิเลียส
สมาชิกหมายเลข 5237280
[ATEEZ] วิเคราะห์ Stage Kingdom 〖 Answer : Ode to Joy 〗⏳🗺🏴☠️
💗 หนุ่มเอทีซได้บอกว่าสเตจวันนี้ได้ทำมาเพื่อเอทินี่โดยเฉพาะ เพราะว่าเอทินี่บอกอยากดูโชว์เพลงนี้ แงงง พ่อไมโครเวฟของเอทินี่~💖 ❗️โดยสเตจคราวนี้เอทีซใส่เรื่องราวปริศนามากมายที่ทุกคนสงสัยไว้เยอะมากๆเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6225009
สคริปต์ตอนจบ Goblin ค่ะ ถ้าใครยังไม่อ่าน เชิญมาอ่านในกระทู้นี้ค่ะ
(แปลโดย Goblin 도깨비 Thailand fans : 4 Feb 2017 ) “ตอนจบ”ของ “ก๊อบลิน” ผู้ชมหลายคนอาจจะสงสัยว่าในท้ายที่สุดแล้วเกิดอะไรขึ้นกับ “ด๊อกฮวา” ตามสคริปต์ได้ระบุไว้ว่า &ld
ดุจทานตะวัน
จางเจียเจี้ย หุบเขาแห่งสวรรค์ ตอนที่ 4 เทียนเหมินซาน ประตูสู่นิรภพ
ในภาษาจีนมีคำที่ยิ่งใหญ่อยู่คำหนึ่ง "เทียน" 天 แปลว่า ฟ้า "เหมิน" 门 แปลว่า ประตู "ซาน" 山 แปลว่า ภูเขา เทียนเหมินซาน รวมกันจึงแปลว่า ภูเขาที่เป็นประตูแห่งสรวงสวรรค์ เป
ภูตบดี
แนะนำซีรีย์ใหม่ ธันวาคม 2024
สวัสดีค่ะ มาเจอกันอีกครั้งกับซีรีส์ที่จะออกอากาศในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้ เดือนสุดท้ายของปีแล้ว มีเรื่องไหนน่าสนใจ ใครรอเรื่องไหนอยู่ ไปดูกันเลยค่ะ * รายละเอียด และวันออกอากาศ อ
สมาชิกหมายเลข 2710390
พัคชอนอู ให้สัมภาษณ์หลังเกมส์วันนี้กับความรุนแรงในอดีต
12 ปีแห่งฝันร้ายของพัคชอนอูกับการตกเป็นเหยื่อความรุนแรง พัคชอนอู ผู้เล่นทีม Kepco ได้ออกมาให้สัมภาษณ์หลังเกมส์การแข่งขันว่า วันนี้ต้องการพาทีมเอาชนะมาก เพื่อที่จะได้มาให้สัมภาษณ์นักข่าว แต่ประเด็นหล
สมาชิกหมายเลข 4550923
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซังก้า แปลว่าอะไรคะ
ลองเสริชในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ ใครรู้ความหายและการออกเสียงบ้างคะ