หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า argument ควรยึดแปลไทยแบบไหน
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
ที่เช็คดูเห็นคำแปลไทยได้ทั้ง ข้อโต้แย้ง กับ ข้อพิสูจน์/ข้อเท็จจริง ซึ่งความหมายไปคนละทาง
ถ้าเกิดดูบริบทไม่ออกจะทำยังไง
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
กกต ชะตาใกล้ขาด หลงประเด็น
ทางอัยการยึดหลัก โดยสรุปคือ รัฐธรรมนูญวางบทบัญญัติว่าการเลือกตั้งต้องลับ คำว่าลับนี้หมายความว่าลับโดยระบบ หรือโดยทฤษฎีคือไม่มีทางที่คนจะล่วงรู้ว่าใครเลือกใคร ไม่ว่าจะโดยวิธีไหน และไม่ว่ากาลเวลาจะเปลี่
สมาชิกหมายเลข 7918973
การสำรวจแนวคิดเรื่องนิพพานในปรัชญาพุทธศาสนา
เนื่องจากศาสนาอิสลามไม่ได้ห้ามเรื่องการศึกษาหรือการถามปัญหาที่เกี่ยวกับศาสนาอิสลามและศาสนาอื่นๆ, ส่วนตัวผมเองก็ยึดถือว่า การใฝ่หาความรู้เป็นการเสริมสร้างอุปนิสัย มีบัญญัติหนึ่งในคำสอนของศาสนาอิสลามที่
แมทท์
สอบถามเป็นความรู้ครับ ผมไปขอข้อมูลเพื่อยื่นภาษีจะเครดิตเงินปันผล ทีนี้ไม่เข้าใจข้อมูลพวกนี้ครับ รบกวนอธิบาย
ตามรูปภาพเลยครับ คือปกติผมจะผูกบัญชีเอาไว้หากมีปันผลอะไรมันก็จะโอนเงินเข้าบัญชีที่ผูกไว้ก็เป็นแบบนี้มาตลอด จนมาช่วงหลังๆผมซื้อพวก DR เช่น BYD80 BABA80 หรืออะไรทำนองนี้ คราวนี้เมื่อกี้ผมลองไปโหลดดูข้อ
สมาชิกหมายเลข 6475407
มาตราการที่ละเมิดสิทธิ์นักเดินทางมาสองทศววรษ ในขณะที่หลายประเทศยกเลิกไปแล้ว
เมื่อ “ความปลอดภัย” กลายเป็น “นาฏกรรม”: วิพากษ์ความล้าสมัยของมาตรการจำกัดของเหลว (LAGs) ในการบินพลเรือน นับเป็นเวลากว่าสองทศวรรษแล้วที่ผู้โดยสารทั่วโลกต้องตกอยู่ภายใต้กฎระเบีย
หนวดเฟิ้ม
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
กรณี เดียรถีย์ กับ ตรรกะวิบัติ ของ เดียรแถ
ที่จริงแล้ว หลักฐานต่างๆ ในกระทู้ ....... ติตถะ = ติตถิยา = ติตถกโร = เดียรถีย์ http://pantip.com/topic/32445771 และ จากกระทู้ ........... พระ .......... อสรพิษ http://pantip.com/topic/32445802 ย่อมแส
สมาชิกหมายเลข 1608808
ความหมายของคำว่า "เดียรถีย์" ในความเห็นของผม
บ่อเกิด (อายตนะ) ที่เป็นเหมือนติตถะ (ท่า) หรือ บ่อเกิดของ เดียรถีย์ทั้งหลาย ชื่อว่า ติตถายตนะ แปลว่า ลัทธิเดียรถีย์. ในบทว่า ติตฺถายตนานิ นั้น นักศึกษาควรรู้จักติตถะ ควรรู้จัก ติตถกร (เจ้าลัทธิ) ควร
สมาชิกหมายเลข 1963820
นิพพานในความหมาย ของ สัพเพ ธัมมา อนัตตาติ
พุทธพจน์ สัพเพ ธัมมา อนัตาติ หมายความว่า ธรรมทั้งหลายไม่ใช่ตัวตน ไม่ได้หมายความว่า "ธรรมทั้งหลายว่างเปล่า" หรือ แปลว่า "ไม่มี" ถ้าจะแปลว่า "ธรรมทั้งหลายว่างเปล่า" ต
สมาชิกหมายเลข 1963820
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า argument ควรยึดแปลไทยแบบไหน
ถ้าเกิดดูบริบทไม่ออกจะทำยังไง
ขอบคุณล่วงหน้าครับ