ลุงเล้า Ep. 463: chippy tea drag race คือ
คำว่า "Chippy Tea" ซึ่งเป็นศัพท์แสลงภาษาอังกฤษและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์จากรายการ RuPaul's Drag Race UK โดยมีความหมายดังนี้ครับ:
Chippy Tea คืออะไร?: ในวัฒนธรรมอังกฤษ หมายถึงอาหารมื้อเย็น (Tea) ที่เป็น "ปลาชุบแป้งทอดและมันฝรั่งทอด" (Fish and Chips) ซึ่งซื้อมาจากร้านขายของทอดที่เรียกว่า "Chippy"
ความเกี่ยวข้องกับ Drag Race: คำนี้กลายเป็นกระแสและถูกนำมาใช้เป็นธีมหรือมุกตลกในรายการ Drag Race UK (เช่น การแต่งตัวเป็นเมนูอาหารในร้าน Chippy) และเป็นคำที่ RuPaul ชื่นชอบจนนำมาพูดบ่อยครั้งในฤดูกาลล่าสุด
บริบทในรายการ: เป็นการนำเรื่องราวจากรายการ Drag Race UK vs The World Season 3 (หรือซีซั่นที่เกี่ยวข้อง) มาเล่าสรุปหรือวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะในตอนที่มีกติกาหรือธีมเกี่ยวกับ "Chippy Tea" ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนหรือประเด็นสำคัญในตอนนั้น
ที่ถืออยู่ในมือ คือ เจ้า Chippy Tea
ลุงเล้า Ep. 463: chippy tea drag race คือ
คำว่า "Chippy Tea" ซึ่งเป็นศัพท์แสลงภาษาอังกฤษและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์จากรายการ RuPaul's Drag Race UK โดยมีความหมายดังนี้ครับ:
Chippy Tea คืออะไร?: ในวัฒนธรรมอังกฤษ หมายถึงอาหารมื้อเย็น (Tea) ที่เป็น "ปลาชุบแป้งทอดและมันฝรั่งทอด" (Fish and Chips) ซึ่งซื้อมาจากร้านขายของทอดที่เรียกว่า "Chippy"
ความเกี่ยวข้องกับ Drag Race: คำนี้กลายเป็นกระแสและถูกนำมาใช้เป็นธีมหรือมุกตลกในรายการ Drag Race UK (เช่น การแต่งตัวเป็นเมนูอาหารในร้าน Chippy) และเป็นคำที่ RuPaul ชื่นชอบจนนำมาพูดบ่อยครั้งในฤดูกาลล่าสุด
บริบทในรายการ: เป็นการนำเรื่องราวจากรายการ Drag Race UK vs The World Season 3 (หรือซีซั่นที่เกี่ยวข้อง) มาเล่าสรุปหรือวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะในตอนที่มีกติกาหรือธีมเกี่ยวกับ "Chippy Tea" ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนหรือประเด็นสำคัญในตอนนั้น
ที่ถืออยู่ในมือ คือ เจ้า Chippy Tea