แปลคำอังกฤษ

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

พอดีต้องคุยกับเพื่อนต่างชาติแต่ตัวเองอ่อนภาษามากอ่านแล้วพอเข้าใจแต่ไม่แน่ใจว่าจะเข้าใจถูกนะค่ะ the whole eye dr appointment thing didnt gomover so well yeaterday. was supposed go in to hospital tomse

คือผมก็เป็นคนปกติดีทุกอย่าง (ไม่ได้บ้านะครับ55555) แต่มีเรื่องแปลก ๆ อย่างนึงคือ ผมจะชอบมีคำพูดนึงผุดขึ้นมาในหัวบ่อย ๆ คำว่า i got you in my sights แปลว่า ฉันเข้าใจคุณ คือบ่อยมาก กิน เดิน ทำงาน (ไม

พอดีผมไปเจอ website เกี่ยวกับ คำ Slang ของฝรั่ง มีคำที่น่าสนใจคือคำว่า school ซึ่งคำนี้แปลว่า "โรงเรียน" แต่ถ้าเอามาใช้ในเชิงกีฬาแบบ Slang นัั้นจะมีความหมายในลักษณะนี้ครับ Verb: to strongl

สวัสดีค่ะ พี่ๆ และเพื่อนนักแปลทุกท่าน ฉันมีคำถามมาปรึกษาอีกครั้งค่ะเรื่องการแปลอังกฤษ-ไทย วันนี้สงสัยความหมายของคำว่า a place on the up ในบริบทต่อไปนี้ค่ะ For years, the city was notorious for its p

ผมเพิ่งศึกษาเกี่ยวกับ electronic ไปเห็นวงจรของ bord Arduino เวลาต่อ switch ทำไมต้องมี R pull up แล้วถ้าผมต่อ in put ที่เป็นแรงดัน 12V-24V ต้องคำนวณ R อย่างไร

Get=ได้. Take=เอาไป ผมเจอ ปย. I get youหรือi have got friendคือมันไม่น่าแปลว่าได้นะครับสำหรับคำว่าget ถ้าเราจะบอกว่า เขาเอาเราไปส่ง จะบอกว่าไรฮะใช้ take / get อิกตัวอย่าง1นะครับ how can i get there

ในรอบ ๒-๓ ปีมานี้มีหลายเพลงหลายเอ็มวีที่โดน"ฉ" โดนแบน นี่เป็นตัวอย่างส่วนหนึ่ง เป็นเพลงไหน ด้วยเหตุผลอันใดบ้างมาดูกัน เพลง - 'FM Business' Seo Taiji เนื้อเพลงมีคำว่า f*** - 'Mirotic' DBSK