a place on the up ในที่นี้หมายถึงอะไรเอ่ย ?

สวัสดีค่ะ พี่ๆ และเพื่อนนักแปลทุกท่าน

ฉันมีคำถามมาปรึกษาอีกครั้งค่ะเรื่องการแปลอังกฤษ-ไทย
วันนี้สงสัยความหมายของคำว่า a place on the up ในบริบทต่อไปนี้ค่ะ

For years, the city was notorious for its poverty ans slums,
but now it feels like a place on the up.
(city ในที่นี้เขาหมายถึงเมือง Kolkata ในอินเดียค่ะ)

(ฉันเข้าใจว่าอย่างนี้ค่ะ)
หลายปีมาแล้ว เมืองนี้ขึ้นชื่อเรื่องความยากจนและสลัม
แต่ปัจจุบันดูเหมือนจะพ้นจากเรื่องนั้นมาแล้ว
(หรือว่า--ปัจจุบัน ดูท่าเป็นเมืองที่กำลังเติบโตคะ)

ไม่ทราบว่าฉันเข้าใจถูกบ้างหรือไม่คะ