รบกวนช่วยแปล Joke ของฝรั่งอันนี้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ

[แก้ไข] ได้คำตอบแล้วนะคะ ขอบคุณค่ะ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5980833

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

นกปรอดสวน

วันนี้ส่องนกไปเรื่อยตามประสา จึงได้มาพบเจ้านกปรอดสวน อยู่ในวงศ์นกปรอด Bulbuls Bulbuls ในภาษาอาหรับ (Arabic) หมายถึงนกไนติงเกล ซึ่งเป็นนกที่มีเสียงร้องเพราะ เหมือนร้องเพลง Bulbuls ในภาษาอังกฤษ ก็เรีย

tuk-tuk@korat

วิธีเปลี่ยนเนื้อหาของIG reels

ขอวิธีหน่อยครับคือผมกำลังEnjoy reelsฝรั่งjokeฝรั่งแล้วอยู่ๆreelsไทยก็ขึ้นมาเฉยเลยครับอยากเปลี่ยนอ่ะครับทำไงดี

สมาชิกหมายเลข 5942556

ซากีกุน (사기꾼) ฉันเป็นมิจ - JOKE iScream feat.Bangkokboy [Official Muisic Video]

https://www.youtube.com/watch?v=CSJgGw0kFbo Song : ซากีกุน (사기꾼) ฉันเป็นมิจ Artist : Joke iScream feat. Bangkokboy Label : Banana Sound Studio Lyric 나는 사기꾼이야나는 바로 그 사기꾼ฉันเป็นมิจนะเป็นมิจ นะเป็นมิจ ข

อัมปาจุม

⏳📖📘 I Started A Joke - Bee Gees (Instru.) 📘📖⏳

I Started A Joke - Bee Gees (Instrumental)https://www.youtube.com/watch?v=574EQ5cXgA0 @ โจ๊กหมูสับไข่ลวก &nb

สมาชิกหมายเลข 6000028

bad joke แปลว่าอะไรคะ

bad joke แปลว่าอะไรคะ คือ อยากรู้มาก ๆ อะค่ะ ขอแบบเป็นความหมายที่เข้าใจง่าย ๆ นะคะ ตัวอย่าง เช่น Hope is the God's Bad Joke

สมาชิกหมายเลข 4923743

[BTS] 📃คำแปลภาษาอังกฤษสำหรับเพลง “Joke” ของ RM ในปี 2015 มีผู้เข้าชมมากกว่า 100,000 ครั้งบน Genius! ✨

Genius Charts | คำแปลภาษาอังกฤษสำหรับเพลง “농담 (Joke)” ของ RM ในปี 2015 จากมิกซ์เทปชุดแรกของเขา มีผู้เข้าชมมากกว่า 100,000 ครั้งบน Genius! ที่มา Genius Kor

สมาชิกหมายเลข 1445123

ไม่เข้าใจมุกภาษาอังกฤษในซีรีส์ Switched at Birth คลิปนี้ค่ะ

tps://www.youtube.com/watch?v=2BsqpJYNsio ตั้งแต่นาทีที่ 2.00 เป็นต้นไปค่ะ ตรงที่ตัวละครชายเล่นมุกว่า "I don't peel and tell." หมายความว่ายังไงเหรอคะ เห็นฝรั่งเค้าขำ ชอบใจกัน เราไม่เข้าใจอ่

สมาชิกหมายเลข 1058861

เขาว่ากันว่า

จะนอกใจแฟนได้ เราต้องมีแฟนก่อนใช่ไหมคะ สวัสดีในวันศุกร์สุดท้ายของปี พร้อม Joke ส่งท้ายปีจากจขกท. ค่ะ

สมาชิกหมายเลข 8582056

สงสัยขอสอบถาม ท่านที่ชอบดูหนังฝรั่ง หนังตลก

ถ้าเอาฉากนี้ไปให้ฝรั่ง อังกฤษ เมกา ดู มุขตลกนี้ เหมือนแปลเป็นภาษาอังกฤษ คนต่างชาติเค้า เข้าใจไหมครับ? แล้วเค้าตลก อย่างที่เราตลกไหมครับ? https://www.youtube.com/watch?v=6wRpb4avCpw

สมาชิกหมายเลข 6649922

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

รบกวนช่วยแปล Joke ของฝรั่งอันนี้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ