ผมไม่แน่ใจนะ แต่เคยได้ยินเพื่อนบอกว่า เปลียนชื่อ ต้องแปลเป็นไทยได้ ใช่ไหมครับ
เช่น คนชื่อ วสันต์ แปลว่า ฝน
คนชื่อ อัษนีย์ แปลว่า สายฟ้า
เวลาไปเขต เปลี่ยนชื่อ ก็ต้องเป็นชื่อที่มีความหมาย และ ใช้ชื่อฝรั่งไม่ได้ ใช่ไหม เช่น คนไทย จะชื่อ โรเบิร์ต ไม่ได้ จริงไหมครับ ขอถามเป็นความรู้
และคิดว่า เราควรอนุญาตให้คนไทย เปลี่ยนชื่อเป็นฝรั่งไหม แบบ ผู้ญิง ก็ชือ เจนนิเฟอร์ กันได้ หรือว่าไม่ควร เพราะอะไร
ประเทศไทย การเปลี่ยนชื่อ เป็นฝรั่ง ยังไม่ได้ใช่ไหม คิดว่าควรจะได้หรือไม่
เช่น คนชื่อ วสันต์ แปลว่า ฝน
คนชื่อ อัษนีย์ แปลว่า สายฟ้า
เวลาไปเขต เปลี่ยนชื่อ ก็ต้องเป็นชื่อที่มีความหมาย และ ใช้ชื่อฝรั่งไม่ได้ ใช่ไหม เช่น คนไทย จะชื่อ โรเบิร์ต ไม่ได้ จริงไหมครับ ขอถามเป็นความรู้
และคิดว่า เราควรอนุญาตให้คนไทย เปลี่ยนชื่อเป็นฝรั่งไหม แบบ ผู้ญิง ก็ชือ เจนนิเฟอร์ กันได้ หรือว่าไม่ควร เพราะอะไร