หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
bad joke แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
bad joke แปลว่าอะไรคะ
คือ อยากรู้มาก ๆ อะค่ะ ขอแบบเป็นความหมายที่เข้าใจง่าย ๆ นะคะ
ตัวอย่าง เช่น Hope is the God's Bad Joke
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มุขตลกร้าย คืออะไร ?
มุขตลกร้าย คืออะไรครับ ?? ช่วยยกตัวอย่างให้เห็นภาพด้วยครับ ขอบคุณครับ
Etz-820i
หนัง ตลกร้าย(Badjoke) ที่คุณชอบและหลงรัก
หนังตลกร้าย(Badjoke) หลายๆคนไม่ค่อยมีใครชอบ แบบพาอินไปกับหนังแล้วก็ บู๊มม!! เซอร์ไพรส์ จากอินๆจากหนังนี่ ฮาเยเปลี่ยนอารมณ์แทบไม่ทัน หลายๆคนไม่ชอบ ผมก็ไม่รุ้ว่าทำไม55 เพราะผมชอบหนังแบบนี้มาก พูดๆอยู่ก็
สมาชิกหมายเลข 3535982
รู้จักคำว่า "หนังตลกร้าย" ไหมครับ ?
คือ ผมได้ซื่อหนังเรื่องนึงมาดูนะครับ ราคา 39 บาทเอง เป็นหนังเก่าDVD ชื่อ Fight Club ดิบดวนดิบ ดูแล้วชอบ ก็เลยไปบอกต่อกับเพื่อน เพื่อนก็หัวเราะแล้วพูดว่า " หนังเรื่องนี้ เป็นหนังตลกร้าย " ผม
สมาชิกหมายเลข 1655704
x ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษที่ผมบังเอิญเจอในชีวิตประจำวันให้หน่อยครับ
ประโยคภาษาอังกฤษที่เจอในชีวิตประจำวันเหล่านี้แปลเป็นภาษาไทยอย่างไรครับ ไม่ต้องแปลตรงตัวก็ได้นะครับ แต่ขอให้ความหมายแบบนี้ ผมคงน่ารังเกียจเกินไปจะอยู่ใกล้ๆ ทำไมพวกเขาหนีผม จริงๆแล้วคนไทยเราไม่เคยยิ้มพร
สมาชิกหมายเลข 3725359
10 หนังตลกร้ายยอดเยี่ยมตลอดกาล
หนังตลกร้าย คือหนังที่มีพื้นฐานจากหนังคอมเมดี้ ที่อาจมีส่วนผสมของหนังดราม่า ระทึกขวัญ อาชญากรรม ซึ่งหัวใจสำคัญของหนังประเภทนี้คือ การสอดแทรกเนื้อหาเสียดสีสังคมหรือเรื่องใกล้ตัว ผ่านบทสนทนา และการกระทำ
In The Darkness
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
i hope that you said love me is true baek grim
เรื่องราวมีอยู่ว่าเราไปเจอเพลงนึงมาค่ะชื่อเพลงi hope that you said love me is trueร้องโดยbaek grimค่ะซึ่งเป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากค่ะแต่หาซับและแปลไม่ได้เลยเพราะคนฟังไม่เยอะเลยค่ะ เราตั้งกระ
สมาชิกหมายเลข 8836677
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
bad joke แปลว่าอะไรคะ
คือ อยากรู้มาก ๆ อะค่ะ ขอแบบเป็นความหมายที่เข้าใจง่าย ๆ นะคะ
ตัวอย่าง เช่น Hope is the God's Bad Joke