หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
bad joke แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
bad joke แปลว่าอะไรคะ
คือ อยากรู้มาก ๆ อะค่ะ ขอแบบเป็นความหมายที่เข้าใจง่าย ๆ นะคะ
ตัวอย่าง เช่น Hope is the God's Bad Joke
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มุขตลกร้าย คืออะไร ?
มุขตลกร้าย คืออะไรครับ ?? ช่วยยกตัวอย่างให้เห็นภาพด้วยครับ ขอบคุณครับ
Etz-820i
Not when i'm hungry and in the mood นี่มันแปลว่าอะไรคะ
ลองใช้ google แปลแต่ก็ยัง งงๆ เลยอยากถามเพื่อนๆที่เก่งด้านนี้น่ะค่ะ ความหมายมันประมาณไหน จริงๆมันเป็นการ์ตูนใน webtoon ประโยคเต็มๆคือ I can't let you get away.
สมาชิกหมายเลข 5869020
My my แปลว่าอะไร
ไปเจอในการ์ตูนภาษาอังกฤษค่ะ มันพูดว่า My my, I hope you don't use that language at school. ไอ้ My my แปลว่าไรหรอคะ อีกประโยคนึงคือ Dad you look like shit. มันเป
สมาชิกหมายเลข 4129871
Put down on the sun หมายความว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อนั้นแหละค่ะ ประโยคที่ว่า You are only who would put down The sun แปลว่าอะไรหรอคะ มันเป็นประโยคเชิงดูถูกอะค่ะ ถ้าไม่มีคำแปลก็ขอสำนวนไทยที่คล้ายๆกันได้ไห
สมาชิกหมายเลข 4584461
So I keep you on your toes. แปลว่าอะไรคะ
คือเราดูเรื่อง Ugly Betty ซับอิ๊งค่ะ ไม่เข้าใจอยู่สองประโยค คือตัวเอกพูดว่า So I keep you on your toes. เท่าที่หาดูประมาณว่าสิ่งที่ไม่คาดฝัน? หรืออะไรยังไง งงค่
Romnarin
รบกวนช่วยแปลเนื้อหานิยายส่วนนี้ให้หน่อยค่ะ ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร
คือเราเริ่มลองฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่คือเจอ prologue วรรคแรกก็ไม่เข้าใจละค่ะ มันเขียนว่า Have you ever wanted to get revenge on someone so badly, that the th
สมาชิกหมายเลข 4565539
Better Call Saul: เรื่องราวของทนายที่ไม่ได้อยากเป็น "ซอล" แต่สุดท้ายก็ "ต้องเป็น"
: Better Call Saul: เรื่องราวของทนายที่ไม่ได้อยากเป็น "ซอล" แต่สุดท้ายก็ "ต้องเป็น" สวัสดีครับชาว Pantip ทุกท่าน วันนี้ผมมีซีรีส์น้ำดีมาแนะน
สมาชิกหมายเลข 1361058
ซีรี่ย์ระดับขึ้นหิ้ง Breaking Bad .. ทำไมไม่มีพากย์ไทยครับ
ใครพอรู้สาเหตุบ้างครับ สงสัยมาหลายปีหล่ะ ขอแท็กภาพยนต์ด้วยนะครับ เพราะไม่ค่อยมีคนตอบเลย
สมาชิกหมายเลข 7939088
ทำไมเจ้าพ่อค้ายาชาวชิลี ใน Breaking Bad ถึงอยากฆ่า Fring ครับ และไล่ออกจากเมืองด้วย
ทำไมถึงทำแบบนี้ครับ ผมว่านั่งดูไปก็ยังงงๆนะครับ มาขายยาดีไปอยู่เฉยๆ ก็ฆ่ากันนะครับ คนปรุงยาตายฟรีเลย ฟริงรอดนะครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
เวลาประชุมกับหัวหน้าต่างชาติ คุณโน้ตเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยคะ
ส่วนตัวโน้ตเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่มีเพื่อนคนหนึ่ง สามารถสรุปออกมาเป็นภาษาไทยสั้นๆ ได้เลย เราว่าเก่งมากอ่ะ
พักกายา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
bad joke แปลว่าอะไรคะ
คือ อยากรู้มาก ๆ อะค่ะ ขอแบบเป็นความหมายที่เข้าใจง่าย ๆ นะคะ
ตัวอย่าง เช่น Hope is the God's Bad Joke