รบกวนช่วยสะกดชื่อภาษาอังกฤษครับ

อยากถามผู้รู้คะว่า พัชรนิษฐา อ่านแบบไหนถึงจะถูกต้องคะ แบบที่1 พัด-ชะ-นิด-ถา แบบที่2 พัด-ชะ-ระ-นิด-ฐา สงสัยว่า ร ไม่ต้องอ่านออกเสียงคำว่า ระ ได้ไหมคะ หาดูในเว็บก็ไม่มี ค่อนข้าง งง ขอบคุณนะคะที่แสดง

ถ้าออกเสียงไทยๆก็ สเกตด้วน บางคนออกเสียง สเกตดู้ ไปก็มี ไปฟังเสียงในคลิป ฟังเป็น สเคดเจ่ออ(สะกดให้ออกเสียงไม่ถูก) อันนี้ที่ฝรั่งพูด จับได้ไม่ชัดเค้าออกเสียงยังไงครับ

เช่นคำว่า เธอ ก็ออกเสียงเป็น เชอ . ที่ " ชี่ ไป " ไป๋ ฉัน " (ไม่รู้จะสะกดอย่าไรดี) การร้องสำเนียงหากไม่ตั้งใจฟังก็ไม่รู้ว่าเป็นเพลงไทย นึกว่าเป็นเพลงฝรั่ง เพราะฟังไม่รู้ว่าร้องเป็นภ

เวลาเราจะให้ฝรั่งออกเสียงคำว่า เงิน หรือ น้ำเงิน เราจะสะกดว่า Ngern ให้เค้า นี่ถูกต้องสุดแล้ว หรือมีตัวอื่นสะกดให้ออกเสียง ง งู ได้ชัดกว่านี้ไม๊ครับ รบกวนผู้สันทัด ช่วยแนะนำทีครับ

ชื่อจริงที่ใช้อยู่ปัจจุบันอ่านออกเสียงยาก ชื่อฮัตตา  (เป็นอิสลาม) จำความหมายไม่ได้แล้ว และเป็นชื่อที่เรารู้สึกไม่มั่นใจมานานมาก แต่ก็ใช้มานานมากเหมือนกัน ด้วยความที่เป็นอิสลามแต่หน้าหมวยมาก เลยอย