หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"จงกอน" ภาษาเกาหลีแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เอามาจากตัวละครนี้
จงกอน
ภาษาเกาหลีแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จงแปลความหมาย
คำว่า " ก็รู้สึกดีด้วย " ในคำพูดของผู้ชาย มันหมายความว่ายังไง " ตอนแรกก็เฉยๆ แต่คุยไปคุยมา ก็รู้สึกดีด้วย " ------------------ บังเอิญปากเบา ไปบอกชอบเค้าก่อน ^^ เสียเปรียบเลย ฮ่าาา
HuaKheaw
📣 เรื่องเล่า จากผู้ใหญ่ใจดี ตอนที่ 23 ว่ากันด้วยเรื่อง จงเงียบ 🤫🤭😆🌷🌷🌷
สวัสดีวันศุกร์ ครับ สวัสดีวันสุข ทุกๆท่านครับ วันนี้มีเรื่องเล่าจากผู้ใหญ่ใจดี มาฝากกันอีกเช่นเคย วันนี้ อยากจะแชร์เรื่องนี้ครับ 🌸จงเงียบ🌸 📣เค้าบอกว่าบางครั้งนี่ การเงียบบางทีจะมีประโยชน์ก
double two
นิพพานัง ปรมัง สุขัง (นิพพานเป็นสุขอย่างยิ่ง)
1. ความจริงด้าน "การตลาด" (ที่คนอยากฟัง) คนส่วนใหญ่แปลว่า "นิพพานคือความสุขที่เหนือกว่าสวรรค์" เป็นความสุขอมตะ เย็นสบาย เมืองแก้ว จิตประภัสสร ซึ่งนี่คือการ "สร้างอัตตาใหม่&qu
สมาชิกหมายเลข 9291949
รบกวนคนที่แปลเก่งๆ ตรวจให้ด้วยครับ
คือผมเป็นคนที่เห็นโน่นเห็นนี่แล้วผมชอบแปล แต่ก็ไม่รู้ว่าจะแปลผิดแปลถูก ตัวอย่างรูปแรกนะครับ ถ้าคุณฉลาดพอที่จะกล่าวคำว่าลาก่อน ชีวิตจะให้รางวัลกะคุณด้วยการการสวัสดีกะคนใหม่ ยอมรับสิ่งที่มันเป็น
สมาชิกหมายเลข 1047979
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร เช่น ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยง
สมาชิกหมายเลข 7842167
โกหกในเรื่องจริง ความหมายของมันคือ
ก่อนนอนมีคำถามคาใจอยากถาม คือมันคาใจมาก ๆๆ คำว่า " โกหกในเรื่องจริง " คืออะไร 😂😂😂 จงช่วยอธิบายมาที ขอเชิญผู้รู้ในทุกด้านมาช่วยตอบที " ส่วนตัวคิด ก็ในเมื่อมันคือเรื่องจริง ทำไมต้องโ
สมาชิกหมายเลข 3722702
คำว่า"กะยิ่น"แปลว่าอะไร
http://pantip.com/topic/31892531/comment4 แล้วผู้พูดมีจุดประสงค์อะไร ขอ tag ห้องซิลิกอนฯเพราะเป็นที่มาของกระทู้นี้มาจากห้องนี้ tag ชีวิตวัยรุ่น เผื่อวัยรุ่นคนไหนอาจรู้ที่มาของศัพท์นี้ tag ปัญหาสังคม
สมาชิกหมายเลข 1295191
การเรียกคนผิวดำว่านิโกรนี่ถือว่าหยาบไหม
ประเด็นจากกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/30452797 เคยเข้าใจมาตลอดว่าคำว่านิโกรนี่ไม่ควรใช้เรียกคนผิวดำ โดยเฉพาะที่อยู่ในอเมริกา แต่ตอนนี้ชักไม่แน่ใจแล้วแฮะว่าสรุปแล้วมันใช้เรียกได้หรือไม่ หรือถ้าใช
chakgy
====> ในที่สุดมันก็มาคำว่า “ข้าวยากหมากแพง”
จงรัดเข็มขัดให้สุดๆ น้ำมันขึ้นราคาแบบน้ำมันจะหมดโลก ต้นทุนทุกอย่างบริหารยากมากในตอนนี้ นี่ดีที่บริษัท forward ค่าเงินไว้ที่ 31 ต้นๆ แค่เดือนเดียวขึ้นรถไฟเหาะแล้ว นี่แถมจะยืดเยื้ออีกนาน ตลาดหุ้นไทยที
สมาชิกหมายเลข 6541732
ภูตสาวสื่อรัก ช่อง 7 ทำไมคนที่พิมพ์ว่า ภูติ ถึงได้มีเยอะจังเลย โดยเฉพาะในกระทู้เรตติ้ง คุณเติมสระอิเพราะอะไรกันครับ
จะว่ามันพิมพ์ไวกว่าก็ไม่ใช่แน่ๆ เพราะคำที่ผิดมันต้องพิมพ์เยอะกว่าอีก มีใครพอจะช่วยชี้แจงสาเหตุได้ไหมครับ คำว่า ภูติ อ่านว่า พู-ติ ไม่ได้อ่านว่า พูด และแปลว่า ความรุ่งเรือง ความมั่งคั่ง ไม่ได้แปลว่า ผ
สิงห์ภาษาไทย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"จงกอน" ภาษาเกาหลีแปลว่าอะไรครับ
เอามาจากตัวละครนี้ จงกอน ภาษาเกาหลีแปลว่าอะไรครับ