หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเรียกคนผิวดำว่านิโกรนี่ถือว่าหยาบไหม
กระทู้คำถาม
หน้าต่างโลก
นักแปล
ประเด็นจากกระทู้นี้
http://pantip.com/topic/30452797
เคยเข้าใจมาตลอดว่าคำว่านิโกรนี่ไม่ควรใช้เรียกคนผิวดำ โดยเฉพาะที่อยู่ในอเมริกา
แต่ตอนนี้ชักไม่แน่ใจแล้วแฮะว่าสรุปแล้วมันใช้เรียกได้หรือไม่ หรือถ้าใช้เรียกปกติไม่ได้ แล้วใช่ในการแปลอย่างคำว่าลูกครึ่งนิโกร นี่ใช้ได้ไหม
ปล.อยากขอ Tag หว้่ากอด้วยแต่ไม่รู้ว่าจะแปะ Tag อะไรดีเลยขอเรื่องลึกลับละกัน เพราะมันงงจริงๆ
edit เอา Tag หว้ากอออกละอาจไม่ตรงเท่าไหร่
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รอบนี้ VBK กับคำว่านิโกร
ไม่อยากจะตั้งแล้วแฮะ เดี่ยวจะโดนหาว่าเยอะ แต่คิดไปคิดมาอะไรที่เห็นว่ามันไม่ดีก็ไม่อยากปล่อยผ่านไป คำว่านิโกรเนี่ย คิดว่าหลายคนไม่รู้จริงๆว่าเป็นคำไม่สมควรใช้ คือดั้งเดิมคำมันมาจากเผ่าพันธ์นิกรอยด์ก็
chakgy
สรุปว่า นิโกร เป็นคำที่ใช้เรียกคนผิวสีหยาบคายหรือเปล่าคะ?
พอดีอ่านกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/33060338 แล้วก็ได้แต่สงสัยว่ายังไงกันแน่ บางคนบอกสุภาพ บางคนบอกไม่สุภาพ เราก็หาข้อมูลเพิ่มเติมก็เจอว่านิโกรคือหยาบ แต่ก็เห็นบางความเห็นตอบแบบมั่นใจว่าไม่หยาบ
Princess Hong
ทำไม คนผิวดำ(นิโกร) ถึงมีอัตราการก่ออาชญากรรมสูงกว่า ผิวสีอื่นครับ?
http://alfin2100.blogspot.com/2012/08/are-blacks-criminal-race.html จากที่ผมหาข้อมูลในเน็ต อัตราการก่ออาชญารรม ในสหรัฐ ส่วนใหญ่ถ้าแบ่งตามสีผิว จะเป็นคนผิวดำ(นิโกร)เสียมาก อย่างในกราฟนี้มากอย่างมีนัยส
หนุ่มหล่อเมืองขอนแก่น
Nigga นี่แปลว่า นิโกร ป่าวครับ
เห็นในเพลง My Nigga ของ YG อ่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 839412
คนผิวดำในอเมริกาเขารังเกียจคนเอเชียมั้ยค่ะ
คืออ่านเจอใน เว็บข่าวที่เพื่อนๆแชร์ค่ะ ว่าที่บัลติมอร์ตอนมีเหตุประท้วงที่คนผิวดำถูกเหยียดผิว คนผิวดำจำนวนหนึ่งบุกเข้าไปทำลาย ร้านค้า แต่พอรู้ว่าเป็นร้านคนดำก็ปล่อย แล้วมีคนบอกว่าร้านคนเอเชียอยู่ตรงนี้
สมาชิกหมายเลข 2229686
ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษ (Ministry of Interior = ???)
มีลูกศิษย์ถามมาว่า “Ministry of Interior” มันคือกระทรวงอะไรเหรอคะ ตกแต่งภายในเหรอ? 😭 ก็เลยหา list ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษมาให้ท่องไว้ครับ ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด ถือว่าแม่นมาก...
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำก็นิโกร สองคำก็ไอ้มืด เวลาเรียกคนดำแบบนี้ สะใจกันมากไหม
คำว่านิโกร (์ Negro ) ตามภาษาเสเปนเเล้วไม่ใช่คำหยาบ แปลว่าสีดำ แต่ความเกลียดชังเกิดขึ้นเมื่อคนขาวไปนำบังคับขู่เข็ญลักพาตัวคน แอฟริกามาอยู่ยุโรป อเมริกา สเปน แคริเบียน เพื่อเอามาเป็นทาสเอามาทำงาน เอามา
Anastasia Beverly
นักฟุตบอลบราซิลผิวขาวคนไหนที่เล่นฟุตบอลสไตล์แซมบ้า ชอบเน้นโชว์ทักษะ พลิ้วๆบ้างครับ
นักฟุตบอลบราซิลที่เล่นสไตล์แซมบ้า ส่วนมากจะเป็นนักเตะผิวสี หรือลูกครึ่งผิวขาวกับผิวสี ไม่ว่าจะเป็น โรนัลโด้ (แม้ผิวจะไม่ดำมาก แต่มีเชื้อผิวดำแน่นอน สังเกตุจากผม ผมจะหยิกแบบคนผิวดำ), โรนัลดิณโญ่, เนย์ม
สมาชิกหมายเลข 6392772
ทำไม ชายไทย ทำไมไม่เคยเป็นที่สนใจ ของสาว(ต่างชาติเลยล่ะ) ตรงข้ามกับสาวไทย ที่ยังพอมีฝรั่งหรือคนต่างชาติชอบบ้าง เพราะอะไร
สาวไทย สาวผิวแทน เป็นที่หมายปองต่อหนุ่มต่างชาติเยอะแยะเลย แต่แปลกที่หนุ่มไทย เวลาดูในคลิบต่างชาติ ว่าให้เลือกหนุ่มต่างชาติ เท่าที่เราดูแทบไม่มีคำว่า(หนุ่มไทยโผล่ขึ้นมาเลย) ที่เห็นๆก็ถ้าหนุ่มเอเซียก็
สมาชิกหมายเลข 8524036
ฟุตบอลชายจีน ไม่มีตัวลูกครึ่งจีน ฝรั่งเลยเหรอครับ ถึงต้องใช้ตัวโอนเอา ทั้งๆ ที่ชาวจีนมีมากมายทั่วโลก
ไม่นับ บราวนิ่ง ที่เป็นลูกครึ่งจีน กับคนผิวดำ ลูกครึ่งฝรั่งจีน ไม่มีเป็นนักฟุตบอลเก่งๆ บ้างเหรอครับ ? ทำไมจีนใช้ตัวโอนแบบไม่มีเชื้อจีนเลย (บราซิล) ผมว่า มันต้องมีนักเตะลูกครึ่งจีนฝรั่งบ้างล่ะ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 92
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเรียกคนผิวดำว่านิโกรนี่ถือว่าหยาบไหม
เคยเข้าใจมาตลอดว่าคำว่านิโกรนี่ไม่ควรใช้เรียกคนผิวดำ โดยเฉพาะที่อยู่ในอเมริกา
แต่ตอนนี้ชักไม่แน่ใจแล้วแฮะว่าสรุปแล้วมันใช้เรียกได้หรือไม่ หรือถ้าใช้เรียกปกติไม่ได้ แล้วใช่ในการแปลอย่างคำว่าลูกครึ่งนิโกร นี่ใช้ได้ไหม
ปล.อยากขอ Tag หว้่ากอด้วยแต่ไม่รู้ว่าจะแปะ Tag อะไรดีเลยขอเรื่องลึกลับละกัน เพราะมันงงจริงๆ
edit เอา Tag หว้ากอออกละอาจไม่ตรงเท่าไหร่