หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเรียกคนผิวดำว่านิโกรนี่ถือว่าหยาบไหม
กระทู้คำถาม
หน้าต่างโลก
นักแปล
ประเด็นจากกระทู้นี้
http://pantip.com/topic/30452797
เคยเข้าใจมาตลอดว่าคำว่านิโกรนี่ไม่ควรใช้เรียกคนผิวดำ โดยเฉพาะที่อยู่ในอเมริกา
แต่ตอนนี้ชักไม่แน่ใจแล้วแฮะว่าสรุปแล้วมันใช้เรียกได้หรือไม่ หรือถ้าใช้เรียกปกติไม่ได้ แล้วใช่ในการแปลอย่างคำว่าลูกครึ่งนิโกร นี่ใช้ได้ไหม
ปล.อยากขอ Tag หว้่ากอด้วยแต่ไม่รู้ว่าจะแปะ Tag อะไรดีเลยขอเรื่องลึกลับละกัน เพราะมันงงจริงๆ
edit เอา Tag หว้ากอออกละอาจไม่ตรงเท่าไหร่
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รอบนี้ VBK กับคำว่านิโกร
ไม่อยากจะตั้งแล้วแฮะ เดี่ยวจะโดนหาว่าเยอะ แต่คิดไปคิดมาอะไรที่เห็นว่ามันไม่ดีก็ไม่อยากปล่อยผ่านไป คำว่านิโกรเนี่ย คิดว่าหลายคนไม่รู้จริงๆว่าเป็นคำไม่สมควรใช้ คื
chakgy
สรุปว่า นิโกร เป็นคำที่ใช้เรียกคนผิวสีหยาบคายหรือเปล่าคะ?
พอดีอ่านกระทู้นี้ https://pantip.com/topic/33060338 แล้วก็ได้แต่สงสัยว่ายังไงกันแน่ บางคนบอกสุภาพ บางคนบอกไม่สุภาพ เราก็หาข้อมูลเพิ่มเติมก็เจอว่านิโกรคือหยาบ แต
Princess Hong
ทำไม คนผิวดำ(นิโกร) ถึงมีอัตราการก่ออาชญากรรมสูงกว่า ผิวสีอื่นครับ?
https://alfin2100.blogspot.com/2012/08/are-blacks-criminal-race.html จากที่ผมหาข้อมูลในเน็ต อัตราการก่ออาชญารรม ในสหรัฐ ส่วนใหญ่ถ้าแบ่งตามสีผิว จะเป็นคนผิวดำ(นิ
หนุ่มหล่อเมืองขอนแก่น
คนผิวดำในอเมริกาเขารังเกียจคนเอเชียมั้ยค่ะ
คืออ่านเจอใน เว็บข่าวที่เพื่อนๆแชร์ค่ะ ว่าที่บัลติมอร์ตอนมีเหตุประท้วงที่คนผิวดำถูกเหยียดผิว คนผิวดำจำนวนหนึ่งบุกเข้าไปทำลาย ร้านค้า แต่พอรู้ว่าเป็นร้านคนดำก็ปล
สมาชิกหมายเลข 2229686
Nigga นี่แปลว่า นิโกร ป่าวครับ
เห็นในเพลง My Nigga ของ YG อ่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 839412
คำก็นิโกร สองคำก็ไอ้มืด เวลาเรียกคนดำแบบนี้ สะใจกันมากไหม
คำว่านิโกร (์ Negro ) ตามภาษาเสเปนเเล้วไม่ใช่คำหยาบ แปลว่าสีดำ แต่ความเกลียดชังเกิดขึ้นเมื่อคนขาวไปนำบังคับขู่เข็ญลักพาตัวคน แอฟริกามาอยู่ยุโรป อเมริกา สเปน แคร
Anastasia Beverly
ใครคือพระเอกเรื่องสะใภ้กาฝาก ของเมญ่า...
ได้ข่าวว่ามีละครเรื่องใหม่แล้ว งานนี้รีเมคละครเก่าที่ชอบม๊ากๆ คุณน้องเมญ่าจะแปลงโฉมเป็นลูกครึ่งนิโกร...งานนี้คงต้องผิวเข้มกว่าเดิมอีก อิอิ บทเหมาะกับตัวเมญ่าดีน
เพียงความทรงจำ
แนะนำละครเก่า"ข้าวนอกนา"
เรื่องย่อ ดำเป็นลูกของสาวไทยกับฝรั่งนิโกร มีพี่สาวชื่อเดือน เป็นลูกครึ่งฝรั่งผิวขาวจากแม่เดียวกัน ทั้งสองอายุห่างกัน1ปี แม่ฝากดำกับเดือนให้ป้าหมอนกับ ลุงชาญ เพื
นางเหยี่ยวรัตติกาล
คุณว่าคำว่า ฝรั่ง เป็นการเหยียดผิวกลาย ๆ ป่ะ
มาคิด ๆ ดูแล้ว พี่ไทยนี่ไม่ใช่เล่นเลยนะ เรื่องการเหยียดผิว เหยียดสัญชาติเนี่ย เวลาเราเรียกคนประเทศต่าง ๆ เหมือนแฝงการเหยียดผิว เหยียดเชื้อชาติกลาย ๆ เลย เราเรีย
แค่ทักทาย
อยากให้เอ็กแซ็กท์ทำละคร ข้าวนอกนา
เพราะตอนนี้ มีน้องดี เข้ามา ซึ่งน้องดีเหมาะทุกอย่างที่จะรับบทเป็น ดำ เพราะเป็นลูกครึ่งนิโกร แล้วก็ต้องมีพรสวรรค์ในด้านร้องเพลง ถ้าเอ็กแซ็กท์ทำ ก็เอาน้องดีไปเล่น
Tsutomu Rikimi
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 49
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเรียกคนผิวดำว่านิโกรนี่ถือว่าหยาบไหม
เคยเข้าใจมาตลอดว่าคำว่านิโกรนี่ไม่ควรใช้เรียกคนผิวดำ โดยเฉพาะที่อยู่ในอเมริกา
แต่ตอนนี้ชักไม่แน่ใจแล้วแฮะว่าสรุปแล้วมันใช้เรียกได้หรือไม่ หรือถ้าใช้เรียกปกติไม่ได้ แล้วใช่ในการแปลอย่างคำว่าลูกครึ่งนิโกร นี่ใช้ได้ไหม
ปล.อยากขอ Tag หว้่ากอด้วยแต่ไม่รู้ว่าจะแปะ Tag อะไรดีเลยขอเรื่องลึกลับละกัน เพราะมันงงจริงๆ
edit เอา Tag หว้ากอออกละอาจไม่ตรงเท่าไหร่