คำว่า"กะยิ่น"แปลว่าอะไร

http://pantip.com/topic/31892531/comment4

แล้วผู้พูดมีจุดประสงค์อะไร

ขอ tag ห้องซิลิกอนฯเพราะเป็นที่มาของกระทู้นี้มาจากห้องนี้
tag ชีวิตวัยรุ่น เผื่อวัยรุ่นคนไหนอาจรู้ที่มาของศัพท์นี้
tag ปัญหาสังคม เพราะคิดว่าคนในห้องนี้อาจพอรู้ความหมายของคำนี้