หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ปิยนุช เสือจงพรู (จิ๋ว The Star 1)
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร
เช่น
ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง
มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง
และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า
ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยงตึ๊ง
ใครทราบว่า เซี้ยงตึ๊ง
善堂
แปลว่าอะไรบอกหน่อยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบว่า คำว่า "เหล็ง" แปลว่าอะไรครับ
เคยมีคนบอกว่าแปลว่ามังกรจริงไหมครับ ถ้าจริงแล้วเป็นการออกเสียงแบบสำเนียงไหนหรอครับ เพราะเคยได้ยินมาหลายแบบทั้ง "เล้ง เล่ง เหล่ง หลิน หลง" แล้ว5คำนี้เป็นสำเนียงแบบแต้จิ๋ว ฮกเกี๋ยนหรืออะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 3822670
ภาษาเกาหลี อยู่ในตระกูลภาษาอะไรคะ
ตระกูลเดียวกับจีนใช่มั้ยคะ แบบภาษาจีนกวางตุ้ง จีนฮกเกี้ยน เห็นคำในภาษาเกาหลีฟังคล้ายๆจีนเลย คิม(เกาหลี) กิม(แต้จิ๋ว) กั๊ม(กวางตุ้ง) จิน(จีนกลาง) = ทอง ซัม(เกาหลี) ซา(แต้จิ๋ว) ซ้าม(กวางตุ้ง) ซาน(จีนก
สมาชิกหมายเลข 1026856
เขาหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว....อยากรู้เรื่อง?
สนใจการเมืองสิงคโปร์ครับ ฟังคุณLow Thia Kliang แกหาเสียงด้วยสำเนียงแต้จิ๋ว อยากรู้ว่าแกพูดอะไร เลยต้องมารบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลแต้จิ๋วให้หน่อยว่า คุณLow Thia Kliang แกพูดอะไรบ้างครับ https://www.yout
สมาชิกหมายเลข 1959765
สอบถามสำเนียงแต้จิ๋วครับ
ขอสอบถามเพื่อนๆชาวพันทิพย์หน่อยครับว่า ถ้าสมมุติ คนจีนแต้จิ๋ว จะออกเสียงไทย อย่างคำว่า "น่ากลัว" จะมีโอกาสออกเสียงเป็นคำไหนได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 1187800
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ)
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ) https://www.youtube.com/watch?v=2SAJfQV_z6c ..วันก่อนเดินตลาดท่าดินแดงเห็น "ชือแชะกอ" ปุ๊บ คว้าปั้บ คิดถึงค่ะ คิดถึงจริงๆ .. ต้องขอขอบคุณอาแจ้เจ้
good moments
ภาษาอังกฤษของบริติช คำหน้าถ้าลงท้ายด้วยตัว T คำหลังต้องออกเสียง T ตามด้วยทุกประโยคหรือเปล่าครับ?
เหมือนกับคำว่า "at all" ผมเห็นสำเนียงบริติชออกเสียงคำว่า "All" มีเสียง "T" ออกมา ผมเลยสงสัยว่ามันเป็นทุกประโยคหรือเปล่าที่ว่า คำหน้าลงท้ายด้วยตัว "T" คำหลังเลยอ
สมาชิกหมายเลข 7896524
สนทนาภาษาจีนแต้จิ๋ว ep.3 "วันที่ผ่านมาแล้ว และวันที่ยังไม่ถึง"
วันนี้แม่นันชวนมาสนทนาเกี่ยบกับ "วันที่ผ่านมาแล้ว และวันที่ยังไม่ถึง"บทสนทนาที่แม่นันนำมาแบ่งปันเป็นการใช้คำง่ายๆ พื้นๆ สำเนียงที่บ้าน ให้ได้ฝึกกันนะคะ จะได้ไม่
good moments
ภาษาแต้จิ๋ว คำว่า กำเจ็ก ใครพอทราบว่าแปลว่าอะไรไหมครับ
สอบถามครับ ใครพอทราบบ้างว่า ภาษาแต้จิ๋ว คำว่า กำเจ็ก มีไหมครับและแปลว่าอะไร (ที่แน่ ๆ ไม่เกี่ยวกับ เจ็ก ที่แปลว่า น้องชายพ่อ นะครับ) ขอบคุณครับ
dayman
เทศกาลไหว้บ้ะจ่าง (端午节)
เทศกาลไหว้บ้ะจ่าง (端午节) เทศกาลที่ 4 ประจำปี 2568เหมือนเพิ่งไปไหว้อากงอาม่าที่สุสานมา อีกไม่กี่อาทิตย์จะไหว้ขนมบ๊ะจ่างกันอีกแล้ว โหงวหว่วยโจ่ยะ วัน 5 ค่ำ เดือน 5 ตรงกับวันที่ 31 พ.ค. 2568 เดี๋ยวแม่นันต
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ปิยนุช เสือจงพรู (จิ๋ว The Star 1)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เช่น
ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง
มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง
และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยงตึ๊ง
ใครทราบว่า เซี้ยงตึ๊ง 善堂 แปลว่าอะไรบอกหน่อยนะครับ