หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลงไทยดำรำพัน - ก.วิเสส
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงไทยเดิม
เพลง
ดนตรี
ขอผู้ที่รู้มีความสามารถช่วยแปลเพลงไทยดำรำพัน - ก.วิเสสเป็นความหมายไทยหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไตดำรำพัน
วันนี้ขอหากินใกล้ๆ บ้านครับ สมัยที่ผมกำลังขึ้นหนุ่มรุ่นกระทงนั้น มีเพลงดังอยู่เพลงหนึ่งที่ฮิตระเบิดระเบ้อในบ้านเรา เป็นเสียงร้องของนักร้องชาวลาวคนหนึ่งที่ข้ามโขงมาขายเสียงในเมืองไทย คือ ก.วิเสส ในเพล
owl2
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แปลความหมายไพ่ยิปซีให้หน่อยค่ะ
เราถามไพ่ว่า แฟนเก่าคิดถึงเรามั้ย PAGE OF CUPS STRENGTH. 10 ถ้วย แล้วเรารู้สึกว่าไพ่ดีก็เลยแอบคิดว่า เขาคิดถึงค่ะ 555 ก็เลยเปิดเพิ่มอีก1ใบแล้วถามว่าเขาจะกลับมามั้ย ได้ไพ่ ACE OF PENTACLES ค่ะ แปล
สมาชิกหมายเลข 8500992
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
การที่โมเมหลุดซีเกมส์ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงของวอลเลย์บอลหญิงหรือไม่
ปกติซีเกมส์ ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยจะจัดตัวผู้เล่นที่ดีที่สุดไปตลอด แต่ตอนนี้โมเมมีข่าวหลุดทีมซีเกมส์ แปลว่าทีมชาติมีการเปลี่ยนแนวคิดทำทีมผสม เพื่อดันเด็กใหม่หรือว่าโมเมมีแนวโน้มว่าจะหลุดทีมชาติเ
สมาชิกหมายเลข 9117839
ขอถามเป็นความรู้ครับ ถ้าเครื่องบิน บินออกช้ากว่ากำหนดไป เช่นสัก 10 นาที กัปตันจะเร่งเครื่องระหว่างบินเพื่อชดเชยเวลาไหม
ขอถามเป็นความรู้ครับ ถ้าเครื่องบิน บินออกช้ากว่ากำหนดไป เช่นสัก 10 นาที เพราะเหตุใดก็แล้วแต่ กัปตันจะเร่งเครื่องระหว่างบิน ให้บินเร็วขึ้นกว่าแผน เพื่อให้ถึงที่หมายตรงเวลาไหมครับ สมมุติว่า เวลาบินปกติ
นมสิการ
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อมีนา แปลว่าอะไรเหรอครับ
อยากรู้ความหมายของคำว่า อมีนา มีนา แปลว่า สวรรค์ มีน แปลว่าปลา ช่วยบอกหน่อยนะครับ เป็นความหมายของภาษาอะไรก็ได้ครับ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
สมาชิกหมายเลข 1710703
ว่าด้วยคำว่า"เสร่อ"
เหตุเกิดจากเพื่อนเราพิมพ์เสร่อแล้วมีอีกคนมาแก้เป็นสะเหล่อเราเลยเสิร์ชกูเกิ้ล ซึ่งเราเจอคำว่าเสร่อมีความหมายที่ต่างที่เราคิดเลยค่ะ สำหรับเราเสร่อแปลว่าสาระแน ประมาณนี้อะค่ะ แต่กูเกิ้ลบอกว่า เสร่อไม่มีใ
สมาชิกหมายเลข 4745653
เคยเจอเหตุการณ์อะไร จึงไม่อยากไปงายลอยกระทง
- ไม่อยากเจอแฟนเก่า - โดนลวนลาม ผู้ร้ายหมายจะข่มขืน - เคยเกิดอุบัติเหตุขั้นรุนแรง - ของสำคัญหาย มือถือ สร้อย รถ - มีคนรัก ญาติพี่น้องเสียชีวิต - อายุเริ่มเยอะ ไม่มีความตื่นเต้น - อื่นๆ ***มีเหตุก
ผีน้อยเพื่อนรัก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงไทยเดิม
เพลง
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลงไทยดำรำพัน - ก.วิเสส