หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ว่าด้วยคำว่า"เสร่อ"
กระทู้คำถาม
พจนานุกรม
เหตุเกิดจากเพื่อนเราพิมพ์เสร่อแล้วมีอีกคนมาแก้เป็นสะเหล่อเราเลยเสิร์ชกูเกิ้ล ซึ่งเราเจอคำว่าเสร่อมีความหมายที่ต่างที่เราคิดเลยค่ะ สำหรับเราเสร่อแปลว่าสาระแน ประมาณนี้อะค่ะ แต่กูเกิ้ลบอกว่า
เสร่อไม่มีในพจนานุกรมและแปลประมาณว่าล้าสมัยไม่ก็เซ่อซ่า เราเลยค้นหาคำว่าสะเหล่อต่อแต่ดันแปลว่าเซ่อซ่าอีกค่ะ
ตอนนี้คืองงเลยว่าเข้าใจคำว่าเสร่อผิดหรอ แล้วเสร่อเป็นภาษาที่มีขึ้นใหม่รึยังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สะเหล่อกับเสร่อต่างกันยังไงครับ
ตามหัวข้อเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 4888280
คำว่า "สะเหล่อ" กับ "เสร่อ" เป็นคำเดียวกันไหมคะ แล้วมีความหมายยังไง
คือจขกท.อยากรู้อ่ะค่ะว่ามันเป็นยังไงกันแน่ แล้วถ้าจะใช้ในรูปประโยคนี่มีความหมายเดียวกับคำประเภทไหนคะ **แล้วถ้าจะเขียนให้ถูกต้องต้องเขียนยังไงคะ ปล. ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ:)
สมาชิกหมายเลข 3108742
คำว่า "เสร่อ" ที่วัยรุ่นมักใช้กัน มีความหมายว่าอย่างไร?
จากที่เข้าใจ มันมีความหมายประมาณว่าทำอะไรโง่ๆ หรือพูดจาโง่ๆ ประมาณนี้ครับ อันนี้ไม่แน่ใจจริงๆครับ เลยอยากถามความเห็นจากเพื่อนๆ ว่าแท้จริงแล้วคำนี้หมายความถึงอะไรกันแน่ จะได้นำไปใช้ได้ถูกครับ ขอบคุณล
สมาชิกหมายเลข 6146356
ถ้าแฟนด่าว่าเสร่อ จะรู้สึกยังไง
ถ้าวันนึงทะเลาะกับแฟนแล้วแฟนด่าว่า เสร่อ จะรู้สึกนังไงคะ เสียใจไหมที่เขาพูดคำนี้ถ้าเขาบอกว่าเราพูดแรงก่อน แต่เค้าพูดกับเราว่า ‘น่าเบื่อ’ แล้วเราก็บอกว่า ‘น่าเบื่อ:)’ แล้วเขาก็เ
สมาชิกหมายเลข 3011128
คำว่า "เสล่อ" มันสามารถใช้คำอื่นแทนได้ไหมคะ
"เหมือนพยายามทำตัวเสล่อเพื่อ เรียกร้องความสนใจ" เหมือนจงใจด่าออกอากาศเลยคะ สงสารปริม โดนน้อย แต่โดนที โดนหนักจุกอกไปเลยคะ ฉันพอรู้แล้วละว่าใคร คิดว่าน่าจะเป็นยกตัวอย่างการเสล่อ ให้ปริมฟ
porjaideaw
...ขอชี้แจงคำว่า "เสล่อ" ของผมผิดนะครับ...
คำที่ถูกต้องคือ "สะเหล่อ"...หมายถึง ว. ทั้งเซ่อและเล่อ, ทั้งเซ่อซ่าและเล่อล่า. แต่ผมใช้ "เสล่อ"...เฉพาะ แฟนคลับของ "สลิ่ม" เท่านั้นครับ...เด็กๆที่มาอ่าน...จะได้ไม่จำผิดๆ
รอสาระ...2
คือว่าอยากรู้ว่า2คนนี้สะกดยังไงกันแน่คะ??
คือในยูทูปอ่ะค่ะมันจะมีเพลง เสร่อ แต่ในหนังสือมันเขียนว่า สะเหล่อ เลยสงสัยว่าคำไนสะกดถูก สะกดผิด แล้วถ้าสะกดได้ทั้ง2คำ ความหมายมันจะหมายถึงอะไรคะ??
สมาชิกหมายเลข 3383583
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ว่าด้วยคำว่า"เสร่อ"
เสร่อไม่มีในพจนานุกรมและแปลประมาณว่าล้าสมัยไม่ก็เซ่อซ่า เราเลยค้นหาคำว่าสะเหล่อต่อแต่ดันแปลว่าเซ่อซ่าอีกค่ะ
ตอนนี้คืองงเลยว่าเข้าใจคำว่าเสร่อผิดหรอ แล้วเสร่อเป็นภาษาที่มีขึ้นใหม่รึยังไง