ฉันฉลาด,ฉันเก่ง พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง(ศัพท์วัยรุ่น,ภาษาพูด)??

คือตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ไม่ใ่่ช่ไม่รู้ศัพท์เลยนะครับ แต่อยากได้ความหมายที่กระชับกว่านี้ครับ เลยอยากให้คนเก่งๆอังกฤษแปลหน่อยครับ หลักๆ ซ้ำๆ จะร้องว่า I Know,I'm not alone. เนื้อเพลงประมาณว่า จะเกิดอ

I'm not into you แปลว่าอะไรหรอครับ มีความหมายมากกว่า ฉันไม่ได้เป็นคุณ ฉันไม่ใช่คุณหรือเปล่าครับ รบกวนด้วยนะครับ

Tips before going to bed (Dec 18, 2015): วันนี้ยาวนิดนึงนะครับ ฉันกำลังเบื่อ = "I'm boring" รึป่าว? ฉันกำลังพักอยู่ = "I'm relaxing" รึป่าว? ฉันตื่นเต้นมาก = "i'm very exci

Hello, there?! มาต่อกันกับ EP.5 เลย! ใครที่ติดตามมาเรื่อย ๆ น่าจะเริ่มรู้สึกได้ว่าคำศัพท์เริ่มน้อยลงแล้ว อย่างที่เคยบอกไว้ครับ มันจะเยอะแค่ตอน ๆ แรกแหละ เพราะในซีรีส์ก็ใช้คำเดิม ๆ บ่อยเหมือนกันครับ จ

ฉันเกือบจะมีความสุขแล้ว ถ้าคุณไม่กลับไปเสียก่อน I'm almost happy if you don't go away ฉันไม่มีความสุขหรอก เพราะคุณกลับไปเสียก่อน I'm not happy because you're not here เอิ่ม พยายามแปลแบบงูๆปลาๆ ไม

ดูคำถามที่ถามนางงาม Beautiful but not too smart  and Smart but not  too beautiful เลือกอะไร คำถามประมาณนี้ครับ แปลน่าจะได้ว่า  สวยแต่ไม่ค่อยฉลาด แต่ไม่ได้โง่นะ  กับฉลาด แต่ไม่ค