ฉันฉลาด,ฉันเก่ง พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง(ศัพท์วัยรุ่น,ภาษาพูด)??

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

หลายๆคนคิดว่าเพลงนี้ไร้ความหมาย เเต่มันมีความหมายจริงๆ😂😂 (พยายามเเก้ให้เเล้ว) Spraying do the night ละอองพร่างพราวยามค่ำคืน I didn't krading fine ฉันไม่พบในสิ่งที่ใจไขว่คว้า And may เเละขอให้เป็นไป

เราพอได้ภาษาอังกฤษอยู่บ้างค่ะไม่เก่งมาก สอนคนอื่นได้ คุยกับต่างชาติได้เเต่ตอนนี้เพื่อนคนที่เราเคยสอนหลายคนเเซงเราหมดเเล้วค่ะT-T เรารู้สึกว่าอังกฤษเราไม่พัฒนาเลย พยายามจำศัพท์ นุ้นนี่นั่นเเต่ก็ยังรู้สึ

สวัสดีค่ะ วันนี้ขอมาแชร์ประสบการณ์จริงของเราเองที่เกือบร้องไห้หนักมาก เพราะเจอปัญหาที่ ตอนแรกไม่รู้เลยว่าเกิดขึ้นได้! เราแปลนิยายตัวเองเป็นภาษาอังกฤษจบเล่ม (200 กว่าหน้า) พิสูจน์อักษรละเอียดมาก จัดหน

สวัสดีค่ะดิฉัน อายุ 17ปี อยู่ชั้นม.5 เรียนห้อง2สายศิลป์-คำนวณ(คณิต-อังกฤษ)หนูคนที่แต่งหน้าไม่เป็นชอบวิชาภาษาอังกฤษมากๆคะแต่ไม่เก่งคะภาษาอังกฤษอ่านได้ถ้าเป็นประโยคก็แปลไม่ค่อยได้คะอยากทราบว่าถ้าอยากเป็

เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”

ฉันควรทำอย่างไรหากฉันเกิดมาหน้าตาไม่ดีไม่มีความมั่นใจภายนอกและภายใน ไม่ใกล้เคียงที่เป็นผู้หญิงที่ฉลาดหรือสวยและเก่งในด้านใดด้านนึงมากๆ หรือถ้านี่เป็นกรรมฉันควรทำอย่างไรต่อ ฆ่าตัวตายหรือหนีออกจากโซนปลอ

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu